“荔泮芳华”:从翻山越岭到漂洋过海,清代徽州茶商南下闯西关

王振忠展示了其收集的茶商自编用于与洋商打交道的语言文书,如《各夷磅数》,记载西洋的度量衡和相关用语。徽商抄录的《各国数法》记载一些商业上和生活上需要用到的单词和句子,都用中文标注读音。还有抄本一册,同样记载各类单词短语句子的读音。长期与洋行、外国人贸易,徽商也编纂了了解外洋的文献。道光二十一年(18...

“荔泮芳华”:清代徽州茶商南下广州闯西关“发洋财”

语言材料也反映了徽商在广州经营外销茶的情况。王教授展示了其收集的茶商自编用于与洋商打交道的语言文书,如《各夷磅数》,记载西洋的度量衡和相关用语。徽商抄录的《各国数法》记载一些商业上和生活上需要用到的单词和句子,都用中文标注读音。还有抄本一册,同样记载各类单词短语句子的读音。长期与洋行、外国人贸易...

四级茶酒大宴,六级四大名著缺一,四六级那些神翻译还是中式英语

据网友透露,有考生因为不知道茶商该怎么翻译,所以他就把茶商翻译成了“teaboss”。还有考生把茶壶翻译成了“teacup”。另外,今年英语四级中出现的神翻译还有,白酒=“whiteC2H5OH”,海上丝绸之路=“theroadonthesea”,国宴=“Chinaparty”,神农尝了一口茶水=“ShenNongdrinkthewater”等等。在...

【完整版】2020年9月大学英语四级考试参考答案来咯~

Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayononlinedictionaries.Youcanstartyouressaywiththesentence"Onlinedictionariesarebecomingincreasinglypopular".Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.线上词典变得越来越流行写作第2...

颜丹晨加盟《大茶商》演三姨娘 风韵动人

新浪娱乐讯日前,颜丹晨[微博]已经确定加盟由海顿导演执导的新剧《乱世情碎大茶商》,在该剧中出演“三姨娘”,颜丹晨的定妆照已经曝光,除了颜丹晨外,还有赵恒煊、刘雪华、杜源、李宗翰[微博]、海顿、等实力派演员鼎力加盟。即将开机的大型年代电视剧《乱世情碎大茶商》讲述了一代茶商的爱恨情仇。此剧以多方猎杀争...

全世界茶的叫法除了"茶"和"Tea"还有别的吗?

我们都知道,茶的汉语读音是chá(www.e993.com)2024年11月3日。略懂英语的人知道,茶的英语单词是tea,甚至知道tea的发音也是源于中国的闽南语"te"。那么全世界关于"茶"的发音,除了这两大类还有其他的吗?今天咱们就来看看。葡萄牙语是"Chá",发音很像汉语"差"的音;俄语是"Чай",转写成拉丁字母是"chai";...

叫板星巴克,看澳大利亚传奇茶叶品牌T2如何颠覆传统!

T2的创始人是玛丽安娜·希勒(MaryanneShearer)和珍·欧康纳(JanO'Connor)。T音同英语单词Tea,2则代表两位创始人。1995年,玛丽安娜和珍两人在墨尔本充满艺术气息的菲茨罗伊区开了一间家居用品店。可惜店铺刚开不久,澳大利亚的零售巨头CountryRoad也在附近开了一家商店。新开的小店自然比不过成名已久的巨头公司,很快...