文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

“我需要一支英语翻译、计算机技术都很强的团队。”王晨旭组建的团队共有五个人:一部分同学负责制作App、优化算法、设计界面、开发前端后端等；另一部分负责收集并整理包含大量广州公共标识及其规范英文译写的平行语料库，要对文化娱乐、旅游、交通、教育、医疗等十个公共服务领域的标语进行翻译和纠错。“团队里，有高级...

...届中国上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”委约创作征集的通知

4、戏剧类作品需提交申报作品完整剧本或剧本大纲、不少于5分钟的剧本朗读或试演片段的视频;音乐类作品需提交申报作品乐谱或不少于5分钟的音频;舞蹈类作品需提交申报作品完整的结构文本和不少于5分钟的片段视频;多媒体等其他作品需提交作品大纲和素材样本;5、非华语类作品,以上报名材料请提供英文或英文翻译版本;6、...

Jun Hu:获了17届iPhone手机摄影大赛一等奖,说说照片背后的故事

英文标题怎么翻译?“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”...

24考研关注!复试备考全攻略,附:复试50条备考秘籍!

6.复试的大致流程和具体流程①接收复试通知书(学校网站公布或电话通知);准备复试;在规定时间内准备相关复试资料参加线下复试或网络复试。②规定时间到复试高校进行报道;进行专业课笔试、英语听力或者翻译考试;之后进行专业课面试、英语口试;如果是跨专业，某些高校会有专业课加试考试;考完试之后等待成绩和offer。(面试期间...

扯白||林青霞获“终身成就奖”,不是每一个贵妇都能有她这样一个高...

▲《小酒馆的悲歌》是美国女作家卡森·麦科勒丝(CarsonMcCullers)所著,于1963年改编为舞台剧,在百老汇上演,1991年改编为电影,VanessaRedgrave主演,获三项金像奖。金圣华的翻译本在香港发行并不多,唯独被一位移居美国加州的前香港影剧记者张乐乐所欣赏,张乐乐认为她的翻译流畅生动,主动跟译者金圣华联络,两人1993...

转载| 2023全国大学生英语翻译能力竞赛报名通知

为贯彻落实教育部《关于加快建设高水平本科教育全面提高人才培养能力的意见》等文件精神,激发大学生学习英语的兴趣,促进大学生英语翻译能力发展,为全国在校大学生提供展示英语翻译水平和能力运用的舞台,特举办2023年全国大学生英语翻译能力竞赛(www.e993.com)2024年11月25日。2组织单位主办单位:...

陪妈妈汤锐翻译英文童话

陪妈妈汤锐翻译英文童话汤锐,著名儿童文学评论家,2022年8月因病去世,令儿童文学界和她的读者深感痛惜。今年六一儿童节前夕,她的女儿写下这篇怀念妈妈的文章。——编者“你看看这是什么!”我就读的小学那位出了名严厉的班主任伸出一根手指,把桌上的一个墨绿色硬皮本轻蔑地往前一顶。妈妈愣了一下,疑惑地把本子...

《论语》新译在美获奖,倪培民谈学术翻译讲好中国故事

导读美国现代语言协会(MLA)“史嘉林图书奖”被誉为“语言文字学界的奥斯卡”。2020年,美国格兰谷州立大学哲学系教授倪培民的《论语》新译本(2017年出版,美国)喜获此殊荣。该书一经面世,其厚实的译介功底和独特的“功夫”路径获得学界一众好评,被誉为迄今为止英文世界最为详尽的《论语》译注本,“是目前中西方...

关于举办湖南省第六届高校研究生英语翻译大赛的通知

研究生英语翻译大赛的通知各研究生培养高校:为贯彻落实教育部、国家发展改革委、财政部《关于深化研究生教育改革的意见》精神,促进研究生创新能力和实践能力培养,提高研究生培养质量,经研究,决定举办湖南省第六届高校研究生英语翻译大赛。现将赛事有关事宜通知如下:...

招聘英文翻译!“中国典型河口生物多样性保护修复和保护区网络化...

英文翻译:1名主要职责:(1)书写符合GEF要求的全英文报告;(2)向FAO提供相关技术文件的英文总结;(3)协助完成国家林业草原局与FAO之间的沟通工作;(4)项目会议提供翻译;(5)协助广东和山东地方保护区主管部门完成项目工作计划的英文翻译工作。