我,爱上小12岁乌克兰音乐家,准备结婚时我病倒2年,她不离不弃
一次,我在路上被土耳其的交警拦了,他们表示我违规,但我听不懂他们的土话,不知道哪里违规了。他们看我听不懂,就拿出手机翻译成英文给我看,原来是超速了,按照规定要记录并罚款。之后交警又问我是哪里人,我说我是中国人。他们就说:“哦,中国人呀!中国人挺不错,是我们的好朋友,这次就算了。”这种国际友好让我...
著名翻译家朱生豪:生性木讷,给老婆写十年情诗却肉麻到让人脸红
一、"之江才子"朱生豪:不会写情诗的翻译家不是好丈夫"我想作诗,写雨,写夜的相思,写你,写不出。""我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁,看蝴蝶恋爱,看蜘蛛结网,看水,看船,看云,看瀑布,看宋清如甜甜地睡觉。""不许你再叫我朱先生,否则我要从字典上查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。"听着这饱含深情又...
年轻人为何热衷于性格测试?| 天府新视界??
根据这项测试,I人(其中I为英文单词Introvert)意指一个人的性格相对偏内向,E人(其中E为英文单词Extrovert)意指一个人的性格相对偏外向。除了简单的内向与外向之分,MBTI还更进一步地对人的实感、思考、判断等维度进行判别,试图从四个方面形成对一个人性格的全面画像。有人对MBTI痴迷并分享给身边朋友,也有人对MBT...
“头像”用英语怎么说?别翻译成“head picture”!
我们的头像其实并不局限在头部特写,也有风景卡通人物等等,所以这么翻译就不够全面准确了。正确的说法是:profilephotoprofilepicture如果把微信语言设置成英语,头像一栏显示的就是“profilephoto”。profile:ashortdeionofsomeone'slife,work,character,etc.“profile”的意思是“传略;人物简介”,...
广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”
1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...
《出走的决心》:谁也不是谁的救赎!每个人都要走出自己的困境
英文翻译是likearollingstone,像一颗滚动的石头(www.e993.com)2024年9月20日。太妙了。看到有人解释为摇滚精神,也有道理。我想的是,这就是李红的人生,她像一颗石头一样不停地滚动,往哪个方向滚、什么时候停,都不由她说了算。她被困在了一种自己不想要的状态里。“出走的决心”这名字也很妙,很多人知道苏敏阿姨的时候,她已经在...
华为“天才少年”:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛媒体AGI
有趣的灵魂:个性刚才我们讨论了好看的皮囊这一部分,包括怎么让AIAgent理解语音、理解视频,以及怎么让AIAgent生成语音、生成视频。好看的皮囊之外,同等重要的是有趣的灵魂。其实我觉得,有趣的灵魂是现有市场上的AIAgent存在更大差距的地方。比如,就拿这个截图中JanitorAI的例子来说,我们当前市场...
华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...
有趣的AI我认为就像一个有趣的人,可以分为好看的皮囊和有趣的灵魂这两个方面。好看的皮囊就是它能够听得懂语音,看得懂文本、图片和视频,有这样一个视频、语音的形象,能够跟人实时交互。有趣的灵魂就是它需要像人一样能够去独立思考,有长期记忆,有自己的个性。下面我们就分别从好看的皮囊和有趣的灵魂...
「国美考研」成绩公布后你需要知道的
而且复试的主要分值也都在专业课。复试一共200分,不管是专业笔试、还是综合面试,基本都是考察专业能力,题目都是和专业相关的,只有10-20分的分值会给到英语。所以大家一定也要重视专业课。03文化课专业课兼顾所以柚子老师给到大家的建议其实就是两者兼顾最好,专业实力肯定最重要的,但是在此基础上尽量也学好文化...
原华为“天才少年”李博杰4万字演讲:现在AI技术要么无趣要么无用
有趣的AI我认为就像一个有趣的人,可以分为好看的皮囊和有趣的灵魂这两个方面。好看的皮囊就是它能够听得懂语音,看得懂文本、图片和视频,有这样一个视频、语音的形象,能够跟人实时交互。有趣的灵魂就是它需要像人一样能够去独立思考,有长期记忆,有自己的个性。下面我们就分别从好看的皮囊和有趣的灵魂...