新华全媒+丨摩洛哥女孩宝云:中国文化令我陶醉
摩洛哥女孩宝云来到中国五年多,现在是宁夏一家国际文化传播机构的外籍专家。宝云从小是个“中国迷”,一直对中国的电影、纪录片和传统文化很感兴趣。对她而言,中国是个神秘而又美丽的国度。影视里的中文令她好奇,“中国人是怎样阅读、书写这种文字的呢?”在摩洛哥穆罕默德五世大学上学时,她便选择了中文专业,还曾作...
电影《天使爱美丽》:法国人的意识流类型片的典范,浪漫入骨
今天终于下定决心看一看,才明白,第一,电影不是恐怖片;第二,爱美丽是这个女孩的名字,大约相当于“艾米莉”。“艾米莉”这个名字在欧美的女孩子里头很常见,著名的《呼啸山庄》的作者就叫这个名字,扯远了。为了照顾广大观众,我还是遵照我们中国这个不太准确的翻译吧,包括“爱美丽”的名字。爱美丽是一个小女孩,纯真...
2024年50部甜宠剧推荐必看:《你也有今天》《我们的翻译官》
邢昭林、邢菲主演的《我的女孩》,改编自韩剧《我的女孩MyGirl》,讲述“珠裕邻”以无牌导游维持生计,遇到富二代“薛功灿”,误打误撞成为他们家孙女,住在同屋檐下的“伪兄妹”擦出爱情火花的故事!2024甜宠剧推荐必看10.《阅读课》宋祖儿、侯明昊主演的《阅读课》,讲述女文青“吴嘉树”意外和大明星“陆...
这8天,新疆成了我们共同的故乡
一路走来,意大利翻译家李莎敏锐地发现,无论是博物馆敬业的讲解员,还是交河故城讲述历史遗迹的年轻导游,抑或是制作乐器的工人,英吉沙县阿迪力瓦孜艺术传承中心表演杂技的男孩女孩们……无一不流露出认真、热情的气质。“一个人最怕的是英雄无用武之地,而新疆是一个让英雄有用武之地的地方,他们都是我的英雄,值得我...
好家伙十部让你甜到尖叫的都市爱情剧,豪华阵容,绝对不踩雷
根据玖月晞小说《你如北京美丽》改编。该剧讲述了北漂女孩纪星,不甘于压抑内卷的职场生活,毅然辞职,踏上艰苦创业之路。她凭借着坚强的意志力和吃苦耐劳的精神,成功拉到投资人韩廷入伙。二人携手在医疗与健康行业中,致力于为中国AI在线医疗开出一片天地。腹黑老狐狸霸总对上了职场小白兔,会碰撞出怎样的火花。
健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...
已翻译科普书二十余本,举办科学讲座逾百场(www.e993.com)2024年10月26日。现从事科学传播、科学亲子教育。讲座内容:1.星座故事系列——《星座故事的科学秘密》、《你的生日星座的科学秘密》星座可不是给你用来看性格预测运程的。星座故事里有英雄和公主的传奇故事,还有隐藏着古人对星空的观察、对宇宙的好奇心和令人脑洞大开的科学发现,有...
英文名女孩带翻译可爱
带翻译可爱女孩英文名大全什么样的女孩英文名能给人可爱的印象呢?下述关于带翻译可爱女孩英文名大全内容中,大家就能了解。1、karin卡云——单纯的,清澈的。2、kirsten科尔斯滕——青春靓丽活泼可爱。3、luciana卢仙娜——月亮之光。4、lois洛伊丝——有责任感懂得照顾人的女孩子。
词牌名“满江红”英文怎么翻译才能“信达雅”?
“满江红”翻译成“FullRiverRed”,这么直白真的可行?因为春节档一部热播影片《满江红》,网友们开始关注起中国传统文化中词牌名的英文翻译。让网友们意外的是,这样直白的词牌翻译还有不少,如“水龙吟”比较常见的英文翻译“WaterDragonChant”(许渊冲版本),“如梦令”的英译“LikeaDreamVerse”(朱曼华版本)...
“满江红”英文怎么翻译,网友们“吵翻了”
“满江红”翻译成“FullRiverRed”,这么直白真的可行?因为春节档一部热播影片《满江红》,网友们开始关注起中国传统文化中词牌名的英文翻译。让网友们意外的是,这样直白的词牌翻译还有不少,如“水龙吟”比较常见的英文翻译“WaterDragonChant”(许渊冲版本),“如梦令”的英译“LikeaDreamVerse”(朱曼华版本)...
考生英文翻译大型翻车现场!拔苗助长和亡羊补牢到底该怎么翻译?
四大发明神翻译:starfarming(英语口语针不戳)7.企业家神翻译:someonelikeMaYun像马云一样的人(听我说,谢谢你)8.云海神翻译:ChuYuXun’sboyfriend楚雨荨的男朋友(是不是别人不发火就把人当傻子啊?)9.淡水湖神翻译:lakewithoutNaCI没有氯化钠的湖(这位同学化学一定学得很好吧?)10....