听学姐说 | 意大利语好不好学?怎么学?
其实不对,英语好的人虽然对学意大利语有所帮助,但意大利语和英语是完全独立的两个语言。意大利语并不难学,学会单词的拼写发音后即使出现一个你不认识的单词,你也可以根据他的字母正确地读出他的发音。学意大利语最重要的就是背单词和学语法,一些高级语法考试的时候会用,但其实生活中的意大利人并不会用这些高级...
"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?
官方层面,粤语区使用的书面语为源自北方汉语的标准书面中文,它更接近普通话而非粤语;而书面粤语,也就是符合粤语口语的语法与词汇习惯的书写系统,又称粤文,则主要出现于非正式的场合,比如网络论坛中。这种使用时常不遵循统一的规则。“大约有30%广东话的字,我也不知道该怎么写。”Frank就表示,人们在网络聊天...
南方王记:你的心思露了骨,但也露了怯|华夏|翻译|木铎|考古学|华英...
由此可见,Alarm百分之百也是起源于华夏文化的一个英语单词,绝对错不了。然而,这个Alarm却在1872年诺亚韦伯斯特的上述英语字典中被“堂而皇之”地标注为“来自意大利语”(It.allarme,fromallarme,toarms!)此等做法看似精明,但引发的后果却是“拔出萝卜带出泥”,笔者原本只是追溯英语单词Alarm的来源,可未曾...
基本确定:绝大部分西史古代名人故事皆在19世纪诞生
其二,所谓的早期拉丁语中有许多单词与英语单词一模一样,例如,from,body,ages,baker,cloth,maker,bees、work、instrument等等。撇开花式字体的因素,仔细识别和阅读起来,并没有那么难。一些所谓的拉丁单词,与对应的英语单词相比,仅仅是增加或减少了一两个字母而已,譬如,Finis,其所对应的英语单词就是Finish,只是少了一个...
博尔赫斯:约翰生为何是英国的伟大心灵?
但是起初他们只收录艰难的拉丁词,这些词汇表是分开出版的。然后他们开始编写词典。首先是意大利语和法语字典。在英国,第一本词典是由意大利人编写的,叫做《语词世界》。接下来是一本词源字典,该词典试图收录所有单词,但并不解释其含义,而是给出单词的拉丁语或撒克逊语起源或词源,或更确切地说,撒克逊语或条顿语起源。
一文全述之【零】,抽掉科学伪史的地基|翻译|词典|字典|词源|词根|...
笔者注意到,在该页中,对Cipher的英文解释为“inarithmetic,isdenotedby零”,大意便是“在算术中,由零来表示”(www.e993.com)2024年7月6日。注意,不是西方所称之数学(Math),而是算术。那这个算术,是否与华夏有关呢?有人可能会说,这样解释不对,Cipher这个单词肯定来自于西方,证据便是1785年的《约翰逊字典》(第六版)中有Cipher一词...
...韩语|日语|翻译|泰语|印地语|西班牙语|意大利语|galaxy s|三星...
笔记助手“均匀排布单词”功能:支持韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语和英语支持。语音记录器“扬声器标签”功能:支持韩语和英语。三星消息、谷歌消息、谷歌聊天、KakaoTalk、WhatsApp、Signal、Instagram、LiveMessages和Tango等聊天软件的实时聊天翻译:支持语言包括中文、英语(印度、英国、美国)、...
“英语狂热令意大利语蒙羞”:意拟立法限制使用英语
虽然该法案涵盖所有外语,但它特别针对“英语狂热”,或者说针对英文单词的使用。立法草案称,使用英文单词是对意大利语的不尊重,让意大利语蒙羞。草案还说,更糟的是,英国已不再是欧盟成员。据报道,这项尚未提交议会辩论的法案要求,任何在公共管理部门任职的人都必须“了解并掌握意大利语口语和书面语”。该法案还...
德语和英语有多相似?这些单词你知道吗?
在17.18世纪的时候主要受到法语的影响,法国是当时欧洲先进的国家之一,像Minister(首相),engagieren(参与),Fabrik(工厂)这些词汇都是来源于法语再后来受到意大利语的影响,主要是音乐和艺术方面。比如Fresko(壁画),Konzert(演奏会)等等。18世纪后期工业革命开始,很多英语词汇也开始进入德语,英语单词在德语单词中的比重也不...
英语单词越背越多时,你可能先后学会了英语、法语、拉丁文
英语词汇中,大约30%源于法语。丨Wikimedia举个例子,由king转化而来的kingly是英国本土的词。然后,对应的同义词royal,就是个法语词。“皇家的”(royal)是个法语词丨CollinsFrench-EnglishDictionary除了法语,还有拉丁语文艺复兴以后,欧洲的民族语言开始慢慢形成。理论上来说,学者写文章都应该使用各自的民族语言—...