闲话科学与世界史(5章)尼罗河文明的象形文字与纸草书(1)

这就是英文单词“paper”(纸)的起源。根据老普林尼的记载,莎草纸用芦苇笔书写,其制作方法是“首先剥去纸莎草的绿色外皮,留下髓部,并割成薄片,放入水中浸泡几天,捞出后用木槌敲打,压去水分,重复多次,把薄片两端切齐,一条条横向并排铺开,然后在上面纵向排开,并用石块压紧,挤出糖质黏液,使草片相互黏结起来。晾...

词典如何收录单词

以牛津英语词典(OxfordEnglishDictionary)为例,一个单词在有望被收录之前要先进入“观察名单”(watchlist)。这份观察名单来源广泛,既有牛津英语词典自家编辑阅读所获,也有众包(crowdsourcing)项目。牛津英语词典长期邀请公众协助寻找语言使用的例证。近年来,该词典还越来越多地使用在线数据库,包括谷歌图书(GoogleBooks...

英首相痛批旅游业巨头高管:他们为何搞垮一个企业,还能领高额薪金?

范克豪泽的前任格林在2012-2014年担任托马斯库克CEO,她自称“兰达”(英文单词“狮子”和“熊猫”的合成词),意为既有狮子的凶猛,又有熊猫的安静,但在外人看来,她是个“贪婪、无耻的女人”。格林一共赚取了1100万英镑,即便在2015年她只为托马斯库克工作了两个月,也有630万英镑的收入。另一名西班牙裔英国人诺瓦在2...

末代皇帝溥仪与他五任妻子的无性婚姻

婉容自称“伊丽莎白”,文绣自称“爱莲女士”,两个人还互相给彼此写过半文不白的信,夹杂着英文单词,现今读来都觉得很萌。比如,婉容1923年给文绣写的信是这样的:爱莲女士惠鉴:昨天收到来信,知道you胸闷的毛病,已经差不多痊愈了,I甚欣慰之至。And,请你不要老是记恨me的错误,你知道我和你是互相立了誓言的,...

咸丰十年的英语教材:距今160余年,英语单词全用汉字谐音备注

咸丰十年的英语教材,这部英语教材距今已经有了一百六十多年的历史,英语单词全用汉语谐音标注。01中国学习英语的历史中国在很早之前就已经开始学习英语,唐朝是一个开放包容的朝代,中西方之间的贸易往来也比较频繁。因此在当时就有不少的人来学习英语,只不过这个时期学习英语的规模较小。

中俄再会晤,出现罕见词汇“永久”睦邻友好,中俄关系迎来新高度

金砖国家最初由巴西、俄罗斯、印度和中国四国组成，后来南非加入，五个国家的英文首字母组合起来便形成了“BRICS”(www.e993.com)2024年11月8日。这个词与英文中“砖”的单词在发音和拼写上都十分相似，因此中方学者和媒体将其翻译为“金砖国家”，象征着“金”为贵。当然，“金砖国家”这一概念内涵丰富，它不仅指代了特定的国家，还可以用来代表...

1925年中文在电报领域的逆袭

按照1896年的《阿特拉斯世界旅客与商业电报密码》(AtlasUniversalTravelers’andBusinessTelegraphicCipherCode),“GULLIBLE”的意思是“包裹被海关没收了”,而一个矿业股票交易公司在1910年使用“REVERE”一词来代表无疑是用来应付客户投诉的一句话,而那句话包含的英文单词达到惊人的31个,大意是:“电线出了故障...

美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴

当时的“广州英语”是以汉语语法为主的“中式英语”,采用汉字和英文单词一对一翻译,主要用于对话,重在发音相似。比如:“不能做”翻译为“nocando”,“丢脸”说成“loseface”,“人山人海”即为“peoplemountainpeoplesea”。当时,广州民间有人就收集了一些英语词汇,再用粤语标注读音,编成一本只有16页...

巴黎奥运会开幕式,为什么会群魔乱舞?

这个Q是啥意思呢?它是英文单词queer的首字母。这是个什么意思呢?中文翻译就没法翻译了,就音译成酷儿,炫酷的酷。这个词在英文当中最基本的意思就是变态的意思。但是,在LGBTQ这一个字母组合里面,Q又特指什么意思呢?特指……嗨,我都不知道咋说。就是一个人不管他生下来时根据生殖器鉴定为男人还是女人,总之他在...

年轻人为何热衷于性格测试?| 天府新视界??

根据这项测试,I人(其中I为英文单词Introvert)意指一个人的性格相对偏内向,E人(其中E为英文单词Extrovert)意指一个人的性格相对偏外向。除了简单的内向与外向之分,MBTI还更进一步地对人的实感、思考、判断等维度进行判别,试图从四个方面形成对一个人性格的全面画像。