贝壳2020财报七大谜团|链家_新浪财经_新浪网
2021年3月20日 - 新浪
比如说Commission-split,直译是“佣金分割”。但是,恐怕地球人都不知道佣金分割为何物。再比如说Commissionandcompensation-internal,直译是内部佣金和报酬。即便找到8级英文翻译专家,他们也搞不清楚中介行业的名词译法。贝壳财报上的专有名词,通篇都是不明飞行物,撞得桂花眼冒金星。如果把机器翻译拿给村长说,肯定...
详情
日美法加四国孔子学院负责人与新闻媒体见面会
2006年7月6日 - 中国网
翻译:我个人觉得应该是有比较大的市场的,但是可能法语区想取得比较大的规模效应的话,不仅仅需要在法国市场上推销,还要向魁北克、比利时的法语区、非洲的法语区推广,这样在教材的编写上就不只是加入法语的内容,还要加入非洲的内容,这样他们才会比较感兴趣。2006-07-0616:22:27主持人:谢谢AlainMignot先生和翻...
详情