女人打工收到老外的纸条,自称是嫖客喜欢你的扬声器。女人惊呆了
Whatisgoingoninyourhead?(水就是钱,你浪费水就是让钱跑了,你明白吗?每次你都只会说对不起,对不起,你到底在想什么?)方琴经常这样对约翰说。而面对方琴的责备,约翰总是俏皮的指着方琴的鼻子笑道:“YoubadChinesewoman。”(你这个中国坏女生)What?Youdon'tloveme?(怎么,你不爱我了...
「喜欢你」用一句歌词怎么翻译?
在有生的瞬间能遇到你,竟花光所有运气。
TFBOYS《喜欢你》「歌词被英翻中」陆网看翻译笑疯:果然是央视
(图/翻摄自微博)TFBOYS《喜欢你》易烊千玺有一句歌词「Girl要怎么样的表白」,被翻成「姑娘要怎么样的表白」,3人合唱的副歌歌词有大段英文,「HEYBABYBABYBABYGIRL」、「HEYPRETTYPRETTYPRETTYGIRL」则各被翻译为「嘿亲爱的姑娘」、「嘿漂亮的姑娘」。虽然把girl翻成姑娘让大陆网友觉得「很像民歌」...
爆笑!央视硬核翻译,歌词girl变姑娘 TFBOYS《喜欢你》歌词翻译上热搜
TFBOYS的粉丝对此翻译都表示“太好玩”,于是翻出以前的歌曲将英文部分翻译成中文。打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片
颖儿写明信片带中文翻译,应采儿挑事:怕你老公看不懂吗?
颖儿写明信片带中文翻译,应采儿挑事:怕你老公看不懂吗?2020年10月19日09:14新浪网作者风筝-我就喜欢你有人疼举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点...
TFBOYS演唱《喜欢你》,有谁注意歌词翻译?粉丝们不淡定了
也正是因为这样,有不少的粉丝调侃说翻译歌词的人暴露了年龄(www.e993.com)2024年7月31日。又或者说节目组已经手下留情了,没改成《亲爱的姑娘》或者是《老稀罕你了》这样的歌名就不错了。虽然大家只是随便说说玩笑,但其实也能从这件事看出三人的人气,他们真的很受欢迎。TFBOYS演唱《喜欢你》,有谁注意歌词翻译?粉丝们不淡定了。你注意到这...
TFBOYS歌曲英文歌词土味翻译,《喜欢你》竟成了民歌?太魔性了
这些团歌虽然都是中文歌,但依然少不了英文的点缀。但是在央视元宵晚会上,网友们发现央视节目组竟然将《喜欢你》歌词里的英文部分翻译成了中文!《喜欢你》里的英文其实非常简单,只有“babybabygirl”这样的词组,显得还有几分也洋气。但没想到央视竟然把它翻译成了“亲爱的姑娘”,突然之间变得土味十足啊!甚至有粉...
巴特尔:邓肯不让带翻译逼我学英语 他没教会我英文反倒学不少中文
7月17日消息,日前,中国男篮名宿巴特尔接受了采访,回忆了当年在美国NBA打球的趣事,和石佛邓肯关系很好,两人经常一起吃饭、训练,邓肯说要教他英文,结果没教会,自己倒是学会了不少中文。主持人刘帅良表示,“你在马刺的时候,邓肯等球员很喜欢你,邓肯知道你AI吃中餐,还特意给你买中餐。”...
《宁嘟啦》:藏语版《喜欢你》有了新名字
藏语和粤语的语法和发音都有很大的差异,为了让歌曲流畅,当时翻译还有一定的难度,边巴德吉:“喜欢你直接翻译成藏语就特别别扭,喜欢你就三个字,我们藏语翻译过来就四五个字了,老师就是写歌词特别难,就(需要)类似但同时也要跟音乐很配。”这首歌曲的视频取自西藏大学食堂,边巴德吉悄然出现在人群中,靓丽的藏装、新潮...
央视TFBOYS《喜欢你》歌词翻译有亮点?其实最有趣的是表演最开始
《喜欢你》在央视元宵晚会上响起的时候,粉丝被三个少年美好的模样吸引了目光,但随后,粉丝就被《喜欢你》的歌词搞笑到了。比如:girl,要怎么样的表白,而央视翻译是:姑娘,要怎么样的表白。再比如,hey,babybabybabygirl,央视翻译成:嘿,亲爱的姑娘。