老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》

老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》三位好朋友在伦敦,老舍(左)阎宝航(中)宁恩承(右)老舍在英国编者按:作为我国现代小说家、文学家、戏剧家的老舍先生,在我国的文学史上有着重要的地位。在上世纪20年代,老舍居于伦敦期间,曾帮助国外著名翻译家ClementEgerton翻译了我国小说史上的巨著《金瓶梅》;其在伦敦的居所S...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

(OS:大家一起老死在队伍里多好啊!)就印一套跟盗版一样的而且卖盗版的价钱吧于是我们就开始了,长期的工作伙伴伊奇与我共同设计,幸运的是,我还碰上了一个全心全意帮助我执行的团队,对我全力配合甚至迁就,我们用一整年数千条微信以及一百个中二贴图完成了一套仿压缩饼干,我们还一起买了一台粉红色电视机到书店巡...

2023,我的中华文化情缘

在这里,我交了很多好朋友。非常荣幸能成为促进美中文化交流的一分子,我希望能够在下一个50年为进一步联结我们的友谊尽一份力。????《柴米油盐之上》喜获共鸣????柯文思(英国导演)????今年是我在中国工作的第八年,也是收获颇丰的一年。作为一名导演,我和团队摄制的纪录片《柴米油盐之上》荣获第28届...

纪念丨被保罗·奥斯特写下的故事,有一天会变成现实

我很早就给她推荐过奥斯特,得到这个消息我立刻要求翻译其中一本。我当时是怎么发现保罗·奥斯特的?是出于对中国文学的失望,对自己写作的失望——告诉大家一个秘诀,可以看英美的亚马逊网站,上面有很多的试读,我大概看了三四百本小说的前几页,看小说的前几页就能知道它的感觉——《幻影书》是我读的第一本英文小说...

比Sci-Hub更好用的科研必备学术插件—EasyPub!完胜所有文献阅读...

一键翻译PubMed文章标题及摘要。实时英文翻译=选中文字+“T”键。在Edge及Chrome商店可搜索下载,其他浏览器也适用。图源:网页截图使用教程01打开(浏览器建议安装最新版,可去微软官网下载)扩展中心,进入到如下界面,搜索:EasyPubMed。或者搜索:EasyPubMedicine,新版本已经更名为EasyPubMedicine。

一个·韩寒电子刊_腾讯网

毛姆小说故事铺陈生动,畅销多年,发了大财,严肃作家多不顺眼,总是说他庸俗(www.e993.com)2024年12月19日。我觉得看毛姆文字来打好英文基础还不失为良策,起码故事引人入胜,不沉闷。巴尔扎克、福楼拜、莫泊桑都在杂志上登小说,"todamnastorybecauseitisamagazinestoryisabsurd",毛姆辩解说。

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

嘉宾:刘文飞(首都师范大学人文社科学部主任、燕京讲席教授、翻译家)、西川(诗人、北京师范大学特聘教授)鲍里斯·帕斯捷尔纳克是二十世纪最伟大的俄罗斯诗人、作家之一。他的创作纵贯二十世纪俄语诗歌半个多世纪,至二十世纪下半期,他和阿赫马托娃成为白银时代大诗人中仅有的两位依然留在苏联并坚持写诗的人。4月21日,我们...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻

嘉宾:刘文飞(首都师范大学人文社科学部主任、燕京讲席教授、翻译家)、西川(诗人、北京师范大学特聘教授)鲍里斯·帕斯捷尔纳克是二十世纪最伟大的俄罗斯诗人、作家之一。他的创作纵贯二十世纪俄语诗歌半个多世纪,至二十世纪下半期,他和阿赫马托娃成为白银时代大诗人中仅有的两位依然留在苏联并坚持写诗的人。4月21日,我们...

自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...

朋友圈是friendcircle其实这是错误的英文表达?那么你知道“朋友圈”用英语怎么说？一起来学习下吧！01.Moments朋友圈如果你把微信调成英文模式，会看到朋友圈显示为moments，这个单词有瞬间、时刻、目前的意思。朋友圈就是大家分享自己当下生活学习状态的平台嘛。例句：Peopleliketoposttravelingpictureson...