孔子怎么成了“坐在河岸等待敌人漂浮尸体”的使徒?

对应的英文曰:“Knowthyplace.”然而中东学者没理解西方高人们的意思,把该句翻译成了:“理解你的祖国。”2017年,半岛阿语官网上了一篇《西方与中国之间会爆发文明冲突吗?》,夹叙夹议地介绍艾利森发表在《外交事务》上的文章,就是如此展开二度解读:“在中国人那里,‘个人观’一词意味着‘偏重社会胜于个...

请回答1994:三十年过去了,怎么样了?

阔别半个世纪后,外资和外企再一次踏上这片古老的土地,对新生的中国商业充满信心,吴晓波说,西方市场出现了一个新的经济名词“大中华区”。这一年,美国的通用、德克士、固特异、摩恩、邓白氏、可口可乐、思科、惠而浦、高盛;法国的威立雅、家乐福、雷诺;德国的宝马、福维克、西门子;日本的松下、铃木、雅阁、柯达;香港的...

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)

但是,他在工作中逐渐发现两个问题,一是他必须牺牲在大学学会的那套鼓励形成个人文学风格的英语以学会程式化的“公文英语”(officeEnglish),二是办公室每天例行公事的无聊(theboredomofofficeroutine)。全文大部分内容都是对这两个问题的抱怨,没有任何“对当时一切照搬欧美的学校教育制度表示不满”的意思。因为...

生死教育|施永兴:历14年,为临终关怀出版一部词典

当时,我看到了社会上有很多专业词典,比如《中国医学大辞典》、《中医药基本名词术语词典》、《中国医籍大辞典》等,唯独临终关怀领域没有词典。作为专业技术人员,我有一个追求目标,一要写科普书,二要写教科书,最后,金字塔最顶端的想法,就是一辈子能出一本词典。当时,关于临终关怀的词典在国内还没有人做。从临终...

小白怎么去写文案的标题,教你10种写文案标题的方法!

如何写一个书名很有吸引力?这是10种写书名的方法。1.问题标题例如:日本高管比美国高管有什么优势?2.合并时事标题例如:抓住像玛莎·斯图尔特这样的市场机会,而不必像她一样进行非法的内幕交易。3.创建一个新的名词标题例如,“增强型隔离润滑剂”在金属表面形成保护膜,从而使机床的使用寿命延长了六倍。

现代文学名词解释汇总

他们反对贵族文学,提出了“血和泪的文学”的口号,直面普通民众的不幸人生,在诗中或鞭笞现实,或同情底层社会的不幸,或展示自我复杂矛盾的情感世界,探寻人生的价值与意义,使诗真正做到了“为人生”,表现出关注现实、同情下层平民的写实主义精神,开创了新诗的现实主义精神(www.e993.com)2024年10月30日。

...从“FrenchRevolution”到“法国大革命”:一个重要史学名词...

同时,若回顾晚清历史场景,“法国革命”并非“FrenchRevolution”唯一译词,仅是当时新名词竞争的胜者。与之相对,19世纪在华传教士的理解与表达就不幸落败而成为被湮没的声音。除西方传教士与日本知识界的外源因素,本土知识群体如何选择与挪用,无疑也是“法国革命”在地化的要因,但这些情况目前均语焉不详。基于此,...

英语中最常用的名词是什么?跟你想的可不一样

比方说,用英文写作的人似乎都非常正能量——最常用的形容词是“good”(好的);“bad”(坏的)这个单词只排到了第23位,前面是“public”(公共的)、“few”(很少的)和“important”(重要的)。此外,我们还特别关注生命的有限性——最常用的动词是“be”(存在);最常用的名词呢?是“time”(时间)。

干货| 跟着《马男波杰克》学地道英文表达

Englishessaydeadline!(我因为做那些数学题耽搁了,无法按时交英语作文了。)”而为了赶上截稿日期不得不熬夜加班的一个编辑就可以说:“IstayedupyesterdaytofinishmyworksoIwouldn'tmissthedeadline.(我昨天为了完成工作而熬夜加班,所以不会错过截稿日期。)”那么,赶上截止期限应该怎么说呢...

专访|东西《回响》:写镜子里面的人

在写小说的同时，你是否也关注着外界正在发生了什么？作为一名严肃作家，在了解最新讯息和坚持个人文学趣味之间，如何保持平衡？东西：我每天都会用一定的时候来刷屏，生怕漏看什么惊天动地的大新闻。在《回响》里，我自创了一个心理学名词——“守夜人心态”，主人公冉咚咚一直失眠，她说她有“守夜人心态”，因为...