文刀:??“女干部”让外媒懵圈,不好翻译!
新华社英文稿这样表述:Thestatutoryretirementageformenwillbegraduallyraisedfrom60to63inthecourseof15yearsstarting2025,whilethatforwomencadresandwomenblue-collarworkerswillberaisedfrom55to58andfrom50to55,respectively.(Sept.13,Xinhua)路透社、美联...
王云蕗3次吐槽:输球非翻译错,队友表现欠佳
翻译不胜任导致沟通问题王云蕗说:“你们信不信啊?那个翻译,他根本不懂排球的专业词汇,所以在训练和比赛时完全帮不上忙。结果我就说我不懂,他就来一句‘我的工作不是给你当翻译’。那你说,他的工作到底是什么啊?而且啊,排球术语用英文我还是能听懂的,但主教练说的是俄语。哎,投诉也没用,合同上没写...
百度翻译如何查看词典详细结果
百度翻译查看词典详细结果方法:点击“查看词典详细结果”,您可以在弹出的词典页面中查看全部词典结果。百度翻译是一项免费的在线翻译服务,支持中文和英文、中文和日文之间的文本、网页翻译功能,只需输入您想要翻译的文本或者网页地址,即可轻松获得翻译结果。公司简介百度,全球最大的中文搜索引擎、最大的中文网站。2000...
一年过去了,那些入局AIGC的上市公司怎么样了?
不过可以推测,阅文集团在AI技术研发、应用和相关业务拓展方面有一定的投入和资源配置,以推动其在内容创作、提升效率等方面的应用和发展,并且AI技术的应用也可能对其业务布局和发展策略产生了一定影响。和腾讯一样在大模型发力的还有爱奇艺,一直都在高调宣扬降本增效的爱奇艺,在今年依然保持了对研发(包含AI等技术创新)...
专访哈佛理论物理学家瓦法:人总是对万物如何运作怀有好奇心
哈佛大学的社会学家雷雅雯去年在普林斯顿大学出版社出版的《镀金的笼子》(TheGildedCage)一书中对这个问题有一定的反思,当然,她思考的是技术与国家和经济的关系,没有深入思考和讨论科学与技术的问题。不知道您怎么看待科学与技术的关系?瓦法:我并不认为技术通过占有科学人才而反噬了科学,这更多是一种供给与需求...
周思成:一个历史学“青椒”的边缘行走
周思成:我有时会想,如果他们是明代张居正那样的人,或者是唐代刘晏(记者注:唐代经济改革家、理财家,为“安史之乱”后的唐朝经济恢复发展做出过贡献)那种更加务实的、更多以功利或技术的角度去处理问题的政治家,可能还会好一些,但是像王安石、司马光、苏轼这些人都是大儒,都是大学问家,又是大道德家,他们把很多道德...
中国女排王云蕗 征战俄罗斯被人欺负 投诉无门 只能自嘲倒霉
从王云蕗的表述来看,她听得懂排球术语的英文,但俄罗斯教练讲的是俄语,这导致她在比赛和训练中的交流障碍更加明显。她试图向俱乐部方面反映这一问题,但却无果而终。令人遗憾的是,她在合同中并没有明确规定,随行的翻译必须提供排球相关的翻译服务,导致投诉无门,甚至在无奈之下自嘲自己“被教训”了。
从996生活逃离,每天提前2小时下班,安利这个生产力神器
另外一个体验足够好的就是汉王的分屏阅读设计,不是多年电纸书的老司机,真的做不到这么细致且丝滑。点击分屏后,可以自定义具体的分屏格式,一般我的习惯就是左边看会议纪要或者技术文档,右边笔记或者翻译。不管是啃一些英文的大部头分屏翻译阅读,还是对一些文档进行笔记都非常高效。这个分屏体验,真的吹爆。
以青春力量推动文学高质量发展
被评价为“将东方文化情怀融入世界风情”的现象级网络小说《诡秘之主》,在连载期间就翻译成英文同步更新,英语、泰语等多语种版本在海外热销。当被问到网络文学应如何更好“出海”,袁野认为,除了网络文学的精品化,还要解决优质翻译欠缺的问题,“希望AI技术作为一个工具,能够加强翻译的效率,体现出更好的效果”。...
用智能手表技术及时检测心脏骤停,或可解决循环骤停、室性心律失常...
8.LeeHYangH-LRyuHGetal.Real-timemachinelearningmodeltopredictin-hospitalcardiacarrestusingheartratevariabilityinICU.NPJDigitMed.2023;6:1-10中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。