李显龙:欢迎信誉良好的中国企业来新加坡上市!

2024年10月18日,新加坡国务资政李显龙在通商中国举办的第15届“慧眼中国环球论坛”炉边对话环节,回答现场听众唐明“有没有机会让更多来自中国的企业在新加坡上市时”表示,新加坡欢迎信誉良好的优秀企业来新加坡上市,但也会详细了解其背景。以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:李慧玲(主持人,新报业媒体华文媒体集团...

...字节豆包AI,“I系搭子” FIIL首款实用型 AI耳机GS Links即将上市

有了GSLinks,不必担心。通过内置的豆包AI,FIILGSLinks支持中英文同声传译,让你能实时看到对应的中文翻译,并且听到翻译后的中文语音。反过来,你说中文,老外也能看到翻译,听到英语语音。即便碰到一些方言场合,GSLinks也不怕,“四川话、粤语、沪语”它都能识别转写。此外,GSLinks还可以识别多种语言并转成...

《射雕》英文版明年欧美上市 九阴白骨爪这样翻译

11月17日,美国Quartzy网站发表题为《中国的“指环王”三部曲终于要翻译成英文了》的文章。据悉,《射雕英雄传》英文译名为LegendsoftheCondorHeroes,共分12卷,计划2018年2月发售第1卷《英雄诞生》(AHeroBorn)。对许多武侠小说读者来说,这个世界并不陌生。在他们心中,笔名为金庸的路易斯·查(金庸原名为查...

女儿亏掉30亿,浙江大佬坐不住了_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

退一万步讲,即便是按照国际化团队的战略来走,“所有都需要中英文翻译,各种决策就变得很慢”。程伟雄叹了口气。比如很多要签批的文件,供应单也好,营销单也罢,要么需将中文翻译成英文,要么将英文翻译成中文,这造成了两个团队之间的博弈。从周成建视频专访中的表述来看,美邦早期的那批成员,习惯了固定的工作时间,比如...

坦克700 Hi4-T上市盛典引热议,媒体证翻译乌龙引发网友调侃

他在微博上调侃道：“坦克700Hi-T发布会的这块媒体证，真让人哭笑不得，竟然将‘媒体’的英文误印为‘MEIDA’，不仅偏离了标准英文单词'media'的正确拼写，也不符合中文拼音的规范。这波操作，让我差点连英文和拼音都不会念了。”这个微小却显眼的翻译错误引发了广大网友的关注与讨论，大家纷纷以轻松幽默的态度...

流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》

除了爱看书,陈直的生活表面上跟流水线上的打工者没什么两样,但哲学又“中断”了他的工厂流水线生活,翻译哲学著作让他的人生有了新的可能(www.e993.com)2024年11月20日。因为感到中译哲学著作晦涩难懂,陈直希望能直接阅读英文著作。于是,高考英语100分出头的他,开始在打工和阅读的间隙自学英语。他从四六级单词背到托福、GRE,看语法书,还大量阅...

从联合国到华尔街,从翻译官到私募大佬,他做对了什么?

1977年冬,高考重启,孙强迎来了人生的第一个转折点——他成功考上了北京外国语大学攻读英语专业。大二那年,适逢联合国在北外公开招聘翻译官,孙强成功入选,并在1984年被派赴纽约的联合国总部工作。放到今天,联合国都是很多人梦寐以求的工作单位,时间自由、待遇优厚,还能接触世界各国的外交官员。“联合国是一个舒适区...

上市公司业绩说明会“含金量”不断提升

根据中国上市公司协会(下称“中上协”)统计数据,本年,沪深北三市共有5130家公司召开了年报业绩说明会,召开比例约96.1%。上市公司高管等“关键少数”的参与程度,也折射出业绩说明会的“含金量”。值得一提的是,业绩说明会新趋势不断涌现:以投资者关切为主导,召开方式、呈现形式日趋多样化;注重将业绩说明会与AI技术...

2024年将上市新车汇总——海外品牌轿车

[汽车之家资讯]2024年将上市新车系列选题将从本期开始为大家带来轿车系列,在轿车系列我们将分为海外品牌以及中国品牌两期,虽然中国品牌近两年的成长势头十分迅猛,但是海外品牌也牟足了劲想要反扑,我们就先来看看他们将会在2024年带来哪些重磅新车吧。往期回顾:2024年将上市SUV(新能源系列上)、新能源系列下、燃油系列...

【陈巍学基因】视频:第一个上市的 TCR 药物——Tebentafusp

T药,属于ImmTAC类药物。ImmTAC的英文全称是“Immune-mobilisingmonoclonalTcellreceptoragainstcancer”,翻译成中文是“抗癌免疫动员单克隆T细胞受体类药物”的意思。这张图的左边一半,展示了天然TCR在T细胞识别并杀死肿瘤细胞中所起的作用。