傅莹大使:运动场上的外交

这样一来,不仅场上的运动员彼此增进了交往,两国外交官也可以借着观赛之机,开启一种较为轻松的交流模式,超越了西装革履、中规中矩的会谈,有机会相互进一步结识和了解。打比赛这一天也是我作为翻译最为忙碌的时刻。场下外交官彼此沟通需要我协助;场上,运动员之间也会有语言沟通的需求。我一会儿在场下当翻译,一会儿...

西安翻译学院:以教育家精神办好特色鲜明的高水平民办大学

2023年11月,西安翻译学院女子足球队在全国高校女子足球冠军邀请赛暨粤港澳大湾区女子足球友谊赛上获得冠军。2023年12月9日至10日,在第十二届全国口译大赛(英语)决赛上,学校高级翻译学院学生贾思辰、英文学院学生宁博宇获全国二等奖。37年的办学实践中,西安翻译学院培养了20多万优秀毕业生。他们中既有追求学业深造之...

建全国一流民办大学,西安翻译学院做对了什么?

学院先后有翻译、英语两个外语类专业获批国家级一流本科专业建设点，高级英语（I、II）获批国家级一流课程。学校还致力于为社会培养具有开拓意识和创新能力的复合型外语类人才，西译学子在全国外语赛事中取得了诸多骄人成绩，曾应邀为诸多重大国际赛事、外国大使参观接待等重要外事活动提供语言志愿服务，赢得了社会的广泛...

好大学你来选 二本院校西安翻译学院有哪些报考点?

2023年12月9日至10日,在第十二届全国口译大赛(英语)决赛上,高级翻译学院学生贾思辰、英文学院学生宁博宇获得全国二等奖。2,知名校友众多,成才之路等你来37年的办学实践中,西译培养了二十多万优秀的毕业生,他们分布在社会的各个地方,发光发热建设着伟大的祖国。他们中既有追求学业深造之路的2003级校友郑艳颖。...

【人物】留苏学长口述历史|步润生:为中国恢复国际奥委会合法席位...

在为他的讲课作翻译时,他对我提出了疑问:“瓦洛佳,为什么我讲了五分钟,你翻译了十分钟,我讲了十分钟,你翻译了二十分钟,你怎么比我讲得还多?”我坦然地回答道:“马特维耶夫教授,你用俄语讲的专业词汇很晦涩,很难懂,所以当年你只给了我4分,我如果直接翻译会很别扭,场下的教练也听不懂,因此我是翻译了双倍,...

牛津、剑桥、杜克……这所黑马学校,凭什么收获这么多名校offer?

首先就是颜值(www.e993.com)2024年11月14日。400亩花园式大校园、高尔夫球场、各种运动场等,参观过的孩子都无法抵抗;其次是地理位置。和朝阳顺义相比,海淀凯文对于住在海淀的他们来说,真的太方便了;最后也是Kevin说最打动他妈妈的地方,是学校注重中文和中国文化培养,和一些当时纯国际教育的学校相比,更适合中国宝宝的体质。

今日问政(227)丨辅道经常拥堵,成都日月大道快速路能否增设入口...

其中资阳北站的英文翻译为“ZiyangNorthStation”;按照地铁站名翻译惯例,考虑保持和前四个站名英文翻译的标准、格式统一,市经济合作外事局采取的翻译方式是“名称+站”。同时,资阳北站的交通定位是综合交通枢纽,单用“火车站”来定义将显得不合适,故最终核定不使用“Railway”一词。

让青春在运动场上激情飞扬——写在西译第十六届春季运动会召开之际

[摘要]让青春在运动场上激情飞扬——写在西译第十六届春季运动会召开之际!春天孕育着希望青春承载着梦想我们走过疫情寒冬在万物更新的欢庆氛围中迎来了2023年西安翻译学院第十六届春季运动会西安翻译学院历来十分重视体育教育教学工作,始终坚持“健康第一”的育人思想,加强和改进新时代学校体育工作,深化体育教...

她是我国最美翻译官,被誉为最冷“冰山女神”,生活照反差太大

她叫张京,是中国外交部一名优秀的翻译官,拥有相当过硬的专业能力,2003年从杭州外国语学校毕业,直接被保送到外交学院英语专业,仅仅4年后就被中国外交部录用,由此可见她的能力有多大。张京从小成绩就特别优异,而且特别有语言天赋,在电视上听到别人说外语,竟然立马能模仿出对方的语气和语调,等到正式学习英语,她的外语成...

全员进阶博士!上大这个硕士研究生“学霸”寝室→优秀x4

在学习专业课的同时,他利用碎片的时间刻苦学习英文,大量翻译英文文献,丰富自己的词汇量。“发现自身的短板并不可怕,重要的是如何将短处变为长处。首先要正视困难、明确目标,其次是要付出大量的时间和精力去提升。就像学习英文一样,反复阅读,逐字逐句翻译,总会‘茅塞顿开’。最后需要学会请教他人,多听取导师和师兄师姐...