热搜第一!“龙”竟然应该翻译为loong?
“Loong”多次出现在CGTN的报道中在目前的中小学教材中,“龙”的英文多半被翻译为“dragon”。但最近这一个月,随着龙年的临近,“龙”的英文翻译中“loong”逐渐被更多人所接受。如1月9日,CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时,把“龙年”译为“LoongYear”,把“龙舞”译为“LoongDance”;在小年报道中...
一篇文章12档难度!蓝思母公司推荐的“英语神器”,自适应匹配孩子...
Step1:Ready读前投票通常是“同意”或“不同意”的一道选择题,以及写一个句子表达自己的理由,让孩子在阅读文章之前先思考自己的观点,同时预测可能的文章内容。像这里就讨论电子游戏是否有危害这样一个永恒的话题。Step2:Read阅读文章文章中重点单词会有释义,而选取任一单词或句子,屏幕上还会出现工具条,...
给孩子恰到好处的难度!蓝思测试母公司推荐的“英语神器”,即将截团
Step1:Ready读前投票通常是“同意”或“不同意”的一道选择题,以及写一个句子表达自己的理由,让孩子在阅读文章之前先思考自己的观点,同时预测可能的文章内容。像这里就讨论电子游戏是否有危害这样一个永恒的话题。Step2:Read阅读文章文章中重点单词会有释义,而选取任一单词或句子,屏幕上还会出现工具条,...
现场实录!2023清华本科生特等奖学金答辩(附答辩结果)
“两年前我带韩书缘同学参加全国大学生英语演讲比赛时,她还是一名稚嫩的大一新生。两年后的今天,她已经是一位沉稳大方、自信优雅的姑娘,多次在新华社、中国日报等媒体平台,用英语向世界讲述中国故事。”介绍人吴霞老师在答辩现场说。中国灵魂、全球视野,是吴霞和其他人对韩书缘的评价。去年秋天,韩书缘在哈佛访学。受中...
IGN直接改数据也太小丑了,《黑神话:悟空》投票支持率暴跌!
一块廉价的金属,还是10亿美元?目前来说,可能对宝马(黑猴的英文简写是BlackMyth:Wukong,BMW,这里给翻译成了宝马)来说不获奖是个不错的主意,这样他们会有更多时间投入到DLC的制作中,并参观更多令人赞叹的地方,而不是在颁奖典礼上浪费整天。此外,开发者从不关心奖项。他们只是想为玩家制作高质量的游戏。
河北外国语学院校名英文翻译是否有错?校方回应
引起广大网友关注(www.e993.com)2024年10月25日。河北外国语学院校门口学校名称的英文为HEBEIFOREIGNSTUDIESUNIVERSITY,该英文翻译是正确的,这样翻译的外语类院校还有北京外国语大学、天津外国语大学等。按照中国高校校名的翻译惯例,本科层次高校虽然学校名称是学院,但在英文翻译时也常用UNIVERSITY。此英文名称是2012年学校升本揭牌后正式使用。
纽约史泰登岛投票站缺少中文翻译 华团号召义工协助
以及大部分华裔在人口普查表格上填写的是亚裔未注明华裔,大部分选举站仍未提供中文翻译服务。选举投票日立即到来,目前纽约社区联盟正在积极招募义工,协助华裔选民投票,除了初选之外还将参与11月大选翻译工作。有兴趣参加义工团,协助华裔选民投票的青少年,可通过邮件与纽约社区联盟联系。(黄伊奕)
柯文哲"翻译"绿营竞选口号 预言蔡英文"冻蒜"民众心情
原标题:柯文哲"翻译"绿营竞选口号预言蔡英文"冻蒜"民众心情柯文哲。(图片来源:台湾“中时电子报”)中国台湾网12月17日讯据台湾“中时电子报”报道,媒体最新民调发现低于3成民众认为民进党执政3年来有变好迹象,被问及明年是否会出现含泪投票,台北市长柯文哲16日表示,民进党竞选口号“小英当选、台湾要赢”,翻...
美华裔担任投票站翻译26年 见证华裔选民翻四倍
胡春然担任投票站翻译多年。(美国《世界日报》/高梦梓摄)中国侨网4月20日电据美国《世界日报》报道,“1970年代我第一次去投票时,因为英文不好被工作人员歧视,百般刁难。所以我励志要做投票站翻译,让其他华裔可以放心来投票。”19日是纽约州总统初选及第65选区州众议员特殊选举日,在位于曼哈顿华埠的投票站内,...
Blank在英文合同中的两种译法
Blank在法律英语中常译为“空白的”或“不记名的”,如:①作“空白的”,如:blankstocks空白股票/股份该种股票的投票表决权及相关权利事先并未确定,而是在出售后由发行人的董事会确定。blankacceptance空白承兑指对空白汇票的承兑,持有经承兑的空白汇票的人拥有在汇票上填写任何金额以将之补充完整的表面...