中国叫俄罗斯“战斗民族”,那俄罗斯怎么叫我们?听起来有点霸气
英文单词“China”除了有中国这个意思,还有瓷器的意思。可以想象,当时瓷器对其他国家的影响有多么大。直到现在,很多国家还会把中国人聚集的地方称为“唐人街”,一说到这个称呼,大家就知道这是中国人的地方。而在汉朝时期,汉武帝以极其恐怖的军事实力震慑了中国周围的各个国家,汉文化对中华文化的影响也非常深刻。...
李忠:大健康的美好时代
在英国,曾经举办过一次英文微小说(全篇只允许用6个英语单词)大赛。其中的一个获奖作品让很多人听了以后泪流满面,这是一句关于家人罹患阿尔茨海默病的话——“今天我又一次向妈妈介绍了自己”(Introducedmyselftomotheragaintoday)。虽然我们人类科学共同体对于癌症的发病机理还不是完全清楚,但是,这也比对...
期刊目录 |《中国翻译》2023年第4期目录
据新见翟理斯对《耶稣诞节歌》英译,早在1924年胡适的诗歌便被迻译至英语世界,而非目前中国学界认为的1927年;而翟理斯对许地山新诗《情书》的译介,亦将中国现代诗歌西传的起点延伸至1924年的10月。同一位汉学家译者的两首不同译诗,在英国的传播过程中有着不甚一样的境遇,其中的缘由与启示值得探究。关键词:中国...
说中国话夹带英文单词,你周围有这样的人么?世界语言鄙视链
举个例子,在19世纪美国东海岸的很多高档餐馆中,主厨往往会在英文菜单中的一些英文菜名写加入法语冠词le,或者将一些法语单词混入英文菜名中,不为别的,只为了看上去更高大上一些。比如:Floundersurleplat盘装比目鱼,其中额外加了法语冠词“le”再比如:Sirloinsteakauxchampignons西冷牛排配蘑菇,其中“au...
英文单词背后的十大古怪历史
该术语源自拉丁语candidus(“纯白色”)。有趣的是,该词也是英文单词Candida的基础,而Candida是一种难以消除的持久性真菌。这可能是因为真菌本身是白色的,可以在舌头上过度生长,形成称为鹅口疮的白色斑块。但是,令人讨厌的真菌与政客之间的联系无疑很有趣,值得一提。
《三字经》英文版,郎朗上口还能快速背单词!(下篇)
天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》(www.e993.com)2024年7月11日。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。上次我们发布了上半部,大家反应很热烈,现在整理了下半段。还没看过上篇的请点击右方文字链接:《三字经》英文版神翻译我周公,作周礼。著六官,存治体。Th'...
中国人记单词的奇葩历史进程,谢谢有被虐到!
那么,中国人经历了怎样的道路,才掌握了记忆英语单词的真正奥义呢?我们的祖先又有哪些与众不同的英语词汇的记忆方法值得我们借鉴学习呢?别着急,今天小趣老师就来讲一讲中国人记忆单词的奇葩进程。注音法唐朝贞观年间,玄奘法师远赴西域。经过110多个国家的历练,成功将佛法、英语、大慈大悲千叶手、烩饼制作工艺等传入...
钱一:英语单词造词逻辑是基于《易经》思维
她的团队历经20几年的努力,通过对10万英语单词量的原始配方进行破解分析,论证了英语单词的造词规律和奥秘是以中国的群经之首——《易经》为基础,英语单词的形成与发展是中国祖先的智慧成果,提出了中国人要重塑学习英语的自信,明确了只要基于目前的思维模式,稍加调整和发散思维,就能够很轻松、愉快、速效地学好英语...
精选推荐!人教版九年级全册重点单词 + 短语 + 作文 | Ekwing 独家
★重点单词、短语1.大声朗读readaloud2.英语口语spokenEnglish3.逐字地wordbyword4.词组wordgroup5.肢体语言bodylanguage6.查阅;抬头看lookup7.大声重复repeatoutloud8.记笔记takenotes9.对……有更好的理解haveabetterunderstandingof...
2022考研英语冲刺复习 这些关键单词必须背会
15.relic[??rel??k]n.遗迹,遗物;遗风16.ancestral[??n??sestr??l]a.祖先的;祖传的17.curiosity[??kj????ri????s??ti]n.好奇心;求知欲18.starry[??stɑ??ri]a.满天星斗的;星状的19.primal[??pra??ml]a.原始的;最初的;根源的...