国内地铁开始去英文化?美媒却不解:外国人看不懂怎么办?

在中国，地铁中并未将所有英文单词全部替换为中文，而是仅将部分本土站点名称用拼音表示。例如，像“Station”这样的词被替换为拼音“Zhan”。此外，一些原本用英文表示的地名也发生了变化，例如将“NanjingRoad”替换为“NanjingLu”。看似微小的差别，却展现出一种文化本土化的特征。曾经，中国的公共交通系统为了与...

中国开始“去英文化”?西方媒体急了:外国人看不懂怎么办?

很多国人在跟别人交流的时候，都会在普通话里夹杂一些英语单词呢，像Hello、OK、Yes之类的。从这就能看出来，英语在如今的社会是多么普遍啦。近些年来呢，“去英文化”的这股潮流在我国慢慢兴起啦。尤其在公共标识呀、教育领域还有科技领域这些地方，中国逐渐在降低对英语的依赖程度呢。不但开始特别强调汉语的主体地位...

陪余秀华跳舞的那些日子

“她跟我们学了“骗子”的英文单词,给法鲁克起了个外号“oldliar”,法鲁克被逗得哈哈大笑,从此“oldliar”就成了一个他们之间的暗语。面对严谨的法鲁克,老余总是以她的轻松幽默缓解他紧张的神经,训练中常常充满了“鸡同鸭讲”的欢声笑语。有一次,老余调侃法鲁克就是因为想法太多,才导致头发掉光,变成了现在...

从古汉语到英文,商务印书馆7月好书上新重磅工具书

分别是《古汉语常用字字典》(第6版)、《中国古代文化常识辞典》《牛津初阶英汉双解词典》(第5版)、《哲学原理》(全译本)、《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》《金雀花帝国》《公民们:法国大革命编年史》《政治的视野》(第一卷)(第二卷)、《心理学的故事:源起与演变》和《思辨读写十讲》。

“变种英语”催生多国另类文化 包含独特韵味

“这是德国战后出现的第三次Denglisch热。”语言学者塞菲尔特指出,二战后,德国政府大力推进英语教学,涌现不少Denglisch词汇。德国统一后,德国企业加快国际化进程,同时吸引国外企业到德国投资,Denglisch大行其道,成为新的沟通方式。第三次则是近年来的社交网络热及2015年以来的难民危机,涌现不少Denglisch新单词。德国许多社...

果州应该多些“橙意”

我们都熟知英文单词"China"具有双重含义:除了指代中国,它还表示瓷器(www.e993.com)2024年11月19日。这一含义彰显历史上中国瓷器在全球范围内的广泛认可,也凸显了中国瓷器在东西方文化交流中的独特地位。然而,人们往往忽视的是,"mandarin"(普通话或中文)这个英文单词同样拥有另一个含义,即柑橘。这种美味的水果同样原产于中国,经漫长的历史传播,才实现...

那些3岁就开始学法语的孩子,现在怎么样了?

在英语中,千足虫拼作millipede。这个词想要记住它似乎没什么逻辑可寻,但放到法语环境中时会发现,实际上它是由两个法语单词mille(一千)和pied(脚)所组成的。有了法语基础,这个英文单词记起来就容易多了,孩子们也很容易发现语言当中的乐趣。不同的语言在学习过程当中能够相互带动,相互补充着学习。

各界热议的“新质生产力”,80、90、00后怎么看?

“在20世纪50年代前,英文单词中的computer意思,指的是从事计算工作的人类。但今天大家所熟知的computer,是作为一个机器替代人类去从事计算的功能。”在《要的就是从“新”出发》话题中,来自阿里云智能的宣讲员潘颖超表示,“然而,现在大家所熟知的computer不仅没有造成人类大规模失业,反而带来了更多的新岗位。在可预见...

八大英国留学的雅思口语禁忌

留学,语言成绩是必要材料之一,并且在申请院校的进程中,语言成绩的高低直接影响着你最终能申请什么到水平的院校,下面外语频道小编为大家具体分享下“八大英国留学的雅思口语禁忌”内容。1、只使用单词,而不使用词串不会使用词串的考生,得分会被扣0.5-1分。事实上,不会词串恰恰是中国考生的致命伤,它除了影响了词...

访谈|钟雨柔:“将文字交给一切人”——汉字革命的天命是与时俱进

汉字现在借由拉罗字母键盘的输入速度每分钟已经超过英文单词的输入速度了。不能说结束是因为任何书写系统的发展本身就是个技术问题,我的书虽然只写到1958年,汉字在理论上已经没有废除的必要。但是到了1980年代,废汉字论又有回潮,那一次的废汉字理由和当年因为中文与打字机不兼容一样,是害怕汉字被最新的信息技术生产力...