蔬菜英文翻译

蔬菜英文翻译??蔬菜英文翻译??

“买菜”别翻译成“buy vegetables”,买菜”英文怎么说?

hypermarket[??ha??p??rmɑ??rk??t]大型的自选超市hypermarket指的是特大型的自选超市,多位于城外,商品的种类非常多,可以满足大部分人的生活需要。ruralfair[??r??r??lfer]农村集市fair是农畜产品的集市,出售的商品多为农产品和动物,是英国人经常使用的单词。在美式英语里,fair还可以表示...

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

7.时菜虾VegetablePrawns8.四川虾SzechuanPrawns9.茄汁虾PrawnswithKetchup10.豉汁炒蚬ClamsBlackBeanSauce11.时菜斑球VegetableRockCod12.豉汁斑球BlackBeanSauceRockCod13.椒盐龙利球PepperSaltFriedFlounder14.香煎鲫鱼PanFriedFish15.时菜鲜鱿Vegetable&Squid16.椒盐鲜鱿...

翻译学习 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)

59.北菇扒菜胆Mushroom&Vegetable60.清炒时菜SautéedVegetable61.蒜茸芥兰Garlic&Broccoli62.豪油芥兰OysterSauceBroccoli63.豪油北菇OysterSauceMushrooms64.炒什菜SautéedAssortedVegetable中国菜的分类ClassificationsofChineseCuisine1.八大菜系EightFamousCuisines鲁菜LuCuisine(Shand...

蔬菜英文翻译知多少

蔬菜英文翻译知多少leek韭菜caraway/coriander香菜spinach菠菜cabbage卷心菜chinesecabbage白菜celery芹菜cress水芹cauliflower菜花broccoli西兰花lettuce生菜/莴苣butterhead球生菜mustardleaf芥菜/芥末romaine生菜shepherd'spurse荠菜watershield莼菜...

蔬菜英文翻译大全

蔬菜英文翻译大全蔬菜英文翻译大全??蔬菜英文翻译大全??蔬菜英文翻译大全??蔬菜英文翻译大全??蔬菜英文翻译大全??蔬菜英文翻译大全??蔬菜英文翻译大全??蔬菜英文翻译大全??

媒体:海外中餐馆菜单翻译有讲究 可供国内借鉴

中餐菜名翻译成英文,可以用多种不同的表达方法。例如“宫保鸡丁”这道菜就有以下3种译法:-音译:GONGBAOCHICKEN(宫保鸡丁)-以用料为主的翻译:SAUTEEDCHICHENCUBEWITHPEANUTS(炒鸡块,添加花生)-以味道为主的翻译:DICEDCHICKENWITHPEANUTSINCHILISAUSE(鸡肉花生在辣椒酱中)...

"四个高兴的肉团"? 海外中餐馆菜单翻译有讲究

中餐菜名翻译成英文,可以用多种不同的表达方法。例如“宫保鸡丁”这道菜就有以下3种译法:■音译:GONGBAOCHICKEN(宫保鸡丁)■以用料为主的翻译:SAUTEEDCHICHENCUBEWITHPEANUTS(炒鸡块,添加花生)■以味道为主的翻译:DICEDCHICKENWITHPEANUTSINCHILISAUSE(鸡肉花生在辣椒酱中)...

何兆武:因翻译《西方哲学史》戴上“反革命”的帽子

原来“文革”前不久,何先生接受了一项任务:翻译英文版罗素的《西方哲学史》一书。送书来的人对其身份含糊其辞,只说是中央有关部门交的任务,很重要,希望半年内完成全稿。此事由来人和何先生单独联系,不通过院、所人事系统,也不得对外声张,全书译成后,届时有人会来取走。

干货| 几乎所有中国菜的英文翻译及翻译原则

中国菜的英文翻译中国菜的分类八大菜系EightFamousCuisines鲁菜LuCuisine(ShandongCuisine)川菜ChuanCuisine(SichuanCuisine)粤菜YueCuisine(GuangdongCuisine)闽菜MinCuisine(FujianCuisine)苏菜SuCuisine(JiangsuCuisine)浙菜ZheCuisine(ZhejiangCuisine)...