借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
其一,游科对本地化的考究程度,确实在他们合作过的甲方中首屈一指,光验收就准备了许多步骤;其二,并不是说他们把内容翻译到外国人能看懂的程度,就完事了,游科有自己的坚持,会希望本地化团队尽最大努力去保留中文原文案的风味;其三,在本地化合作上,游科给了萤火熠动在行业内少见的理解和支持。归根结底,最让...
放弃考公选择做图书营销,这8年我后悔过吗?
但伊娃娜的英语能力有限,所以她大部分需要英语沟通的对外工作,都是由她最小的儿子来完成的,她儿子扮演着她经纪人的角色。伊娃娜儿子简·奇米勒斯基在整个采访的过程,我们会出一版英文采访提纲,然后发给伊娃娜的儿子翻译成波兰语,伊娃娜用波兰语回答,再由她儿子翻译成英语返回给我们,我们再将英文稿件翻译成中文呈现给...
我,后悔了!20届北大医学英语专业同学这样说!
就像这位同学的吐槽:医学和英语是分开学的,根本用不到一起去!专业设置似乎没有把我们培养成与之相匹配的人才,医学和英语是分开教授的,医学是医学,而英语是英语。当我想利用自己的专业去帮助同学撰写一份英文病例的时候,我发现我不会写,老师没有教过,而所谓的翻译课程教了四个学期,都是很水的普通英语课...
海贼王1098话详细情报+情报图台词翻译
金妮:“大熊,我爱你。”大熊抵达了索尔贝王国,但是金妮已经死了。熊安葬了金妮(她名字的官方英文拼写是“Ginny”,出现在她的墓碑上)。大熊决定在老人们的帮助下抚养波妮。大熊时不时传送去帮助革命军,我们看到大熊和革命军活动的片段,其中包括他训练萨博。但不幸的是,波妮也渐渐患上了“青玉鳞”,所以大熊决定...
环境因素,正在扰乱你的脂肪代谢?
(图源:MadeSafe,翻译:刘塬萌)环境因素正在扰乱你的脂肪代谢一些未知化学物质也可能导致超重和肥胖。塑料中的化学物质大多数还处于科学家未知的状态,但研究者们已经观察到一些不含已知MDC的塑料制品提取物仍会诱导脂肪细胞的发育,并得出结论:许多塑料制品含有目前未知的化学物质,这些物质会干扰我们身体储存脂肪的方式...
你羡慕她的才华,但你不敢过她的人生
1950年代,她去了美国,从此几乎成了个谜(www.e993.com)2024年9月10日。读者找不到她,记者找不到她,家人也找不到她。至多听说,她嫁了个不知名的美国作家,还写了些英文小说。关于她在美国过得怎样,我们如今的互联网上有两套说法。一套说法流传甚久——说她“晚景凄凉”。在短视频平台搜索这4个字,你能搜索到的大体是这样的...
SCI润色服务怎么选不踩雷?这家10年老牌机构挑不出毛病!
课题创新性和你的研究方向有关,是可以由你自己定型的。至于可读性和逻辑性,相信不少同学/老师都遇到过,中文能表达明白,换到用英文表达就有些力不从心,正所谓做实验第一名,写论文火葬场…甚至很多作者会先把中文写出来,然后一句句翻译成英文,表达方式非常Chinglish,各种语法错误层出不穷,像这种论文发给SCI编辑...
朱学东:假如我学好了英语……
“爸爸更后悔的是英语没学好啊,语言不通,到哪儿都交流沟通不便,结果只好呆在家里。要是英语好,爸爸也想走遍世界,去看看外面的世界啊。现在爸爸年纪大了,精力跟不上了,你要学好了,将来可以给爸爸妈妈当翻译啊。我不想学英语,我想学日语。丫头说。
中科大撤销6个专业,英语、通信工程、软件工程在列,引人深思
但大家实在不理解中国科学技术大学为何要将英语、通信工程和软件工程专业撤销,英语专业一直以来都对学生发展非常重要,而且也有相当学生想要学习英语专业,就目前来说,英语专业的就业情况还是不错的,毕竟很多行业都需要英语专业的人才,所以不理解为何要将英语专业给撤销。再说通信工程和软件工程专业,这两个专业可是当下...
SCI论文发表,英文不好怎么克服?| 手把手教你选润色机构
课题创新性和你的研究方向有关,是可以由你自己定型的。至于可读性和逻辑性,相信不少同学/老师都遇到过,中文能表达明白,换到用英文表达就有些力不从心,正所谓做实验第一名,写论文火葬场…甚至很多作者会先把中文写出来,然后一句句翻译成英文,表达方式非常Chinglish,各种语法错误层出不穷,像这种论文发给SCI编辑...