全是干货 | 英文论文翻译常见问题分析

修改:Inthisstudy,weproposeaforecastingmodelbasedonKmeansclusteringandamachinelearningregressionalgorithmforsalesforecastingofmultiplecommoditiesintheretailindustry.分析:译文为字对字翻译结果,表达啰嗦。修改后能反映原文意思,且更简洁。5、缩写相关问题例中文:SWSs结构可...

逾期英文怎么写,Understanding Late Payment in English: A...

fdp逾期英文缩写FDP缩写代表着:FlexibleDataPoint,FaultDetectionPanel,FederationoftheGreensParty,FreeDemocraticParty等等。然而,文章主要探讨FDP的英文缩写是指逾期费用(FrequencyandDurationPenalty)。逾期费用(FrequencyandDurationPenalty)是指在某些商业合同或者金融交易中,如果一方未能按时履行...

【语斋.翻译】人民币的英文缩写究竟是RMB还是CNY?

RMB是汉语拼音RenMinBi的首字母,正确的写法是RMB??,后来缩写成了RMB,大多用在国内。严格来说,CNY(ChineseYuan)才是国际标准的人民币的缩写。目前CNY是人民币在世界贸易交流中被唯一认定的符号,统一用于外汇结算和国内结算。在国际贸易和银行里,人民币只能用CNY。Lowlaborcostisanimportantfactorwhi...

冷轧热轧常用英文缩写中英对照

Pneumaticsystem——气动系统;冷轧词汇简写注释(简写:英文全称——中文翻译)AC:Alternatingcurrent——交流电;ACC:Accumulator——活套;ACCU:Accumulator/Looper——活套;ACH:Accumulatorhandler——活套处理;ADH:Actualdatahandling——实际值数据处理;ADP:Actualdatapre-processing——实际值数据预处...

席云舒:胡适英文文献的挖掘与整理

周质平先生认为这个计划过于庞大,以个人的力量来做会是一个非常大的挑战,因此他有几点建议,一是先编一个详细的胡适英文目录,包括已有的英文中译和中文英译目录,二是先整理胡适任驻美大使期间发表的文稿、演讲稿和1949年以后的文章,三是把前人已有的中译文整理出版,四是先不一定要考虑做全译,可以先做摘译。您怎么...

英语中表示“诸如此类”的“etc”到底该怎么读?全拼是什么?缩写有...

缩写为单词前几个字母的还有:IMPImport进口EXPExport出口MAXMaximum最大的;最大限度的MINMinimum最小的你还知道哪些规则类似的缩写词,评论区分享哦~看了这么多英文缩写,大家应该发现了缩写还是有点门道的(www.e993.com)2024年11月22日。英文缩写并非盲目地简写,而是有一定规律,例如:单词缩写应省略在辅音之后,元音之前;或者是将...

如何定义和分类中国的工业软件

第三,“禁缩令”早有先例。在很多非英语国家,为了维护语言的纯洁性,已经命令禁止使用国外缩略语。最后,也是最重要的,我们应该逐渐树立中国人自己的工业文化自信,逐渐摆脱对英文缩略语的依赖。对于工业领域的外来术语应该有自己的相对应的中文翻译和便于理解和记忆的中文缩略语。

中国全地形车联盟秘书长:全地形车行业正走向繁荣

全地形车是英文AllTerrainVehicle翻译而来,英文缩写ATV,是一种介于摩托车和汽车之间的产品,其发动机多采用摩托车发动机或在摩托车发动机的基础上改进而来,另外很多零部件与摩托车通用,但许多结构如制动、转向等方面与汽车更为接近。按照美国对全地形车定义:全地形车是指一种设计成为架在4只低压轮胎上运行,具有1个...