一个早年中国聋人 二个不同的社会经历:祖振纲(1926-2003)自传

译者亦觉得祖氏的英文不很理想(他的大学毕业照片说明亦指出他发觉大学英语课程比想像中更困难),原因可能是祖氏的头脑发育像艺术家,专长于形像和颜色,不利于语文学习。自传原文好些语句不可以直译。遇到这些语句,译者尽量揣测,以还原作者原意为鹄的。(例如入学推荐信的原文是admissioncertificate.同学向他借钱的收据...

人教PEP版 | 5年级下册英语电子课本(高清版)

fifth第五twelfth第十二twentieth第二十twenty-first第二十一twenty-third第二十三thirtieth第三十special特殊的fool蠢人kitten小猫diary日记still仍然noise噪音fur动物皮毛open开着的walk行走5Unit5mine我的yours你的his他的hers她的theirs他们的ours我们的...

软硬兼施!AI引爆英语智能化学习浪潮

能够帮助学生深度理解,不过目前英语校内学习教材版本较多,在整体教材体系上,两家虽然会按年级划分给用户推荐相应内容,但内容应该都是以自己为主,如果想要完全校内同步学习的话,大家不妨在AppStore上直接根据你学习的教材版本选择一些软件。

【考研英语二“英译汉”打卡:第九周】解析部分

①changefrom...的完整形式是changefrom...to/into...,意为“从……变为……”。但此处并未涉及“变为什么”,所以翻译时可灵活处理成“(他阅读的材料)不再是……”。②宾语从句通常按照原文顺序直接翻译在谓语之后即可,但汉语习惯先说时间地点、再说事件,因此翻译从句中ayear时应将其提到从...

“建设一路应该这样翻译!”卖鱼桥小学汪同学的捉虫建议受到专家重视

五年级汪同学：我捉到了一条虫！“最近我路过地铁站的时候发现，建设一路里的‘一’用了拼音。我认为应该翻译成‘JiansheFirstRoad’.”卖鱼桥小学501班的汪葆锐同学给快报投稿中这样写道。收到来稿后，我们联系上了汪同学的妈妈钟女士。“因为我自己是英语老师的缘故，平时会有意识地引导他在生活中活用英语，...

教材频被纠错:语文、数学、英语均未能幸免(图)

第一处不同:苏教版语文教材六年级下册第100页的课文《石灰吟》中,第一句用的是“千锤万击出深山”,人教版和课程标准规定使用的是“千锤万凿出深山”(www.e993.com)2024年11月7日。第二处不同:苏教版教材五年级上册,第142页课文《清平乐村居》里写的是“最喜小儿无赖”,人教版用的“最喜小儿亡赖”。“这个‘无’字,本应是通假字...

胡允桓:翻译家当是“猴学人”

一意孤行翻译“无名”作家托妮·莫瑞森,古旧语言重译霍桑《红字》胡允桓很尊重前辈傅雷,但他认为傅雷的译文有问题,“无论翻译巴尔扎克、雨果还是梅里美的作品,你读到的都是‘傅雷’”。本报记者郭延冰摄■人物胡允桓英语小说翻译名家,1939年生于天津,1962年毕业于北京外国语大学英语系五年制本科,1981年毕业于...

pep人教版五年级上册英语unit2练习,可打印

四、翻译。1、Lookatmypicture。看我的画。2、WhatdoyouhaveonThursdays?星期四你有什么课?3、Ihavemaths,Englishandmusic.我有数学,英语和音乐课。4、WhatdoyoudoonThursdays,grandpa?星期四你干什么呀,爷爷?

如何与孩子聊ChatGPT:AI大时代的完整版家长指南

我是个五年级小朋友的家长,也长期做人工智能技术研发、项目孵化与投资。因为ChatGPT,我被我们家小朋友多次“心灵提问”:爸爸爸爸,你们搞了那么多年人工智能——是不是ChatGPT才是真的,你们搞的都是假的?ChatGPT胡说八道的时候,也算人工智能吗?ChatGPT和你比,谁的数学好?

如布AI词典笔,孩子和大人都能用学习全能笔

扫描翻译功能:多介质、扫词快、准度高,如布AI词典笔可以扫描各种大小字体的汉字和英文,也可以扫描各种介质,例如电子屏幕、绘本、教材、报刊、原版书籍等等。识别速度又快又准,查词查句0.2s就可以识别,扫描时只需轻轻一划,在扫描录入的时候基本感觉不到延时。专八级的翻译精准度,翻译过的句子比较自然,基本上很少...