我背单词的独特技巧

比如com开头的单词,都和把众人招呼起来做点什么事有关,比如combat、come、comedy、comfort、comic、comment、communism、community、company、computer……共产主义communism、社区community、合伙开公司company,都是大家一起做点什么,哪怕电脑computer也是超越个人智力极限,让机器来聚集作业(集成电路)。相同词缀往往意味着相...

风格即道德:马丁??艾米斯《与陈词滥调一战》新书分享会文字记录

这个时候,我在学校图书室看到了这本英文书,当年马丁·艾米斯也给报刊写了一个“重读经典”系列,看得出来他也没有读过《堂吉诃德》,他说第一次读,虽然这部经典可以看得出是坚不可摧的文学杰作,但也有个致命缺陷,就是“根本读不下去”(outrightunreadability)。他说,我这个读者应该是知道的,因为我刚刚读完,什么...

基本确定:绝大部分西史古代名人故事皆在19世纪诞生

再举一个例子,上图(字母表后第一页)中有一个拉丁语单词Tempora跟在Tymes(时间,即Times)之后,然而,笔者查阅后发现,这个Tempora其拼写方式、含义都表明它是一个英语单词,而不是拉丁语单词。在1836年《AnewabridgmentofAinsworth'sdictionary,EnglishandLatin》(新英拉简明字典)第339页,Tempora的O字上方...

英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子?

因为英语的动词有短暂动词和持续动词之分。Sleep是一个典型的持续动词,表示“在睡觉”。语言是很有意思的,翻译的时候我们不能望文生义('??')所以单词都认识,但就是不会翻的原因有:1.望文生义,因此逻辑不通,或者翻译出来是错的,也叫“不会翻译”2.除了翻译中的望文生义,英语中的一词多义跟词...

空乘歧视非英语旅客?国泰航空连夜道歉;现场录音曝光

“应该是前排旅客努力使用自己会的英文单词想要向这些‘只会英文的’乘务员拿毛毯，结果反被取笑。”该网友称。位于该网友前排的乘客在尝试用英文询问空乘如何填写入境卡时，同样得到了无比不耐烦的回答。有网友发帖称国泰航空空乘歧视非英语旅客国泰航空有限公司（CathayPacificAirways）创办于1946年，总部设在香港...

外卖小哥为干好工作自学英语:“蹭课、口语对话”,颠覆网友三观

只要下决心学习，徐小超现在学英语一点都不迟，他的英语应该很快就会超过95%的外卖小哥，到时候能接的服务的客户可能就不一样了(www.e993.com)2024年11月15日。最后说一句，徐小超是一名饿了么骑手。“蹭课、口语对话”，颠覆网友三观饿了么骑手徐小超空闲时间坚持在咖啡馆自学英语，还“蹭课”成了一名翻译老师的“插班生”。真的好励志啊，没...

知道来历 就能2分钟记下10个地道英语俚语

Bytheskinofmyteeth’comefrom意为“虎口脱险,死里逃生”,取自《圣经·约伯记》中的一个故事,在这个故事中,约伯遭受了来自撒旦的可怕磨炼,但是最终被上帝所救。Doestheword‘bankrupt’comefromaliteralbreakingofabank?单词“bankrupt(破产)”真的是来源于“银行的破裂”的字面意思吗...

「prince」表示王子?你确定?丨单词故事

今天我们就来看看prince和princess的单词起源。其实prince并不只是王子的意思,它还可以表示“国王,君主”。amalememberofaroyalfamily;especially:thesonorgrandsonofakingorqueen;amalerulerormonarchinsomecountries.弥尔顿在《失乐园》ParadiseLost中将撒旦称为PrinceofDarkness,...

孟京辉《蝴蝶变形记》 “好导演都是撒旦”

孟京辉新作《蝴蝶变形记》再度挑战“先锋极限”,继大玩水、玻璃元素后再出奇招——将泥土掺杂橡胶粒铺满舞台,配合演员“注满荷尔蒙”式的狂躁表演,彻底刷新观剧体验。该剧今晚起至24日将上演于上海话剧艺术中心。《蝴蝶变形记》改编自瑞士戏剧大师迪伦马特的《老妇还乡》、《抛锚》和《天使来到巴比伦》,讲述了一个“...

读书笔记|《单词的历史:英语词源漫谈》趣词摘录

这是一本讲英语词源的书,书名的原文叫做《Midwives,marathonsandmumbojumbo:adictionaryofwordandphraseorigins》,点得很清楚,是一本关于「单词和习语起源的词典」,中文翻译成「单词的历史」反而让人误以为是个系统讲词源学的大部头。作者:马丁·H·曼瑟;译者:崔峰;出版社:上海译文出版社;出...