林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊

金庸初到编辑部,说是外勤记者,汪远涵给他安排的任务却是“翻译”,按“东南日报社职工保证书”上提供的说法“兹保证查良镛在贵社任记者兼收英文广播,工作服务期内,确能遵守社方一切规章,听从调度,谨慎奉公……”这份工作实则就是收听外国电台的英语广播,选择可用的翻译。金庸偶尔也会翻译一些英文报纸上的短文,以备...

甲辰龙年前夕 单词“中国龙”被收录进《牛津英语词典》

英语里的“中国龙”由蛰伏中苏醒,睁眼起身,准备升腾。史上第一次,Chinesedragon(中国龙)收进了品牌英语词典,而且还是OED,英语世界公认的词语权威。Chinesedragon经历了词汇化(lexicalization),由松散的自由组合转为紧密的固定搭配,而载入词典,成为名正言顺的词汇单位。卷帙浩繁的OED于1928年出齐第一版,自我定位...

十年热爱,五年坚持,我做了这套书|小说|书名|书号|试读|桑德森...

说到为这套书取书名,可太头大了!不仅官方没给系列名,三部曲每一部的标题都还只有一个单词(Skyward、Starsight、Cytonic),怎么翻译都很奇怪。书名会上的一段对话救了我一命:—书里有什么金句?—“夺取群星吧,斯潘莎。”这句我觉得挺好的。—不如就叫这个名字?《奔跑吧,XX》不是很常见吗?—啊...

给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!

2、家有英文起步晚的中小学生——孩子英文起步晚了。当您按娃的兴趣挑书时,娃读起来常常感到困难。但如果按语言水平挑书,娃又觉得内容幼稚,没有兴趣。如果您遇到这个问题,也可以了解一下Hi-Lo我会介绍四种学法,执行难度从易到难:Easy模式:刷剧Medium模式A:海量阅读Medium模式B:单词刻意练习Hard模...

人教版八年级上重点单词短语

新人教版八年级英语(上)重点单词短语句子归纳Unit1Wheredidyougoonvacation?一、重点短语1.去度假goonvacation2.待在家里stayathome3.去爬山gotothemountains4.去海滩gotothebeach5.参观博物馆visitmuseums6.去参观夏令营gotosummercamp...

这255个句子让你掌握80%单词和全部语法!

我想知道珍妮最近没给我们写信的原因,目前为止我们本应该收到她的来信的(www.e993.com)2024年11月28日。31.HewillhavelearnedEnglishforeightyearsbythetimehegraduatesfromtheuniversitynextyear.到明年他从大学毕业的时候,他将学习英语八年了。32.Ifeelitisyourhusbandwhoistoblameforthespoiled...

别人家孩子5岁认1000个英语单词,我好焦虑

情绪比认知更快地捕捉到真相:以你目前的状态是做不到的。问题:我本来也算是佛系母亲,最近在育儿网站看了一篇文章,是一位妈妈写的,说她用半年时间帮助儿子认识了1000个英语单词,很详细地列出了使用的材料和方法。据说孩子不是牛娃,只是普娃,主要还是母亲辅导到位。

适合用来练习雅思阅读的英文杂志

第二遍再精读,精确到每一句话,每个单词。试着翻译出每一句话的意思,翻译不出来的可以先留着或是直接点句子看中文意思,这个看个人习惯了。之后总结。可以记一些不认识的单词、高级句型、学到的知识、理一下全文的思路、学习一下作者写作的结构。(不要觉得结构不重要,熟练知道文章的结构不仅对抓住文章主旨有帮助,...

考研英语难上热搜,作文题目里两个单词看懵一圈人!范文和解析来了

我很开心收到你的来信,我写这封信主要是为你详细介绍一下关于“援助乡村小学”项目的信息,细节如下:首先,这个项目是为了帮助乡村家庭条件不好的孩子提高他们的英文水平,需要你提前做一份英语教学计划,其次这个项目将在6月进行并将持续15天,因此你需要准备一些衣物和日用品。最后,由于当地的人基本不懂英语,所以你...

初二英语人教版八年级下册Unit 6 课文+单词+朗读+知识梳理+词汇...

(3)hearfromsb.意为“收到某人的来信”,与receivealetterfromsb.意思相同。例如:Iheardfrommymotheryesterday.=Ireceivedaletterfrommymotheryesterday.昨天我收到了妈妈的来信。练一练:I.根据汉语提示,完成英语句子(每空一词)。