谁懂!这届留学生,不带英文不会说话了!
这种因为英文用的比中文溜而出现的胡言乱语,引用一句xhs网友的锐评,已经不是Chinglish了,是Engese。我怎么变翻译腔了?对大部分经历过义务教育的留学生们来说,其实说话时出现的中文退步,并不算是太严重;一开始用中文工作,比如写邮件面试等等,那才是重灾区。因为用多了DeepL看论文,只要写稍微长篇一点的中文段落...
美艳金刚芭比引爆全网!玩拳击体脂练到8%,嫁豪门粉丝千万,网友:想...
加早安英文贝贝老师免费获取笔记文档01.hitthegym去健身房例句1:I'vebeenhittingthegym.Canyouseeanydifference?我最近都在去健身房,你有没有看出什么不同?例句2:Asmorepeopleworklongerhoursintheoffice,theyhavelesstimetohitthegymforsomedesperatelyneededexercise....
“尊嘟假嘟”如何翻译|热点追踪
"Don'tgivemethat.":这个俚语表示不相信对方,可以理解为“假的吧?”。这些表达方式比较口语化,可能更适合非正式的语境和环境。往期内容精选汇总蜜雪冰城入编|“上岸”如何翻译“人里人气”马来熊|外刊精读高级替换|如何表达开心?“刀郎破世界纪录”疯传,吉尼斯回应“S属性大爆发”如何翻译?“确诊...
报道真相还是营造故事?经典著作《报道肯尼迪之死》出版【赠书】
正是基于对《报道肯尼迪之死》的喜欢,英文不甚出色的我才斗胆接下了翻译任务,但没想到阅读和翻译其实有很大的差异。书中引用的大量各类文献与我有时空隔膜,唯恐翻译有差。而且泽利泽教授的英文写作极为考究,用词、句式乃至表达都字斟句酌,这也给翻译带来了很大难度。所以在译出初稿之后,更多时间花费在了校译之上,...
黄磊女儿英文逆天!翻译三本英文读物,还用英文阐述自己设计礼服
黄多多一直是网友们喜欢的别人家的孩子系列,早在《爸爸去哪儿》第三季当中就已经让网友见识到了她的优秀与乖巧懂事,节目中,她的英文水平也是让网友们记忆犹新,而日前黄多多再一次让网友们见证了她的英文实力。近日,黄磊妻子孙莉在网络上晒照分享女儿多多为芭比娃娃设计的裙子以及为自己设计的礼服裙,这不算什么,让...
继翻译英文书,演话剧之外,12岁黄多多又添新技能,设计礼服
从小就有双语教育的她,英文水平还很高(www.e993.com)2024年7月31日。不仅,看书看英文原版,还有自己的翻译作品。才12岁的她,已经翻译了《圣诞老爸来信》、《幸福先生》和《小猫咪追月亮》,不得不说真是厉害了。不仅如此,从小看父亲演话剧的她,还多次要求登台,在何炅的话剧中,饰演了水儿。
无法拒绝的邀请--中国数字科技馆
JohannaSinisalo写了一个关于北欧神话里巨怪和人类的的同性爱情故事,获得了主流文学界的承认,翻译成英语后出了英版和美版(分别为NotBeforeSundown和Troll-ALoveStory)。EmmiIt??ranta的首部长篇小说MemoryofWater用英语和芬兰语各写了一个版本,广受好评。LeenaKrohn是芬兰科幻界泰斗级人物,作品获奖无数,...