母女平安!凯特和威廉参观农场,夏洛特参加足球比赛
3月17日晚上的时候英国《太阳报》,刊登了一篇新闻标题是这样写的,凯特在王室粉丝关心她的健康后,被发现在公众场合。翻译过来就是因为偶遇者在凯特和威廉所居住的温莎城堡附近1公里外的农场商店里面偶遇了凯特,表示凯特看起来非常的健康,完全不像新闻中所说的那样遭遇了各种的不幸。除此之外,还有英国的泰晤士报也...
向世界讲好中山故事,外媒外宣翻译采风团共探香山之美
12月10日上午,国内翻译名家、外媒及外宣记者来到中山市五桂山街道,围绕“感知活力中山”主题进行参观。上午9时,参观采访团成员穿过茂盛的香樟树林,经过一片依山傍水的村落,来到了树山香樟公园,感受桂南村的优美环境。坐着观光车,闻着香草的清香,参观采访团成员来到旗溪生活农场,采摘新鲜的姜黄,观察不同品种的...
法国知名作家、记者两次赴新疆考察后用4年写成了一本书
我的手稿已被翻译成中文,并与中国的出版商取得联系,我希望它能被翻译成中文、维吾尔文、阿拉伯文、英文甚至更多种语言,但是我不知道能否如愿,因为这不在我的控制范围内。环球时报:您第一次萌生写关于新疆真相的念头是什么时候?哪些因素让您下定决心要花4年的时间来完成它?维瓦斯:自2016年访问新疆以来,我写了...
世纪好书·半年榜丨《合作农场的冬日食谱》:一部凝集诺奖得主...
范静哗,博士,诗人、译者,笔名得一忘二,曾任中国东南大学副教授,现为南洋理工大学新加坡华文教研中心讲师。有中英文诗作发表于中国、美国、法国、新加坡等国刊物,并多次受邀出席诗歌节等活动,出版有诗集和多部翻译作品,包括汉译英当代诗集、学术专著,英译汉后结构主义理论著作,以及谢默斯·希尼、露易丝·格丽克、约翰...
尚雯婕爱尔兰拍摄广告 参观农场充当翻译(附图)
尚雯婕爱尔兰拍摄广告参观农场充当翻译(附图)尚雯婕参观农场上周,超女尚雯婕(听歌,blog)出现在爱尔兰都柏林街头,为当地美酒拍摄广告。尚雯婕除了感受爱尔兰著名的田园风光之外,还和奶牛们有了一次亲密接触。在都柏林某农场,法文、英文都不错的尚雯婕还在现场时不时地为同行者充当临时翻译,俨然一位半专业导游。
IT男跨界当起农场主搞鱼菜共生 为创业翻译60多万字资料
据陈斌介绍,前些年他刚开始创业时,鱼菜共生在国内还很少有人尝试,但当时在国外已经有很多专业的鱼菜共生农场,实现了产销一条龙(www.e993.com)2024年11月18日。为了学习,他开始有针对性地从国外收集鱼菜共生论文和培训资料,自己埋头翻译,从开始研究到现在已经翻译了60多万字的英文资料。“创业前的案头工作至少花了6个月,才把鱼菜共生系统可以...
洪河农场有限公司用红色基因激发公司内生动力
粮食处理中心是八十年代干部工人在只有图纸,没有外国专家指导的情况下,自己翻译英文说明书,自行安装成功从美国引进的仓储设备,为国争光,令外国专家赞不绝口。红色阵地产生了洼地效应。年初至今,吸引600多干部、员工、学生参观学习,凝聚了人心,激发了工作热情,增强了干部员工的荣誉感和使命感。
号称“农场迪士尼”的FICO美食乐园究竟是如何成为农旅融合天花板的?
“Eataly”是由英语单词“Eat”和“Italy”结合起来的单词,翻译过来即“吃在意大利”。主打“慢食+自然”的生活理念,Eataly以“吃+购物+学习”相结合的模式,将餐饮、零售、体验(美食课程)三个业态结合在一起,构建了一个美食场景化的综合体。150亩的美食农业工厂分为六个板块,FICO向生活在都市里的人们真实再现...
Pornhub翻译、帮迪拜酋长养马、侍酒:做小众职业是什么体验?
翻译视频标题也是,有的人觉得中规中矩就行,原标题怎么写我就怎么翻;但有的人觉得要参考汉语的同类网站,看看它的标题是怎么让大家摩拳擦掌、想要赶紧来点进去看一下的;还有人认为应该翻译带点古风色彩的,展现一下中国的文化。每个人都有不同的感觉,这就是有意思的地方。
新西兰农场民宿体验,风景如世外桃源一般,静谧安然,舒适惬意
PineCottage,英文翻译过来就是粉红小木屋,其实外墙并不是粉红色的,这别墅是农场主以前自住的,屋内留有很多他们以前用过的古董家私,整个房间设计布局非常合理,像婴儿房的设计,卫生间,家私,壁画、饰品都能完美体现原汁原味的新西兰家庭民居的特点。房子真的很大,共有三卧室,超大的客厅,厨房,6张床住7人肯定没有问...