商场厕所无中文标识?老伯看不懂英文误入女厕被指非礼

比如，有些商场的英文标识是用拼音或者谐音来表示中文的意思，而不是用标准的英文单词或者短语，这样的标识对于英文母语者来说是无法理解的，对于英文学习者来说是误导性的，对于英文不懂者来说是无效的。又比如，有些商场的英文标识是用图形或者符号来代替文字，而不是用清晰的文字说明，这样的标识对于不同的文化背...

中国开始“去英文化”?西方媒体急了:外国人看不懂怎么办?

让我们一起来看看这场"去英文化"运动背后的深意。咱们先聊聊这事儿的来龙去脉。说起来,这"去英文化"可不是闹着玩的。从2022年北京冬奥会开始,咱们国家就悄咪咪地在一些地方,尤其是地铁站,把双语标识改成了纯中文。这一举动,可以说是"石破天惊"啊!你想啊,咱们中国人走南闯北,到哪儿不是看见一大堆英文...

世界第一语言出炉!专家:商业标识要用本国语言 英文太多会让母语没...

专家:商业标识要用本国语言英文太多会让母语没纯洁性快科技11月27日消息,据国外媒体报道称,有专家表示,本国官方语言必须在“商业标识”中使用,这可以保持本国语音的纯洁性。按照俄罗斯专家的说法,针对俄罗斯国内的广告牌、商店招牌、住宅小区名称……到处都有吸引目光的外语单词,应该少用或者不用。专家认为,支...

奥迪车型中L标志代表什么?

奥迪汽车中的"L"标识,实际上是源于英文单词"long",意指加长版。这一差异主要体现在车型设计中,为满足中国消费者对宽敞空间的需求。轴距,即车辆前轴中心到后轴中心的距离,是衡量加长版的关键参数。加长版奥迪通常在原车型基础上增加了轴距,从而提供更大的内部空间,迎合了中国市场对于舒适性和实用性的需求。相较于...

济南城市形象宣传用语、城市形象标识征集

3.限定英文单词8个以内,应征作品要附简要的创意说明。II.EnglishCityPromotionSloganItshouldbeabletoshowcasethebeautyofJinanandthecharacteristicsofthespringsinthecitywithinternationalelements,andtoenableJinanastheCityofSpringstoconnectmoreopenlyandinclu...

轮胎全标识,一文打尽

轮胎上M+S的标志是mud和snow单词的缩写,意思是泥地和雪地,mud的意思是“泥土”,snow的意思是“雪花”(www.e993.com)2024年11月6日。标记M+S的轮胎,可以在泥地和雪地里行驶,这样的轮胎能够克服泥泞和结冰的路面,因为这样的轮胎花纹的排水性能比较好,还能适应寒冷的天气,是冬夏两用轮胎。

引发网民吐槽!韩国地铁被发现204个英文指示牌出现94个错误

例如,在光化门站,有两处指示牌将“市议会”(MetropolitanCouncil)错误地标记为“Metropolition”或“Metropolinat”。在乙支路4街站,指向周边商铺的指示牌将“ShoppingCenter”误写为“ShoppingSenter”等等。此外,一些学校指示牌也存在问题,其中最后一个单词缺失,被错误地写成了“schoo”。

邀您一起来找“茬”!海南外语标识标牌实地走访活动启动

据悉,本次“纠错官”考察团由高校检查专家、海外传播官、高校学生志愿者共同组成。海南大学翻译专业学生鲁沛文说:“参加这次活动很有意义,也很充实,发现了以往没注意到的英文标识细节,也认识到更多英文单词的语义用法。”“随着海南机场国际化程度的不断提升,机场的各个区域外语标识标牌都应做到规范。这次走访发现外语...

申请英国留学的流程和步骤

八、标识行李把你的中英文姓名、旅行目的地和在英国的联系方式写在标签上,以免行李丢失。九、英国入境卡飞机上空乘会发给乘客入境登记卡及海关出入境行李物品申报单,填好后需要在出关时出示。如果你不知道怎么填写,可以询问飞机上的服务人员或者身边的乘客,也可以提前填写好作为样板,以便在飞机上准确填写。

广州商场厕所“男女”混杂事件曝光,撕开了当下社会最病态的一幕

因为商场厕所根本没有明确的“男女”文字标识。只有两个小人标志，配着英文单词“Man”和“Woman”。而老伯常年生活在农村，对英文一窍不通：“我是耕田的，哪里懂这个！”匆忙之下，他只能凭借以往农村公共厕所的经验（左男右女），往“男”厕所走。没想到被误认成色狼，差点晚节不保。事发后老伯就将此事“...