广州行医任教半生,一名外国女子的青春无悔
2023年12月,广东人民出版社出版了《富马利中国见闻录》(富马利著,杨智文、陈安薇、黄勇译)一书,向中国读者特别是广州民众介绍了一位名不见经传的美国女医生玛丽·汉娜·富尔顿(MaryHannahFulton,1854-1927)。“富马利”是玛丽·富尔顿的中文名字。她先后创办了广东女子医学专科学校、柔济妇孺医院、端拿女子护...
汉诗英译丨黑陶、韦廷信、白庆国、李南、西娃
翻译团队为剑桥康河诗社,它是英国剑桥康河出版社(CamRiversPublishing)旗下的诗歌翻译与编辑团队,由英国国家学术院院士、剑桥大学社会人类学教授、剑桥徐志摩诗歌艺术节创始人艾伦·麦克法兰(AlanMacfarlane)担任主席。团队由英国资深诗人与文学编辑彼得·休斯(PeterHughes)、露西·汉姆尔顿(LucyHamilton),以及其...
持微火者·女性文学好书榜 | 2023年冬季书单_张怡微_海面_叶昕
一条线索指向现实生活中的矛盾,另一条线索则延伸向过去——男主人公的弟弟松涛离奇自杀,在夫妇二人心中留下一个难以解开的结。在作者笔下,纠缠在心的执念被深埋于日常生活中,表面是喧闹琐碎的家长里短,底下却涌动着往事的迷雾。当故人逝去的谜团得到澄清时,现实生活的坎坷也被化解。作者用一个平淡的结局暗示了生活...
好听的英文名字女孩带中文翻译
——音标为[kl??]响亮大气的英文名字,便于家长及孩子读写;并且“claire/克莱儿”中文翻译为“明亮的,聪明的”,以此形容女孩子聪明伶俐、乐观向上的性格特点。(eileen)爱琳——“eileen/爱琳”一名发音['aili:n]悦耳动听、朗朗上口,给人一种善良、多才多艺的印象;本义为“光明的”引申为光明磊落、为人正直等...
100个好听到爆的女孩英文名
1、Fay<斐>由三个字母组成,发音为[fe],简单易懂,书写也方便,含义为“忠贞或忠诚,小仙女”,引申为有分析头脑,有创造力,善良,吉祥的寓意内涵。2、catherine<凯瑟琳>大多数人对这个名字都非常熟悉,常常会在美剧或者课文中出现,虽然看起来有一些复杂,但是读起来清脆悦耳,很好听,彰显出女孩有活力,外向,有趣,且...
简单好写易读的女孩英文名字大全
翻译:“权力的;帝王的;统治者”的意思(www.e993.com)2024年9月25日。名字突出女孩子多才多艺、聪明伶俐、稳重踏实等气质。olie中文译名:奥利。olie这个英文名字很简短,方便记忆和书写。它的实际含义是积极向上,具有乐观主义精神的意思。lucy中文译名:露西翻译:带来光明和智慧的人。
哪些英文名字适合女孩,高雅又朗朗上口?英文名字还有这一大好处
中文名为“克洛怡”,来自希腊语,有着小女孩独具特色的风格气息。发音['klui],以前有个同事叫这个英文名,我最初不会读,哈哈。Elvira小精灵,引申为小巧、活泼、古灵精怪等意思。中文名字为“艾薇拉”,来自拉丁语,发音为[el’vair]。古灵精怪是每个女孩子都很喜欢的性格,而且这个名字不算太常见,所以也收到...
又一顶流明星人设崩了!我们常说的翻车、吃瓜、塌房英文表达是?
如果按照字面意思去翻译的话,“人设”一词可以称为:characterdesign但是,在网络用语中,最好不要直接翻译,可以用以下的词来表示“人设”:persona或者publicpersona音标:英[p????s????n??]美[p??r??so??n??]名词:表示“人物角色;伪装的外表”...
翻译家熊亭玉:写作 是一场自我表达的冒险
近日,《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱》的译者熊亭玉应邀出席了上海闵行莘庄和大星文化联合举办的作家榜签售会。作为一个优秀的翻译家,同时也是一位初中孩子的妈妈,熊亭玉分享了如何用阅读和写作来培养孩子的勇气和想象力。《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱》简介...
不写自己,我可能会被庞大宏大伟大的事物消化得连渣都不剩 | 一周...
彭剑斌擅长写卑微人生中的微小感受,而这些感受指向的不是他人,正是自我。在他的最新小说集《寂静连绵的山脉》中,彭剑斌继续书写他二十出头到三十岁在贵州做业务员的生活,并以文学和爱情为副线,书写初入社会的年轻人面对的困厄和挣扎,比如短篇《被爱摧垮》中那个“害怕爱,又屈服于热烈之爱”的女孩雪梅,或者一个在...