美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
2009年姓名权第一案:他不改名,全国人口信息系统就得全部更改
可公安局的代理人却说:“你平时叫他是赵sēi,这个C明明就是个英文字母的发音,如果按照你的说法是汉语拼音,应该叫赵cī。所以说它不是汉字,法律明确规定了中国公民的身份证不能使用外文字母,你如果执意这样做,不仅违反法律,而且有扰乱社会治安的嫌疑!”可赵志荣并不认同公安局的这一说法,他认为公安局用这样...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年...
因名字特殊,将公安局告法庭,警察:你不改名人口信息系统就得改
他觉得,C在英语单词中使用频率很高,而中国的英文China又是以C开头的。于是,他就给儿子起名“赵C”。老一辈对这个名字也很是满意,赵C的奶奶接受采访是说:“赵C不但好记,还不重名,叫起来朗朗上口,多好的名字啊!”因为名字新颖独特,赵C从小便备受关注和喜爱。就这样,赵C顶着这个名字逐渐长大,还在2005年6月...
男子名字太特殊,被公安局警告:你不改,全国人口信息系统都要改
首先“C”是诸多寓意极好的单词的首字母,列如:“Compassion(同情心)”、“Courage(勇气)”、“Creativity(创造力)”、“Curiosity(好奇心)”等等。这些都是次要的,最主要的还是我们中国的单词“China”,这就是他对儿子的期望,可以带领国家进步。他能想到用英语单词的首字母来起名,也因当时年轻时代英语较为落后...
男子名字太特别,警察:若不改名,全国人口信息系统就得彻底更改
赵志荣渴望儿子能够熟练掌握中英文这两种语言,并将来有机会到国外留学,学习先进的西方知识,以字母C开头的英语单词数量最多,赵志荣希望自己的儿子的未来可以“多子多福”(www.e993.com)2024年10月24日。就这样,赵C这个名字就这样诞生了。赵C从小陪伴着父母长大,也深知家中的不容易,于是在学习中也是非常努力,不出意料赵C考上了大学,成为了家中的唯...
【读书偶得】来自东德的默克尔引领了欧洲的团结 ——《默克尔传...
成长于曾经的东德,这位物理学家的默克尔曾在沉闷的马克思列宁主义课上写物理作业,还被老师抓到过一次。这和我们的学生时代又何曾相似。不过,我是用学校发的五线谱本子写英语单词,所以至今没有什么音乐素养。默克尔在与中国这个社会主义国家打交道的时候,是不是更多一些同理心呢?书中提及中国的地方大概5、6次吧,默克...
【专访】语言学者郑子宁:股票市场里很多词汇来自上海话
郑子宁:首先,我不是很认同这个观点,上海话不至于“写小说不占便宜”,它唯一不占便宜之处,就是使用沪语的人口不如使用普通话的多。首先我们要知道,现在我们这一代、上一代,并不知道怎么正确地书写方言。比如说在网上我们会看到很多上海人或者江浙人,会把“上海人”写成“上海宁”,其实是在用普通话的谐音字写上海...
投票| 2023,你关注的教育热点有哪些?
STEM,由Science(科学)、Technology(技术)、Engineering(工程)、Mathematics(数学)4个英语单词首字母组成。国际STEM教育研究所的主要职能是促进科学、技术、工程和数学领域从幼儿到成人各个阶段包容、公平、适切和优质的全民教育。新的研究所将汇聚全球智慧与力量,推动STEM教育不断迈上新台阶,加速实现2030年可持续发展目标、...
隐形贫困人口英语怎么翻译 相关短语词汇中英双语翻译
(theinvisiblesinglepeople)",指有些人看起来撩技高超,但实际上根本没谈过恋爱(thosewhoappeartobeadeptatflirtingbuthaveneverbeeninarelationshipinreallife);"隐形肥胖人口(theinvisibleoverweightpeople)",指有些人看起来身材正常,但实际上拥有20斤的肚子和30斤的屁股(people...