给电动汽车征收100%关税,劝欧洲:别跟美国,莫当韭菜

??翻译:拜登计划将中国电动汽车关税提高至原来的4倍,拜登政府准备在下周宣布对一系列中国商品提高关税。重点词汇:administration翻译源自拉丁词"administratio",意为"管理"或"行政"。在英语中,"administration"通常指管理组织或机构的行为或过程。这个词可以指政府机构、企业管理、学校管理等各种管理实践。例句:Theu...

英国版CBAM(碳关税)将于2027年开始实施,出口企业要如何应对?

比如英国的包装税(PlasticPackagingTax)早在2022年4月1日起便生效了,旨在低碳循环领域,制造或进口到英国数量超过10吨、再生塑料使用比例不足30%的塑料包装征收每吨200英镑的塑料包装税。继英国之后,西班牙也紧跟随全球绿色税趋势,于2023年1月1日起对不可重复使用的塑料包装征收新税。新税的范围非常广泛,税率为每...

...双语精读版训练--印度对可再生能源电池征收高额关税引发争议

印度对可再生能源的存储电池设备征收高额关税,引发产品价格攀升,市场情绪不满。双语阅读HightaxesonbatteryimportsinIndiaarepushingupthepriceofinstallingstoragevitaltoachievingthecountry’sCOP26climatechangegoals,saidthechairofReNewPower,oneofthecountry’slargest...

【头条速览】俄罗斯将在6月30日前征收大豆出口关税

据央视新闻援引俄罗斯总统网站29日晚间发布的消息,俄总统普京已签署延长俄美《新削减战略武器条约》的法案。法案规定,条约延长至2026年2月5日。俄罗斯将在6月30日前征收大豆出口关税俄罗斯将在2月1日至6月30日期间对大豆向欧亚经济联盟区域之外出口征收关税,税率占海关价值的30%,但每吨不得低于165欧元。俄罗斯要...

感受一下鹅采访,日语英文翻译,洋气……

感受一下鹅采访,日语英文翻译,洋气……感受一下鹅采访,日语英文翻译,洋气,我还以为是在什么国际会议采访现场VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后...

国务院办公厅关于做好与贸易相关部门规章英文翻译工作的通知...

为切实履行我国加入世界贸易组织承诺和其他双边承诺,便于国内外各方面更加全面、系统、准确地了解我国与贸易相关的部门规章,经国务院同意,现就做好与贸易相关的部门规章英文翻译工作通知如下:一、本通知所称与贸易相关的部门规章,是指国务院各部委、各直属机构制定的所有有关或影响货物贸易、服务贸易以及与贸易有关的知...

1793年马戛尔尼使团的翻译问题

其实我觉得有一点意外,之前都没有注意到翻译问题,有点不可思议。因为双方的交流还有互动一定是需要通过翻译。比方说清廷怎么理解这个使团,他们怎么知道这使团的性质,他们是怎么知道使团的要求等等,都是通过一些文本过来的。可是文本也好,他们讲话也好,原来都是英文写的、英文讲的,是不是需要翻译,乾隆或是和珅才知道...

父亲眼中的翻译家金晓宇:他是一个年年都要进精神病院的天才

2013年,小宇翻译出版了爱尔兰作家约翰·班维尔的英文小说《诱惑者》。原书名《Mefisto》,小宇和编辑讨论时,对方说这个没法意译,用音译吧,就是《梅菲斯特》。但小宇知道,Mefisto是歌德代表作《浮士德》里的角色,这个人物就是一个诱惑者,那么可能诱惑者才是作者的本意。小宇决定采用《诱惑者》作书名,结果出版社非常赞赏...

中国台北、中华台北、台澎金马特别关税区,台湾在国际社会到底应该...

至于英文“ChineseTaipei”该如何翻译成中文,海峡两岸有不同的译法。大陆方面译为“中国台北”,台湾方面则译为“中华台北”。当然,除了“中华台北”与“中国台北”之外,台湾还有一个称呼是“台澎金马特别关税区”,主要是用在WTO世界贸易组织。一晃到了2008年。台湾地区马英九上台执政,两岸关系逐渐改善,体育交往日渐...

美扛不住了?拜登再提取消对华关税

从4月21日开始,美国就在不断释放要取消对华关税的信号。5月10日,美国总统拜登在华盛顿发表公开讲话时表示,自己正在讨论取消对中国进口商品征收的部分关税,以帮助控制美国不断上涨的消费者价格。拜登还紧接着表示,应对通胀将是美国的首要任务。我反复看了所有渠道的新闻报道,甚至把英文版的都翻出来看了,拜登在...