在文艺工作座谈会上的讲话
2023年12月14日至15日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在广西考察。这是14日上午,习近平在南宁市良庆区蟠龙社区党群服务中心文体活动室同社区居民亲切交流。新华社记者谢环驰/摄第二,文艺需要人民。人民是文艺创作的源头活水,一旦离开人民,文艺就会变成无根的浮萍、无病的呻吟、无魂的躯壳。列宁...
当AI翻译不再死守商务会议,City不City
跨语言翻译需求的增加,让AI翻译在这个时候进入了普罗大众的视野,AI翻译开始从高端外语会议室、会场走入寻常百姓的日常生活交流中,并以便捷性、高效性、可复制及多场景适配等优点,给这把ChinaTravel的CityWalk点了一把火,AI翻译在中国市场发展已久,除教育传媒涉及的文字翻译、文档翻译外,语音翻译成为涉外活动中最...
对话“天才译者”金晓宇:翻译给了我人生一条出路
据杭州媒体报道,4月8日,在杭州拱墅区湖墅街道双荡弄社区党群活动室里,浙大城市学院的学生为辖区“墅小红”志愿者传授与亚运会、亚残运会相关的英语、日语和手语。教学队伍中,就有精通多国语言的翻译者——金晓宇。这是他穿上红马甲成为亚运志愿者以来,首次在众人面前分享自己的外语学习经验。儿子当了亚运会志...
湘潭市大中城市联合招聘高校毕业生秋季专场活动,火热进行中
2.韩语翻译(2人)岗位要求:大专及以上学历,韩语或朝鲜语专业(其他专业韩语TOPIK6水平亦可)韩语听说读写流利,有较强的沟通、协调能力。薪资:4500~6000元/月3.英语客服工程师(5人)岗位要求:本科及以上学历,英语类/朝鲜语/其他专业均可;英语专业专四/专八,其他专业CET-6。薪资:5000~8000元/月4.工艺工...
SISU早知道 ┆ Week 10 上外讲座、活动预告
讲座活动4月24日(周一)中德人文交流高端学术讲座德育名师讲堂修辞、寓意与人的救赎——《浮士德》的格雷琴剧德语巴洛克戏剧的修辞与公共政治生活主讲谷裕时间13:00~16:00地点松江校区第3教学楼341室主办上外德语系语言汉语...
王程韡|《实验室生活》在中国
甚至在很多时候,拉图尔的论证是简单粗暴的(www.e993.com)2024年10月18日。比如上面一段文字在英文版中被更明确地表述为陌生化策略,即“尽可能让实验室活动显得陌生”(LatourandWoolgar,1979,p.30)。相比之下,法文版里只是在字面意义上稍微提到了作为陌生化理论来源的常人方法学(ethnomethodology,原译“人类文化学方法论”有误)。
武汉大学英文记者团秋季招新开始啦!
武汉大学英文记者团是武汉大学唯一官方的、代表学校进行英语新闻采写、稿件翻译以及外事交流活动的学生文化团体,旨在培养学生的国际视野、英语交流能力以及良好的外事素养。记者团的成员横跨本科生、研究生、博士生及留学生群体,在武汉大学国际交流部的指导下,积极推进学校官网建设、形象宣传以及海外交流活动。为进一步提升我...
Week4讲座,活动预告,看看新一周有什么惊喜
梅德明教授担任教育部基础教育课程教材专家工作委员会委员,教育部英语学科国家课程标准修订组组长,教育部教材审查英语学科组组长,中国学术英语教学研究会副会长,国家级教学团队负责人,上海国际教育考试服务中心主任,上海教育考试命题与评价指导委员会委员,全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会委员,上海市外语口译证书考试专家...
2023高考英语北京卷试卷分析汇总, 176处考点, 附全文中文翻译
因为请客的事情已经发生了。不过,学科网提供的也只是参考答案,真正的答案不得而知。另外,这篇从用词上看,个人感觉是母语是德语或者荷兰语的人写的文章的英文翻译,也存在翻译成英文后语法没修改的可能性,因为在其它语言里,这种语法是有可能成立的。全文中文翻译:...
一周文化讲座|当我们谈论女性主义时,我们到底在谈什么?
嘉宾:顾彬(学者、诗人、翻译家)、李雪涛(北京外国语大学教授)、夏可君(中国人民大学文学院教授)、董成龙(北京外国语大学历史学院副教授)黑塞的《悉达多》,几乎与同时代的英语世界诗歌《荒原》、德语犹太化小说《城堡》、法国小说《追忆似水年华》一道,在伟大之年,确立了一个现代生命的伟大范例。3月24日,在单向空间·...