奥瑞金: 中信建投证券股份有限公司关于奥瑞金科技股份有限公司...
??????????????????????????????????????中粮集团(香港)有限公司,英文名??COFCO??(Hong??Kong)中粮香港??????????????????????指??????Limited,一家注册于中国香港的公司,系中粮集团全资子公????????????????????????????...
自述:一个华语 DAO 的两年 曾濒临国库耗尽 如何活下来?
Forge工作组将会主导和启动“激活计划”,设计小组也有了更清晰的职能和要求,翻译小组也打算独立出来,在翻译优质资料的同时兼顾研究共学等。这些变化都充分体现了DAO的灵活性和大家的自主性。每个季度,LXDAO的核心成员或者关心LXDAO的朋友都会参加季度大会,进行客观、直接、坦诚的回顾和总结,识别关键问题并且提...
百川13B-Chat-4bits 量化版本能使吗?实测:3090 能跑,效果差别不大!
此外,13B系列也并不比7B好很多,“Whatisbrokenisbroken”翻译做“破镜难圆”,显然7B-chat-4bits赢了。“唐诗是中国人的千古绝唱。”在翻译这一句时,7B-chat将其翻译为“TangpoetryistheeternalmasterpieceoftheChinesepeople。”而量化后的版本将其翻译为“Tangpoetryisalegacy...
GB/T 39204-2022 英文版/英文翻译 信息安全技术 关键信息基础设
a)应识别和减少互联网和内网资产的互联网协议地址,端口、应用服务等暴露面,压缩互联网出口数量;b)应减少对外暴露组织架构,邮箱账号,组织通信录等内部信息﹐防范社会工程学攻击;c))不应在公共存储空间(例如:代码托管平台,文库、网盘等)存储可能被攻击者利用的技术文档。例如:网络拓扑图、源代码、互联网协议地址...
Gartner给了中台一个英文翻译,但更有自己的方法论
当中国记者问AWS的云布道师IanMassingHam关于中台问题时,现场的翻译专家纵然是英语十八级也茫然四顾不知怎么翻译“中台”,经过一番解释后Ian若有所悟,随即表示AWS更关注按照用户需求来做方案。2019年11月15日,笔者在Gartner的PPT里看到了中台的英文翻译,叫做“MiddlePlatform”,我想,如果下次再跟外国人介绍中台的时...
10个月译完100万字《魔戒》,译者是怎么做到的?
“鄙视”,邓嘉宛立刻买来看原著阅读,从那时起,她就深深迷上了托尔金,“那是我从头到尾全部读完的英文小说,也是我觉得最好看的外文小说(www.e993.com)2024年9月10日。我想把它翻译成中文,这样中文读者就可以分享到这个故事。我当时在写论文,生活非常枯燥,我给自己的鼓励就是今天只要写出1000字就可以看《魔戒》,所以整套书是陪着我度过了写...
《极乐迪斯科》作者的小说,终于被粉丝翻译出了英文版
作为2019年最成功的游戏之一,《极乐迪斯科》的幕后故事相信玩家们都有所了解——它诞生于爱沙尼亚小型工作室ZA/UM,却有着精彩的世界观架构、独树一帜的美术,和极富内涵的巨量文案,不仅令游戏玩家叫绝,也被许多开发者奉为榜样。能有如此表现,当然得益于游戏设计师兼作家RobertKurvitz的经历,这位爱沙尼亚究极文青...
人类生产力的解放?揭晓从大模型到AIGC的新魔法
Facebook已发布了一个百种语言互译的模型M2M-100,该模型不依赖英文作为中介语言,可实现一百种语言之间的直接翻译,在机器翻译领域实现新突破。谷歌宣布开源了多语言模型MT5,基于101种语言进行训练,采用750GB文本,最大含有130亿个参数,目前已在大多数多语言自然语言处理任务基准测试中达到最优水平,包括机器翻译、阅读...
拆解考拉海购,剖析跨境电商运转逻辑
随着我国人均可支配收入的增加,居民拥有更多的自由支配资金,购买力逐步提升、消费升级,国民对境外产品的消费需求不断增加,都为跨境购物提供良好了的用户基础。从2016年以来,中国中产阶级人口在总人口中的占比稳步增长,与此同时,中国跨境电商用户规模保持较高幅度,这表明随着中国中产阶级崛起及其对消费升级的推动,中国...
吉利,给特斯拉上了一课:4年砸180亿,从零开始 | 撩车
浩瀚SEA架构,从名字来看英文全称是SustainableExperienceArchitecture,是“可持续”、“体验”、“架构”三个词组合,组合起来的SEA又和大海的英文翻译相一致,取自观沧海浩瀚,无边界让想象力任意驰骋。安聪慧在发布会上进而解释道:“架构,是引发一系列伟大创造的创造。”...