李阳:让英语疯狂

而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果...

文化中国行|汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国

比方说在中文里,直升机是飞机的一种,但在英文里,你不能说helicopter是一种airplane。翻译现代诗的话,你看到飞机译成airplane是没问题的。但翻译古诗就不一样了,“道”的英文怎么说?现代汉语里可以说身体,但古汉语里,身和体是两回事儿。所以你把古汉语译成英文的话,译者的主观意识要更强一些,也更加灵活。两个...

对谈︱我们今天应该如何阅读简·奥斯丁

就是她的嫂子每一句话都要先肯定一下sobetrue,翻过来——“你说的真对”,“你说的也是”,“但是如果我们每年给她一百年金,她活到15年以上,我们不是又亏本了吗?”会有这样一个反转,所以这样一个看起来很简单的词——像true、so这些词,是很难翻译出它原来的韵味的。所以不是句子长短的问题,在我们做翻译...

逝者|学贯中西,能兼著译,哈姆雷特有余音 柳絮才华,林下风气,奥菲...

我特别喜欢李健鸣翻译、林兆华导演的《浮士德》,娄乃鸣饰演的摩菲斯特自由放松,倪大宏老年浮士德的沉稳老练,夏力心极好的爆发力……喜欢那个戏的演员,喜欢那个戏的舞美,喜欢那些富有诗意的台词——“只有那些每天去夺取自由和生活的人,才能把自由和生活享用”……那些精彩的语言和充满想象力的场面令人吃惊和向往。那时...

“天才儿子”金晓宇:父亲离开后的十个月

金晓宇总结过父亲带给他最重要的三样东西:英语、图书馆、电脑。在那些很难的时光里,翻译几乎是全家和疾病对抗、向命运抗争的出口。金晓宇的翻译生涯中,仅放弃过两本书,“一本涉及宗教、地缘政治,另一本有大量难懂的西班牙语。”没有翻译作品,意味着没有收入。

爸爸的神级翻译 你确定这样孩子的英语成绩会变好吗

爸爸的神级翻译你确定这样孩子的英语成绩会变好吗“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务(www.e993.com)2024年11月17日。Notice:Thecontentabove(includingthevideos,picturesandaudiosifany)isuploadedandpostedbytheuser...

爸爸会说五国语言,妈妈英文翻译专业高材生!儿子英语考试只有28分...

爸爸会说五国语言,妈妈英文翻译专业高材生!儿子英语考试只有28分!“想找外教教他又怕丢人”2023-11-0914:21:50新闻全视角河南举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败新闻全视角256粉丝带你领略正能量的新闻视角00:26解放军仪仗队结束阅兵...

科学家:用外语思考问题会让你更理性——怪不得马爸爸英语这么好

科学家:用外语思考会更理性,难怪马爸爸英语这么好对于他们中的大多数人来说,英语都是在外语课上学的,也有一些人学习其他外语。对于学生来说,不管说什么语言,反正我无语:说好普通话,走遍世界,你学外语干什么?这时候老师和家长就会说:现在我们与世界接轨了!不学外语,怎么跟老外交流?

女儿刚回国,见了爸爸不说中文说英文,还好老爸有翻译

我和我的儿女们:立业在父亲的劝说下,头疼的把房产证拿回房中7月24日12:16生活小技巧阿Sa与容祖儿合住一星期发文感叹:五星级的家乐而忘返7月24日16:52明星趣闻容祖儿阿Sa1你12岁时在干嘛?她是最年轻的奥运选手,她想为叙利亚圆梦7月24日09:45乒乓球叙利亚外国教科书里怎么讲?“教育缺失”致民众...

Are you kidding翻译是“你是凯迪吗”?这位爸爸你不要误人子弟

Areyoukidding翻译过来是“你是凯迪吗”?这位爸爸你不要误人子弟“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。Notice:Thecontentabove(includingthevideos,picturesandaudiosifany)isuploadedandposted...