英若诚:从艺从政皆本色|话剧|巴金|老舍|莎士比亚|推销员之死_网易...
2002年病重的英老又重新翻译了《哈姆雷特》,他认为,“这部戏是戏剧史上有数的几个最深刻的戏剧之一。世界各国都会有各民族自豪的东西,像法国的莫里哀,俄国的契诃夫……但是,莎翁能够把哈姆雷特用他独特的笔触写出来,翻译的时候,常常让人拍案叫绝,那是字字珠玑啊!”译林中开拓英老50多年一直坚持搞戏剧翻译,上...
许渊冲《西南联大求学日记》,带我们重温80年前的传奇岁月
《西南联大求学日记》是百岁翻译泰斗——许渊冲先生在联大求学期间(1938~1943)所写的日记。书里记述了他早年从师问道、读书交友乃至思想成长的轨迹,也是目前唯一以日记体裁公开发表的西南联大学生日记,具有宝贵的史料价值。日记内容详实丰富,真实记录他作为一个联大学生,上课考试、读书思考、从军抗战、交友恋爱等生活...
对谈|如何让大众重新爱上文学阅读
所以我在翻译的时候也感觉到一种畅快,因为学术语言居然有这样的文学性,其实是我没有想到的,我也很愿意把这样一种风格写出来的文学批评传递给大家,因为我们已经读了太多翻译过来的社科图书,它的每个字你都知道,连起来你就
讲座预告|“AI觉醒”:我们真的需要超级人工智能吗?_腾讯新闻
爱的博物学:莎士比亚十四行诗的镜迷宫主讲人:包慧怡(复旦大学英文系副教授,作家)嘉宾:黄荭(南京大学法语系教授,翻译家)时间:10月27日19:00主办:可一书店参与方式:微信视频号“可一书店”观看直播“卫生,经济,美味”快节奏生活中的慢餐指南主讲人:文铮(北京外国语大学教授,意大利语教研室主任)王瑞智(...
带翻译的爱情伤感英文短句
带翻译的爱情伤感英文短句1、我怕爱的太早,不能和你终老。I'mafraidoflovetooearly,can'tdiewithyou.2、分开后,我的心在颤动。Separatedafter,myheartintrembling.3、童话故事已结束,剩下旳却只有悲伤Fairytalehasended,andtherestisonlysadness...
英语爱情伤感心情说说带翻译 说说经典英文语录短句大全
英语爱情伤感心情说说带翻译说说经典英文语录短句大全一、Ihaveforyoucry,fromnowonyoudonotdeservemysmile.(我曾为你哭过,从此你不配拥有我的微笑)二、Ibegantoaphasia.Hidinginowncornerofstabilityandcalm.我开始失语,躲在自己的角落安定从容(www.e993.com)2024年9月17日。
2018年新版伤感的爱情英文带翻译个性签名大全
2018年新版伤感的爱情英文带翻译个性签名大全Takeawaylove,andourearthisatomb.没有了爱,地球便成了坟墓。Don'tletthefearforlosingkeepyoufromtrying.别因为害怕失败而停止尝试。Youseetheworldallwrong,maybeyoustandslanting...
英文说说带翻译爱情 关于爱情英文语录
英文说说带翻译爱情关于爱情英文语录Ishouldn'thavehadtoomuchofadreamliketomorrowforexample.我本不该拥有太过炽热的梦比如明天比如你Ifamanreallylovesyou,there'snothinglike"Busy",it'sallabout"Priorities"
关于爱情的英文短句,带翻译的!
关于爱情的英文短句,带翻译的!一、Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。二、Itisuniversallyackonwledgedthatyouareindispensibletome.全世界都知道你是我不可或缺的。
一周文化讲座|再回首,关于爱情你要说些什么
主讲人:肖菁菁(写作者)作为耶鲁大学英语专业的本科毕业生,肖菁菁利用多媒体叙事方式,让以英语为阅读语言的读者了解了少数族裔的故事。在本场活动中,她将朗读她当前撰写的作品选段,并以此展开关于文学、易读性与叙事之间的讨论,并探索在日益联系紧密同时也日益极化的时代,写作者应该如何把故事讲给大众。