毛泽东为什么会“发明”一个英文单词
当时,英文中并没有“纸老虎”这一对应的词,为便于斯特朗理解,翻译便用了“strawman”(稻草人)”一词。对此,斯特朗并没有马上理解。毛泽东听了也感到很奇怪,因为他没有听到“paper(纸)”和“tiger(老虎)”这两个他知道的单词,便问翻译怎么回事。在听完解释后,毛泽东立刻说:不行,我的意思是纸糊的老虎,是“pa...
当学生们问王室生活怎样时,凯特坦率地回答了五个单词
作为三个孩子的母亲,凯特在参观过程中和孩子们一起享受了户外野餐时光,当孩子们问她关于王室生活的问题时,凯特回答说:“你必须努力工作。”(原文是,Youhavetoworkhard,英文单词是五个字)。她还向孩子们展示了路易斯王子的学校生活,说他一直在学校的花园里种蚕豆,然后她展示了自己的绘画天赋,给孩子们画了...
为什么西方国家会把“混乱”(MESS)这个单词作为军官俱乐部的名称
摘要:MESS,,这个英文单词,通常就是混乱凌乱的意思,在军事术语里到底该翻译成什么?难道就只是军官们休闲娱乐的“军官俱乐部”?公告:本号在今日头条新开关联账号“知兵堂老周”,敬请大家关注支持MESS,,这个英文单词,通常就是混乱凌乱的意思,在军事术语里到底该翻译成什么?难道就只是军官们休闲娱乐的“军官俱乐部...
服役32载,“郑1号”退休了
让张天斌高兴的,是智能化水平提高,为电网设备检修提供了极大便利,“以前合闸都是手工的,拧多少角度,手上的活要很精准,现在,只要在后台操作电脑就能完成。”回忆起30年前的检修工作,张天斌印象最深的就是熟背各种英文单词和英文缩写。“那时候的设备都是外国进口的,操作说明书都是英文,如果出现故障,弹出了提示...
美国人的精神象征,服役超过50年, 是美国有史以来最好的航母
为什么西方国家如此偏爱"企业"的称谓呢,主要还是它本身所具备的特殊意义,"企业"或者"进取"的英文名称是"Eterprise",这个英文单词象征着勇敢、锐进、活跃的意思,在美国,海军士兵更是亲切的称其为大E。"企业"号核动力航母于1958年开工建造,1960年下水,1961年服役,是"企业"级核动力航母中唯一的一艘,所以"企业"号...
被评为最好用的航母!服役50年,在美国人心中的地位无可撼动
西方国家尤其偏爱使用"Enterprise"的称谓,进取或者企业这个英文单词,象征着"勇敢、锐进、活跃"之意,据统计美国和英国前前后后一共有19艘舰船采用"Enterprise"来命名,最早来源于英国皇家海军在1705年下水的"进取"号快速帆船(www.e993.com)2024年9月8日。企业号始建于1958年,当时美国国内乃至苏联都不看好美国的核动力航母建设计划,但仅历时2年多...
殒命大厦成服役地图 s1mple:好好练图,别抱怨了
有意思的是,“vertigo”这个单词在英文中就是“眩晕”的意思,可见这张图的复杂程度。对于V社的这一举动,不少玩家都表示不理解——对于vertigo这样奇葩布局的图,根本没有理由将其加入现役地图。职业选手们的反应也是很绝望:头酱:“让新地图加入服役图池是很好啦……但我不确定vertigo会不会也很好哦”...
奥地利斯太尔工厂生产,带您见识一辆服役超10年的曼恩TGM消防车
曼恩商用车在以前是叫做奥格斯堡-纽伦堡机械工厂,英文名称为:Maschinenfabrik-Augsburg-NürnbergAG,车标是由这几个单词的首字母而命名的。至于这个狮子的车标,是曼恩在1971年收购了一家名为布辛的卡车品牌后添加的LOGO。为什么前面说这辆车有不同呢?仔细看铭牌细心的你会发现这辆车的生产地不是德国,而是奥地利。我们...
漫威之父斯坦李,曾在美军服役,每年拨款一千万
在本月的十一月十二日,一颗巨星陨落。美国当地时间十一月十二日,漫画界元老漫威之父“斯坦李”在好莱坞的一家医疗中心逝世。这位老先生安详地度过了人生最后的时光。享年九十五岁。在老先生去世之后,他的社交账号上发布了一张图片上面是一行代表他生平的数字:1922-2018,底下是一个英文单词“Excelsior”。
深度追踪中国空军歼六战机服役史(附图)
越南战争中革命性的精确制导武器出现,在它的背后,是以电子计算机为核心的现代战争指挥自动化系统即C4I的出现(C4I是指挥、控制、通信和情报4个英文单词的字头缩写——作者注)。C4I的核心是各种侦察卫星和大型计算机系统。在这个系统的支持下,预警机担负空中指挥,空中进攻集群化。每次行动,必有预警机协调行动,空中掩护群...