销售协议在土耳其、巴西、沙特进行海牙认证附加证明
销售协议原件:确保销售协议是正式、有效且已双方签署的原件。翻译件(如需要):如果销售协议不是用目标国家的官方语言(土耳其语、葡萄牙语、阿拉伯语)书写,需要将其翻译成相应语言,并由专业翻译机构或经认证的翻译人员完成。翻译件需附有翻译者的声明、签名及翻译机构的资质证明。辅助材料:根据各国要求,可能需要提供公...
用英语讲好中国故事 河南国际传播中心与中原工学院外语学院签署...
签约仪式上,河南国际传播中心负责人介绍了中心工作相关情况。河南国际传播中心自成立以来,以平台思维整合河南日报、大河网、顶端新闻、大河报、河南手机报、今日消费优质外宣资源,目前已与16家海外华文媒体签订了战略合作协议,与中央外宣旗舰媒体矩阵合作“出海”,还与20余家全省对外宣传工作联席会议机制成员单位和各省辖...
GB/T 43018.1-2023 英文版/外文版/翻译版 纺织装备互联互通与互
GB/T43018.1-2023英文版/外文版/翻译版纺织装备互联互通与互操作第1部分:通用技术要求GBT43018.1-2023英文版/外文版/翻译版纺织装备互联互通与互操作第1部分:通用技术要求1范围本文件规定了纺纱、化纤、机织、针织、非织造布和染整等设备的纺织装备互联互通与互操作架构,并从纺织装备通信协议、信息安...
河南国际传播中心与郑州大学外国语与国际关系学院签署战略合作协议
签约仪式上,河南国际传播中心负责人介绍了河南国际传播中心基本情况,“该中心自2022年5月启动建设以来,着力打造HiHenan(嗨,河南)旗舰外宣品牌,构建1+1+N+X海外传播矩阵,目前已与16家海外华文媒体签订了战略合作协议。此外,围绕老家河南、天下黄河、华夏古都、中国功夫等IP,推出多层次、多维度的外宣产品,全年发布信息...
Doo Group 与联合国儿童基金香港委员会成功签署合作协议
DooGroup欣然宣布,已于2023年9月19日成功与联合国儿童基金香港委员会(UNICEFHK)签署了合作协议,并圆满举办了合作签约仪式。在接下来的三年里,DooGroup将参与UNICEF的“重塑教育”(ReimagineEducation)计划,为身处困境的儿童和青少年提供数字学习机会继续学习,进一步释放孩童潜能。
合同英语之语言和文本条款及其翻译
用英语签订的合同,若合同缔约方属于不同的国家,那么合同可能会有不同的语言版本,在发生冲突时,以哪种语言版本为准则需要在合同中明确说明;合同以什么方式签署,是否有副本,副本是否有效或与原件构成同一协议等,也需要在合同中进行说明(www.e993.com)2024年9月18日。这就是合同英语中的语言和文本条款(LanguageandCopies)。
合同翻译之“履行合同”一词的翻译
英文合同中toperformacontract,tofulfillacontract,toexecuteacontract,toimplementacontract经常“履行合同”。尽管中文同为“履行合同”,但“履行”一词却有所不同。Perform&fulfillPerform:todowhatonepartyisobligedtodobyacontract...
西安炬光科技股份有限公司第三届监事会第二十七次会议决议公告...
七、交易协议的主要内容2024年5月7日,炬光科技与ams-OSRAM签署关于本次交易的《资产购买协议》。《资产购买协议》以英文版签署,为了方便广大投资者阅读,本公告将《资产购买协议》中对本次交易有重大影响的主要内容的中文翻译进行披露。以下为《资产购买协议》主要内容:...
西安炬光科技股份有限公司 第三届监事会第二十七次会议决议 公告...
七、交易协议的主要内容2024年5月7日,炬光科技与ams-OSRAM签署关于本次交易的《资产购买协议》。《资产购买协议》以英文版签署,为了方便广大投资者阅读,本公告将《资产购买协议》中对本次交易有重大影响的主要内容的中文翻译进行披露。以下为《资产购买协议》主要内容:...
腾讯旗下协作SaaS产品全面接入混元大模型,实现智能化升级
目前,企业微信已接入腾讯混元大模型,以提升产品体验。在企业邮箱中,腾讯混元大模型已用于英文输入时的拼写和语法检查,提升准确性;在客户服务场景,企业微信结合腾讯混元大模型为客户提供更好的服务,并提升服务效率。腾讯会议:AI小助手、智能录制、实时字幕翻译,让会议讨论更沉浸...