看漫画时如何自带bgm?聊聊动漫中的那些“拟声词”

“拟声词”是模拟现实世界的各种声音的词语,比如日语中狗叫声为“わんわん(汪汪)”,敲铁桶的声音为“ガーン(哐……)”;“拟态词”是用声音来表现事物状态、现象、变化、动作、成长等情况的词语,比如“ブラブラ(溜溜达达)”地走,“ピカピカ(闪闪)”发亮等。自大神手冢治虫以来的日本战后漫画中,手绘拟声...

指导机器人如何翻译狗叫笑话

在这个版本中,我将“rough”翻译为“咄咄”,既像狗的叫声,又能表达“粗糙”的意思;“roof”翻译为“屋屋”,同样兼具狗叫声与“房顶”的意思;“Ruth”翻译为“鲁鲁”,既像狗叫也暗示了“鲁斯”。同时我也将结尾的“TyCobb”翻成“快快”来对应。我希望通过这次翻译能够同时达到形似狗叫与对应解答的双重妙趣特质。

外刊精读 | 为什么世界各国的语言都管妈妈叫 Mama(C)

一个罕见的例外是拟声词,其中代表狗叫的词(英语中的bow-wow或西班牙语中的guau-guau)与狗叫声隐约相似。然而,大多数事物都不受这种命名方式的约束。第四步:回答问题(评论区回答问题)ReadingQuestions:Q1:Whatisthereasonthatsomanylanguageshaveanm-soundin“mother”?Q2:Whatis...