庞大的孤独症群体,稀缺的医生资源,怎么破?

如果有一套规范的、可复制的模式,能让顶尖专家们将知识和技能传递给妇儿医院医生、社区卫生中心人员、残联系统人员等,再让他们向周围的患儿家庭进行二次传达,使得基层的照护者们也学会陪伴孤独症儿童的方法、助力他们进行康复,就可以大大缓解孤独症家庭单元所面临的压力。本着这个初衷,从2015年开始,中山三院把一套国...

ChatGPT打败了50名人类医生

resident/??rez.??.d??nt/表示“居民;住户”,英文解释为“apersonwholivesorhastheirhomeinaplace”如:aresidentoftheUK/Australia英国/澳大利亚居民,还可以表示“(美国的)高级专科住院实习医生;住院医生”,英文解释为“adoctorwhoisstilltraining,andwhoworksinahospita...

盘点毛主席最欣赏的六位女性,其中有翻译和保健医生

第五位：吴光伟吴光伟是毛主席在延安时期的翻译，她又名吴莉莉，毕业于北平女子师范学校。历任西北救国联合会外语翻译、毛主席翻译等职。吴光伟曾协助毛主席接见了斯诺和史沫特莱等记者，她懂英文，善于交际，这让主席十分欣赏。1949年后，吴光伟随丈夫迁往台湾定居。1975年，她病逝于台北，享年64岁。第六位：唐闻生唐...

为什么外科医生总是被手术室小姐姐骂?

他们不会骂我们外科医生吗?是的,他们不会。他们一般都上手!首发:丁香园普外时间插图&题图:自己画的

第18批中国(湖北)援莱索托医疗队里唯一的影像诊断医生,手写700余...

武汉市中心医院影像诊断科医生丁义在为当地患者询问病史并手写英文诊断报告为了保质保量完成每一份英文诊断报告，丁义耐心地用英语跟患者沟通病情，遇到有些只会方言的患者，丁义还会请科室技师前来帮忙翻译，为的就是要充分了解患者病情，然后做出准确的诊断。工作之余，他会学习和熟悉影像诊断报告的英文书写模式，将...

病历翻译英文认证

一名中国人在美国进行了治疗,回国后,他向保险公司申请医疗费用赔偿(www.e993.com)2024年11月23日。由于医院提供的病历是用英文书写的,保险公司要求提供中文翻译。通过专业的病历翻译服务,该人士将英文病历准确地翻译成中文,并成功获得了保险赔偿。在这种情况下,病历翻译通常需要盖章认证翻译,以确保其在法律上被保险公司接受。

揭开天才的“B面”!这本医生与小说家合写的名人传记太好读了

这本医生与小说家合写的名人传记太好读了当你听到牛顿、贝多芬、狄更斯、凡·高等人的名字时,你脑海中立刻浮现出来的词是什么?天才?伟人?还是榜样?可能大多数人并不知道,除了耀眼的赞誉标签,天才背后可能还有不为人知的共同秘密——他们时而孤僻、时而偏执、时而癫狂。

著名儿科医生崔玉涛:孩子所有的身心发育问题,要从近中远三个点来...

可是我们现在99%的人对手指食物的理解都是错的。英文叫fingerfood,但我们翻译成了手指状的食物,fingerlikefood。做的胡萝卜条、南瓜条,像手指的食物。fingerfood是不用餐具用手指抓吃的食物,不是像手指的食物。99%的家长都做错了,就会出现很多的惊险事情,孩子容易噎着呛着。

人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明

国内翻译这三个词非常难,以前把这个Wellbeing翻译成福祉,Health翻译成健康,然后还有Wellness。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

然而在那个时间段内,“贝志诚在北大征集了20多名北大同学义务翻译”,并且“让同学写了个软件对邮件进行分类排查”,并在一千多封邮件中得出了“30%认定为铊中毒”的结论,以及多次拿着翻译好的邮件去协和医院动员医生。这个时候他们没有找清华学生帮忙。事实上也完全没必要:十几天内的一千多封邮件(或者再多一点也...