女儿亏掉30亿,浙江大佬坐不住了

退一万步讲，即便是按照国际化团队的战略来走，“所有都需要中英文翻译，各种决策就变得很慢”。程伟雄叹了口气。比如很多要签批的文件，供应单也好，营销单也罢，要么需将中文翻译成英文，要么将英文翻译成中文，这造成了两个团队之间的博弈。从周成建视频专访中的表述来看，美邦早期的那批成员，习惯了固定的工作时...

唐宁: AI对私募股权投资有哪些帮助?

2018年底,在FortuneGlobalForum期间,MckinseyQuarterly主编AllenWebb在多伦多采访了宜信公司创始人、CEO唐宁,双方就金融科技在中国的应用进行了深度交流。其间,唐宁谈到了宜信公司使用人工智能技术进行私募股权投资的心得,以下是英文访谈的中文翻译内容:我们不只是人工智能的使用者,我们更是中国人工智能技术的重要投资...

从联合国到华尔街,从翻译官到私募大佬,他做对了什么?

从空军战士到联合国翻译,从华尔街精英到中国私募股权投资家,孙强的经历堪称传奇。他先后供职于高盛和两大国际领先的私募股权投资公司——华平投资集团和TPG集团,历任华平投资亚太区主席、TPG中国区董事长。他的前半生是一部折射时代变迁的精彩大片,亲自见证并深度参与近三十年中国经济转型的发展脉络,以及中国经济腾飞和...

神马实业股份有限公司关于 对外投资设立合资公司并购买股权的公告

●神马股份拟与NilitB.V.及其下属企业NilitChinaInvestmentB.V.进行一揽子商业合作,合作内容包括在河南平顶山市合资成立生产性公司和贸易公司、收购屹立锦纶科技(苏州)有限公司(以下简称“屹立锦纶”)25%股权、所持屹立(苏州)工程塑料科技有限公司(以下简称“屹立塑料”)25%股权、完成股权收购后向屹立锦纶增资。

香港优才计划申请材料清单明细!附学历+工作经验+语言+人才清单

2、国外学历:毕业证+成绩单(需认证或翻译)对于海外学历,申请人除了提供毕业证书复印件外,还需提供成绩单或其他相关证明材料。此外,部分情况下可能还需进行国外学历学位认证,以确认学历的真实性和与香港教育体系的对应性。(二)专业资格证明主要包括专业资格证书、从业资格证书、行业认证等(如适用)...

外媒:马斯克自动驾驶梦让特斯拉陷入混乱

以下为英文翻译全文:在特斯拉,员工们早已适应了混乱的工作环境,这主要是因为CEO马斯克经常设立严苛目标并突然改变方向(www.e993.com)2024年11月19日。马斯克时而爆发的情绪波动,被传记作者形象地描述为“恶魔模式”。然而,即使按照特斯拉的标准,今年的情况也特别混乱。销售下滑、产品决策混乱及持续的降价,导致股价下跌了超过40%。在中国电动车市场,其...

米兰圣心大学2024/25学年本科网申开启(另附英授本科课程内容介绍)

个人简历(需英文翻译)动机信(需英文翻译)注意:每门课程的动机信需按照规定模版书写本科课程竞争激烈,真诚的动机信更能打动招生老师如学生参加国际高中,根据不同高中课程类型可准备相应材料商业和金融BusinessandFinance英授|三年|180学分|布雷西亚校区...

凌云光: 关于收购JAI公司股权的公告

司”或“JAI”)的??99.95%股权(其中??4.38%为库存股),交易对价预计为??1.03??亿欧元(以下简称??“本次交易”)。本次收购范围包括??JAI??及其子公司(不包含??JAIAviation??ApS??及??JAI??Inc.),即??JAI??所有工业相机业务。本次交易的资金来源为...

比尔盖茨参投的美国10GW硅片工厂已获超1亿美元股权投资

北极星太阳能光伏网获悉,近日,硅片制造商CubicPV宣布,公司已经获得超过1亿美元的股权承诺投资,该资金将支持其美国10GW硅片工程的建设计划以及产品研发,这部分投资将分为两部分,第一笔3300万美元将立即发放,第二笔投资将根据项目节点进行发放。CubicPV表示,公司将继续稳步推进其在美国建设10GW晶圆生产计划,目前公司已经...

浅析私募股权协议英译中“门槛”的译法

浅析私募股权协议英译中“门槛”的译法私募股权协议的英译中项目中经常出现“门槛”相关的术语,例如:“门槛金额”及“门槛收益率”。在进行英译时这两个术语要如何处理呢?首先我们对两个术语的定义做一下区分:门槛金额:即投资于单只私募基金的最低金额。在我国,我国证监会对于私募基金的投资门槛有明确规定:...