2024“齐鲁最美翻译”口译大赛在滨州举办

本次大赛设英语、俄语两个语种,分初赛、决赛两个阶段,通过视译、口译等方式全方位考察选手翻译能力和综合素养。大赛自启动以来,吸引了来自各行各业外语人才的广泛关注,16市均有翻译人才报名参加,共有1271名选手报名参赛(英语1184人、俄语87人)。经初赛激烈角逐,28名选手(英语18人、俄语10人)脱颖而出,进入决赛。大...

考研英语口译专业介绍

英语口译是翻译下的二级学科。英语口译课程是由梁君英为课程负责人,浙江大学为主要建设单位的国家级一流本科课程。1.什么是英语口译英语口译是一门专注于将英文口语转化为另一种语言口语的翻译技能。它是翻译学科的一个重要分支,旨在培养学生具备高水平的口译能力,能够准确、流利地将英文信息传达给另一种语言的听众。

考研俄语口译专业介绍

其次,你需要具备一定的英语水平,因为考研过程中可能会有一些英语的考试。最后,你需要通过国家研究生入学考试(简称考研)来获得研究生资格。总之,报考俄语口译专业需要具备一定的语言基础、口语表达能力、学术素养和考研资格。如果你对俄语口译感兴趣,并且满足以上条件,那么不妨考虑报考俄语口译专业,相信你一定能够在这个领域...

老年志愿者助力口译课堂,传统工艺为大学课堂注入新活

外国语学院英语212班的戴婷同学感慨到:“这样的课堂让我们感受到了传统文化的魅力,我们非常珍惜与老年人交流的机会。我们会努力提高自己的口译能力,将我国的传统文化传播到世界的各个角落”。正在耐心授课的老年志愿者张国英和戚莉芬阿姨十分开心,努力将手中的扭扭花焕发出新的生机。口译课堂的岑忻巧老师表示,这种创...

超30%掌握两门以上外语!700名大学生志愿者亮相中非合作论坛

“比如，非遗老师讲‘攒’这个特定动词，外语中其实并没有一个能与之对应的单词，这时我就要飞快反应，换一种翻译方式。”她说，在仔细观察了非遗老师的动作后，她用“把纸紧紧地环绕在铁丝上”代替“攒”的讲解，得到了国外记者的认可。胡博扬和众多大学生志愿者已经在国家会议中心提前两天上岗，为境内外媒体提供...

大学生志愿者服务中非合作论坛北京峰会

胡博扬掌握英语和法语两门外语,是这堂“非遗体验课”的小助教(www.e993.com)2024年11月12日。为了让国外记者更加深刻地理解这项国家级非遗技艺,她除了要提前准备介绍“葡萄常料器”历史渊源等内容的外语讲稿,还要随时应对各种复杂的翻译状况。“比如,非遗老师讲‘攒’这个特定动词,外语中其实并没有一个能与之对应的单词,这时我就要飞快反应,换一...

到巴黎奥运会当志愿者,是什么体验?

Clément的工作环境。(图/受访者供图)因为所在的观众服务团队人员众多,我每天遇见的领队和队员几乎都不相同。但总的来说,大家都表现得很松散。我曾经待过一个小组,有人只会讲法语,有人只会讲英语和西班牙语,还有只会手语的残障人士,我们几个人之间根本不知道怎样沟通。我至今不知道那天分头工作后,其他队员们究...

对话海外AI配音产品LipDub缔造者:我没有看到中国这类AI产品的竞争...

Craig:挑战之一不仅仅是嘴唇的张合或牙齿或舌头的位置,还有措辞,因为翻译中的某些内容可能比英语中的表达时间更长,反之亦然。你怎么处理那件事呢?Matt:是的,这是一个很好的观点。我认为这两个是大多数人工智能音频软件的限制因素。所以首先是翻译的准确性。有些语言的翻译准确率比其他语言高得多,我认为这是一个...

考研英语专业出路怎么样?

8.自由职业者与独立翻译者：考研英语专业毕业生还可以选择成为自由职业者或独立翻译者。他们可以接受个人翻译项目，如书籍翻译、文件翻译、口译等，并自行开展翻译服务，与客户直接合作。9.考研英语辅导与教育咨询：考研英语专业毕业生可以在教育培训机构或在线平台上从事考研英语辅导和教育咨询工作。他们可以为考研学生...

追随鲁迅、深耕教育、提携晚辈……在缅怀者的记忆里,120诞辰的...

南开大学外国语学院学生代表、2022级英语口译专业硕士生李佳音说，作为新时代南开外语人，我们要以热忱的爱国情怀、坚定的理想信念、扎实的学术素养、宽广的国际视野传承李霁野先生为党和人民事业奋斗终身的崇高精神，秉公尽能、砥砺奋进。纪念李霁野先生诞辰120周年座谈会4月16日在南开大学举行。宗琪琪摄作者：江胜信...