裕德龄:慈禧贴身翻译、光绪英文老师,和洋人结婚后58岁惨死他乡

在日本生活的几年，裕德龄和妹妹一起，学会了日文、英文、日式插花和舞蹈。在巴黎的几年，她又接触了表演，接受了西方的系统教育。数年的国外生活，让裕德龄对西方文化有了一定的了解。1903年，17岁的裕德龄已经成长为一名知识渊博、思想先进的女性，她怀着一腔想要改变国家陈旧思想的热情，跟着任满的父亲一起归国...

惊艳!她是慈禧太后御用翻译,原来清朝公主英文演讲可以这么流利

在演讲中她表示,当今社会正经历着前所未有的变革。她希望国家与国家之间相互理解,相互尊重,只有这样,才能实现全世界的和平。通过写作和讲课的方式,她向美国人民展示了中华民族灿烂的文化,促进两国人民之间的相互了解。她也认识到,中国与美国之间还存在着很大的差距,中国人民愿意敞开怀抱,虚心学习。德龄公主生平Pri...

此人精通八国语言: 慈禧太后御用的翻译官, 光绪帝英文她教的

德龄除了担任慈禧的翻译,还有另一个重责大任,就是教英文,而她的学生就是光绪皇帝。在德龄的眼中,光绪是一位英俊又羞涩的王者,眉眼间总带有一丝忧郁。德龄时常夸奖光绪「天资颖悟、记忆力绝强」,他能够阅读并默写整篇英文故事,唯独口语比较差,发音不清楚。德龄跟在慈禧身边两年,最后还是选择离开皇宫。她在自传《童...

慈禧女翻译、光绪的英语私教,她不是公主,却比公主更高贵!

这样的女性不只活在小说里,现实的清王朝还真有这么一位“十项全能”的发光女神,她就是大名鼎鼎的德龄公主。前段时间网络上爆火,让网友们感叹英语说得竟不如一个清朝人的视频主角就是她!身兼慈禧太后的御用翻译和光绪皇帝的英语私教,此外,她还有个非常fashion的身份——中国第一代旅美作家。三重不同的身份叠加...

慈禧御用翻译全英文视频流出:你的英文,还不如一个清朝人……

慈禧御用翻译全英文视频流出:你的英文,还不如一个清朝人……该视频拍摄于1930年,当时德龄公主44岁。在演讲中她表示,当今社会正经历着前所未有的变革。她希望国家与国家之间相互理解,相互尊重,只有这样,才能实现全世界的和平。通过写作和讲课的方式,她向美国人民展示了中华民族灿烂的文化,促进两国人民之间的相互...

诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克逝世:她的诗歌是要创造一个世界

范静哗:我们有个专业术语,叫做挪用、占有,英文叫appropriation(www.e993.com)2024年12月19日。简单来说,格丽克把美国郊区中产阶级家庭主妇的生活环境,直接对应和联系到了希腊传统。她不仅仅是采用这个名称,更多的是把她的个体身份和感受上重新融入到古希腊的传统当中。在这样的情况下,她又重铸了传统。她的强项不是说写一首诗,讲讲女人日常生活中...

韭菜盒子英语怎么说有答案了!北京烤鸭、宫保鸡丁……冬奥村里诸多...

赛后采访时，谷爱凌就被外媒追着问她吃的是什么，她毫不犹豫地表示是“韭菜盒子”，但一时间她却被韭菜盒子的英文翻译难倒。我连韭菜的英语是啥都不知道有网友表示，要把中国的美食用英语翻译出来，实在太难了！也有不少网友开启了自创模式，将四六级“翻译技巧”全都运用上了↓我考试肯定写ninevegetablesbox...

帕特里克·怀特:他的小说让每个译者身心衰弱

怀特说:写他是依据“人的遗传精神,而不是人的仪表”。书中的希梅尔法布是一位见多识广、博学多才、饱经风霜、历尽坎坷的犹太人。他于十九世纪末出生在德国北部的一个富裕的犹太商人家里。父亲是一位事业有成、慷慨大方的人;母亲是位虔诚的基督徒。他自幼受过良好的教育,后来获英语博士学位,并在牛津大学继续...

初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)

新学期开始了,今天,小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。2d下午好!我的名字是琳达。你是海伦吗?是的,我是。见到你很高兴...

云阅读 | 赠书福利:童年看他的书是最大的快乐

《神秘的公寓》是由瑞典作家玛丽亚·格里珀所著,著名翻译家、儿童文学作家任溶溶翻译的一个神奇的故事。本书文笔细腻,悬念迭起,扣人心弦,充满神秘色彩,小读者跟着主人公足可以过一把福尔摩斯的瘾。诺拉是安德斯家的养女。他们家搬到一幢旧的公寓后,诺拉时常听到房门外有不熟悉的脚步声,与此同时,房里一只再也修不...