当你爱的英文歌被“神翻译”玩坏了,'We Can’t Stop'是药不能停
正经译名:《乡村路带我回家》神翻译:《我回家走国道》WeCan’tStop表演者:MileyCyrus正经译名:《难以停滞》神翻译:《药不能停》Diamonds表演者:Rihanna正经译名:《钻石》神翻译:《呆萌》Monster表演者:Paramore正经译名:《野兽》神翻译:《萌死他》PrincessofChina表演者:Coldplay/R...
《我们的天才儿子》后续:小宇已出院回家,正翻译《拱廊计划》,婉拒...
《我们的天才儿子》后续:小宇已出院回家,正翻译《拱廊计划》,婉拒物质帮助,杭州翻译协会邀其入会为其办展《我们的天才儿子》主人公小宇怎么样了?最新消息显示,小宇已经出院回家,等待已久的《本雅明书信集》样书也已收到,预计下月上市。目前他正在全力翻译第二本本雅明的著作《拱廊计划》。小宇的父亲感谢了大家...
《我们的天才儿子》后续:金晓宇已回家翻译新书,杭州市翻译协会...
“一是小宇去了后,他孤单,我也孤单。他在家里,我们两个人还能相依为命。二是等我老了做不动了,到时候我再到养老院去,他再去(托养中心)也可以。现在我们两个人不要分开。”好消息是,小宇已经出院回家,等待已久的《本雅明书信集》样书也已收到,预计下月上市。目前他正在全力翻译第二本本雅明的著作《拱...
秋分至,读书时丨北京实体书店活动预告(9月22日~9月28日)
鲁迅书店读鲁迅,学翻译本次活动将以英文介绍鲁迅先生的生平,鲁迅作品在国外的传播,并讲解鲁迅《呐喊》的英文版导读,鲁迅翻译过的作品,以及在翻译鲁迅作品时常见的问题等。活动时间9月23日10:00参与方式线下活动、线上直播活动地址北京鲁迅博物馆鲁迅书店报名方式直播地址Part.3朝阳区中信书店启皓...
“精神病院的天才儿子”看哭全网,除了感动,这个和孩子有关的问题...
一位85岁的高知父亲,安置好老伴的骨灰,从殡仪馆给杭州日报打了个电话:“你们能不能写我儿子的故事?我儿子是天才,他现在精神病院里,他妈妈今天刚走了。“今天相信很多人都被《杭州日报》刊登的故事刷屏了。这个故事的主人公叫金晓宇,他既是精通多门语言的天才翻译家,也是躁郁症患者。当其他父母想尽办法“鸡娃...