全国敬业奉献模范候选人

王育竹荣获全国科学大会奖、国家科技进步奖特等奖、中国科学院杰出科技成就奖等多项国家、省部级奖项。406王洪伟王洪伟,男,汉族,1983年8月生,中共党员,吉林省长春市净月高新技术产业开发区南四环路消防救援站站长助理。20余年来,王洪伟苦练本领、勇挑重担,参加灭火战斗5600余次、水域救援150余次,救助群众1000余人...

新书|《赤脚医生与中国乡村的现代医学》

首先,赤脚医生作为“文革”时期的“新生事物”,属于广义的社会政治史研究范畴,符合我的研究兴趣;其次,作为一场医疗卫生运动,赤脚医生属于相对中性乃至具有积极意义的选题,这便于我在国内从事调查研究;再则,赤脚医生自1960年代末以来一直扎根中国农村提供基本医疗卫生服务,到2000年前后,赤脚医生制度在有关1990年代末医改的...

聚焦浙里:中新社浙江新闻周报_腾讯新闻

(身边的变化)百余专家回老家义诊:用医学所成回馈家乡点亮乡村医路杭州今年最高气温首破40℃杭州今年计划完成老旧住宅电梯更新200台以上浙江乐清:从新生代企业家近况折射民企接班潮三个“度”照见“中国剑瓷之都”医教改革轨迹杭州拟优化小客车调控政策放宽“久摇不中”条件“一带一路”共建国家青年媒体...

名单公布!首届海南省“最美旅游人”是他们→

4.海南嘉博青年国际旅行社有限公司国家高级英文导游李永泉5.海口市骑楼老街警务室三级警长陈碧玲6.海南东榕餐饮有限公司主厨王浩7.海南分界洲岛旅游区内导服务部景区高级讲解员韩吉光8.白沙旅文局行管室负责人刘畅9.海南华隆铜鼓岭旅游控股有限公司客服邢叶妮10.中免集团三亚市内免税店有限公司销售员刘智力11...

国家乡村振兴局正式挂牌

TheNationalAdministrationforRuralRevitalizationwasformallyinauguratedattheheadquartersoftheformerStateCouncilLeadingGroupOfficeofPovertyAlleviationandDevelopmentinBeijing.国家乡村振兴局在原“国务院扶贫开发领导小组办公室”所在地正式挂牌。单词讲解英文报道中的inaugurate通常有三层...

不愧来自“国家队”!中财大挂职干部全英文介绍扶贫工作

服务国家服务社会服务人民的不变初心乡村振兴正当其时他们奔赴宕昌不负期待,不辱使命!我校法学院副院长于文豪(左三)和学校办公室正科级干部田光华(左四)作为中财大定点扶贫挂职干部,赴宕昌任职(www.e993.com)2024年12月18日。中财大“博士生主播”直播带货,宣传和销售宕昌县农副产品,扶贫助农。

国家乡村振兴局正式挂牌!“乡村振兴”用英语怎么说?

乡村振兴的英文是“ruralrevitalization”。国家乡村振兴局的英文就是NationalAdministrationforRuralRevitalization。其中revitalization[??ri??va??t??la??'ze????n]是revitalize的名词形式,意思是“新生;复兴;恢复元气”。Revitalize的词典释义是tomakesthstronger,moreactiveormorehealthy...

“国家治理”视野中的乡村治理

20世纪90年代初,西方学术界出现了英文“goodgovernance”新术语,即乡村治理。北京大学俞可平教授把它翻译成“善治”。善治和治理,从英文来说是一个单词,但从中国乡村的实际来说,治理和善治是有区别的。善治是方法的改变,治理是主体的改变。十九大提出的乡村振兴战略关于“乡村善治”的完整表述是“必须创新乡村治理体...

520花絮:蔡英文化身超级玛丽 马英九泄露“国家”机密

蔡英文强行憋住不笑“奏乐～乐～礼成”原本台上进行仪式一片严肃,司仪却突槌破音,虽然现场乐队仍专业完成,不过蔡英文脸上的表情似乎有些变化,似乎在忍笑。而这段高八度的“奏乐”随着现场直播,让场外民众听了忍不住笑出来,还有人喊“司仪加油!”盛大典礼VS乡村大舞台...

党的十九届四中全会《决定》的重要语汇英文参考译法

2019年10月31日,中国共产党第十九届中央委员会第四次全体会议通过了《中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》(以下简称《决定》)。《决定》发布后,中国外文局主管的中国翻译研究院组织党政、翻译等领域专家,精选重要语汇,经初译、审改、核定等环节,形成参...