法语原版音乐剧《巴黎圣母院》将连演6场

法语原版音乐剧《巴黎圣母院》从头到尾拥有55首风格迥异的歌曲:有述尽时代更迭、人类命运的沧海桑田的《大教堂时代》,有唱出欲望与信仰撕咬的《一个神父爱上他》,有道出爱的真谛的《活着》……让观众一次过足耳瘾。2024年,是中法建交60周年的重要时刻,法语音乐剧“三宝”《唐璜》《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》...

法语原版音乐剧《巴黎圣母院》,不容错过的艺术经典!

“入坑第一作就是NDDP,感觉吃得太好了”“NDDP无论从哪方面看都可以被称为艺术品”……——部分观众repo维克多·雨果曾说“音乐是思维者的声音,要用心灵去听,用头脑去感觉。”法国人拥有与生俱来的文艺浪漫气息,法国音乐剧也一贯以高雅为审美标准,在剧场艺术领域有着天然优势。法语原版音乐剧《巴黎圣母...

《唐璜》一人分饰三角,法语音乐剧演员菲利普:为观众而唱

菲利普:我可以说是偶然进入到音乐剧行业的。原本我是想成为一名演员,唱自己的歌。我不喜欢唱别人的歌,费利克斯·格雷的除外,我唯一演过的音乐剧就是他的《唐璜》以及《天方夜谭》(又名《一千零一夜》)。我唱他创作的歌,为此我们还一起合作专辑。我的第二张专辑有些歌是我们一起写的。后来,我就一直只唱自己...

法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》开演 主演畅游大王山欢乐王国

9月14日-9月16日，法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》即将登陆梅溪湖国际文化艺术中心大剧院，以更华美恢弘的法式审美和颠覆感官的视听体验，邀请观众完成与莫扎特的隔空对话。9月15日-17日，湘江欢乐海洋公园将举办“海上升明月”中秋主题活动。9月15日-17日，湘江欢乐海洋公园将举办“海上升明月”中秋主题活动，夜场限时...

在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦

CreatorsinShanghai:我在上海把中文歌用法语唱给你听(拍摄:薛晨、视频制作:王昱)(07:34)今年的夏天似乎又比往年来得更早了一些。在M50创意园附近,天安千树二期已经快要封顶。这座“空中森林”出自英国鬼才设计师托马斯·赫斯维克(ThomasHeatherwick)之手,在法国女孩爱黎的眼里,这座极具视觉冲击的大厦是那么...

夏至音乐日:在慵懒夏日邂逅法语爵士

带来一场温柔又充满独特律动的爵士音乐会在慵懒夏日邂逅法语爵士一起感受夏日魅力!演出嘉宾介绍↓向下滑动查看Sousell曾在2019年在纽约录制四重奏专辑《Epistrophy》;2022年1月7日由JZMUSIC和太合麦田发行原创专辑《ImperishableLove》(www.e993.com)2024年11月2日。她凭借著横跨三个八度音阶的歌喉,纯洁的音色,传统爵士bebop风格以及当代爵...

...摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》接踵而至:上海观众为何爱法语音乐剧?

今年是中法建交60周年,对上海音乐剧观众来说,好消息是一批经典法语原版音乐剧将接踵而至。1月25日至2月8日,法语原版音乐剧《唐璜》在上海文化广场连演17场。《唐璜》之后,还有《摇滚莫扎特》和《巴黎圣母院》。《摇滚莫扎特》曾在2018年来沪连演24场,场场爆满,2019年“返场”,热度不减。《巴黎圣母院》也曾在...

法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》在上海连演22场

”五年后回归，观众有的是久别重逢，有的初次相识，一首首法语金曲倾囊而出，台下呼应以热情的掌声和欢呼。“二刷”《摇滚莫扎特》的观众米乐说：“仿佛置身摇滚演唱会现场，这是年轻而鲜活的莫扎特，属于我们每一个人的莫扎特。”今年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。年初，法语原版音乐剧《唐璜》在上海文化...

法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》华丽回归申城

今年适逢中法建交60周年,也是中法文化旅游年,作为一部现象级的法语音乐剧作品,《摇滚莫扎特》时隔五年重返上海文化广场,从6月27起至7月14日,连演22场。“比起沉浸在自身的情绪中,我总是更专注在表演之上。但那一次,我仿佛被唤醒了。周围是一个充满观众与爱意的世界。”当法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》中莫扎特...

化“语”成蝶!这群松江学子把本土音乐剧推向海外

翻译《天边外》曲目名称是团队面前的第一道难题,队员张梓锐回忆,团队先是寻求法语系专业老师的帮助,又在团队内外多次沟通、斟酌推敲,最终决定以意境为先,来体现历史的延伸感和意蕴无限的深邃感。除了将汉语传达的意蕴与法语进行对应和融合,法语单词音节与音符的搭配也是成员们时常琢磨思考的议题。