华中科技大学2025考研招生考试大纲:日语专业综合
1、了解日语语音、文字、词汇、句段、篇章的基本构成和特征以及表记原则。2、了解日本的社会文化特征和日本人的语言表达特色。3、了解日汉翻译基本理论和技巧,能将不同文体风格的原文忠实地翻译成中文,语言规范,符合目的语表达习惯。4、能批判性地阅读不同文本的日语资料,辨别出文中的事实与细节,概括...
马上高考了,高考日语作文很差怎么办?
①先把语法句型背熟。这是写句子的重要核心部分,所以一定要记语法句型。②练习写句子。平时老师可以布置一些关于仿写句子,翻译句子,改写句子的练习,或者自己课后时间多多练习写句子。通过写句子一方面可以检查出哪些语法的使用还有问题,对语法的接续的掌握程度,另一方面也可以当作句子的积累,说不定日后写作的时候就能用...
农业生物环境与能源工程的定义及发展趋势
3、翻译(日译汉):考生需要将五个日语句子翻译成汉语,每个句子3分,总分为15分。主要考察考生准确理解日语并用汉语进行流畅表达的能力。相对来说,这一部分的难度较低,因为是从日语翻译成汉语。4、作文:这一部分主要考察考生运用日语词汇和表达方式,写出一篇文章,表达自己的观点。作文可以说是整个考试中最难的部分。
学长经验分享:考研日语203备考、择校、资料推荐
正常的答题顺序,一般都推荐先做完形填空,然后做阅读理解,之后写作文,最后再来去做翻译。这样的话时间是比较充足的,而且203日语考研时间和英语一英语二都一样(3小时)。考研日语难度考研日语203难度,是介于N2到N1之间的。如果是高考日语的同学,大概我们高考完就具备了N3左右的能力。在大学期间,通过自己的一些学习...
世界分裂了,你为什么还留在中国?
猫爷:跨语言创作,我自己觉得最难的一点就是,你往往会用母语思维去做翻译,但亚历的创作方式其实是直接用中文思维去记录,去创作,我觉得这是一种学不来的天赋。我也很好奇,在道长过往的阅读经验里,亚历会不会让你想起一些类似的跨语言作家。梁文道:我们熟悉的,用中文写作的非中文母语作家,比如吉井忍。日本作家用中文...
山东高考日语130分,他分享了11条日语学习经验
3.在做阅读时候,不是把文章的大概给弄清,你要把它的每逐字逐句都翻译出来(www.e993.com)2024年10月20日。就在训练你的阅读理解能力同时,也是训练你翻译能力,以及训练你的作文能力,这是全面的提升。其实,平时把这些事情做好,应对高考日语阅读理解时候你就会很从容很轻松了。八、高考日语作文怎么写...
心理学家:不限制孩子玩手机看动漫,反而让孩子得到了更好的成长
当时那个动漫每周播出一集,周二网上放出原版,网上的翻译小组翻译字幕,周四出中文版。于是,贺老师的女儿每到周四,写作业就很积极。她在学校抓紧一切时间写作业,即使写不完,留个小尾巴,回到家也能在半小时内写完。晚上女儿找父母检查完作业,就提出想看动漫。贺老师当然是同意的。他说不能打击孩子的积极性,或者额外...
4月语言学联合书单|语言科学如何看待ChatGPT
本书瞄准交叉学科前沿,通过系统性介绍数字人文的基本概念、主要工具、分析方法以及数字人文在相关领域的应用与实践,使读者不仅掌握数字人文发展的历史、规律、特征等理论知识和方法,而且通过数字人文在语言学、文学、比较文学、翻译、历史、地理等应用场景的案例学习,独立开展数字人文研究。
成玮评《日本汉文话丛编》|日本汉文章学的轮廓
日本中世以前,习惯训读汉籍,“训读不是翻译作为外国语的中国语,而是试图照原样把中国语读作日本语的荒诞行径”。面对此法,荻生徂徕首揭义旗,“徂徕认为,训读无视语言差异,无助于正确理解原文意义,因此,必须抛开训读,直接阅读中文原文”([日]末木文美士:《日本思想史》,王颂、杜敬婷译,北京大学出版社,2022年,...
懂教育更懂孩子,春节最适合送给儿女的两大科大讯飞学习产品
读:支持单词/句子跟读评测,科大讯飞AI翻译笔P20Plus采用了中高考英语测试同源技术,每次跟读练习都是模拟实战。此外,科大讯飞AI翻译笔P20plus还支持作文批改。翻译笔会对作文进行综合评价、并对拼写和语法错误进行纠正、让学生直观看到薄弱点和易错点便于强化提升。