Douglas Wilson 现在就要针对你:虐待性游戏设计

正如Fullerton所写的:“我们告诉我们的游戏学生要永远记住『你不在盒子里』,这意味着当游戏走向公众时,你不会在那里向每一个玩家解释它”[17,p.252]。虽然这种智慧(wisdom)从字面意义上来说肯定是正确的,但这种说辞暴露了一种对设计背后之人(humanbeingbehindthedesign)的抹杀(effacement)。ChrisBatem...

惨遭玩家恶搞的游戏名称 波斯猴子少女卷轴

作为系列最大的卖点,游戏拥有一套极其以假乱真的世界观和历史轴,但其过于简单的战斗系统和育碧游戏一以贯之的爬墙流程也遭到了不少诟病。尤其是近乎弱智的防反系统,尽管游戏的氛围和设定总是在竭尽全力告诉你这是一款潜入类游戏,但是只要你键盘的E键没坏,往往等你回过神来自己脚下已经踩了满地的西班牙士兵。而...

杀手3游戏字幕怎么翻译成中文 英文翻译中文操作方法

游戏字幕中文翻译方法字幕可以使用相机功能暂停,还是非常好用的,至少大家可以看懂任务字幕到低说的什么。

任天堂应该将外包翻译的名字写进游戏里吗?

7月12日,海外媒体GameDeveloper刊发了一篇报道,多位曾参与任天堂游戏本地化工作的消息人士接受采访,大致介绍了外包翻译人员被任天堂所忽视和针对的现状。他们因为害怕报复才选择匿名,据他们的说法,任天堂要求他们签署一份期限10年的保密协议(NDA),禁止他们讨论、宣传,以及在简历中列出自己参与翻译的游戏。一位曾在...

《黑神话:悟空》的英文翻译亮了

英文翻译亮了英文名是BlackMyth:Wukong,把“悟空”直译为Wukong,而不是MonkeyKing,更能体角色的中国特色,保留中国传统文化元素。BlackMyth而不是DarkMyth。dark有恶化、变黑的意味,black单纯黑暗。“妖怪”被翻译为了“Yaoguai”,而“黑熊精”则被翻译为了“BlackBearGuai”。

我告诉您,链在一起Chained Together怎么汉化

配置翻译器:如果翻译器功能可用,可以根据个人需求进行一些基本配置,例如选择翻译引擎和调整翻译速度等(www.e993.com)2024年11月14日。三、在游戏中使用翻译功能进入游戏:完成以上设置后,可以进入《链在一起》游戏。实时翻译:在游戏中遇到看不懂的文本时,可以点击悬浮球查看翻译结果。请确保在玩游戏时保持UU和它的翻译器处于激活状态,以便获得最...

2023 年,我患上了 AI 焦虑症!

所以今年初开始,我开始积极地将AI应用于日常工作和生活。例如,在标准化写作、编程和翻译方面,我都尝试利用AI来提高效率。像日常的邮件、工作中的任务描述、文档,都会借助ChatGPT帮我编写。尤其是像我英文不够好,以前写正式的英文邮件、文档,要花不少时间去校对语法和拼写,现在借助ChatGPT,我把要写的内...

对谈|重构“反讽”——从修辞到哲学

阿尔西比亚德用希腊词反讽来表示这类佯谬,他向其酒伴解释说:‘他的生活就是在人们面前装傻和玩游戏。当他认真起来并暴露出他内藏的东西时,我怀疑是否有人看到过被揭示的宝藏。’”在这两副面具中,我们可以看到苏格拉底其实有着极为复杂的人格。这种复杂性让我们无法确定他最终会持有怎样的政治立场。

好莱坞的中国打工人,不够用了

中文翻译“断供”,剧组很崩溃作为珍贵的普通话母语级人士,制片助理陈尧常常要在华裔题材的剧组里身兼数职。比如,教布景人员贴春联。某剧组布景人员拿副“春联”问陈尧怎么贴,她看了看,怎么放都不对——因为春联上的字是从下往上写的。比如,帮不懂中文的制片人挑选试镜片段,看哪个演员的中文讲得好。

AI手机里的性能猛兽!魅族21 Note评测:特种兵称号并非浪得虚名

温度方面,机身背面最高43.3摄氏度,位于主摄的右侧,当横握手机玩游戏时,可能会感受到一些热量,但这并不会对游戏体验造成太大影响。四、影像:继续打磨老CMOS成像素质优异魅族21Note后置双摄模组,其中主摄采用5000万像素的三星S5KGN5传感器,1/1.56英寸感光单元,25mm等效焦距,f/1.68光圈,支持OIS光学防抖。