中国翻译界著名兄妹译匠再出新作,所译诗歌多为英文名家名诗

《兄妹译诗》由中国翻译界著名的兄妹译匠杨宪益与妹妹杨苡翻译而成。这些诗并非两位译者受邀翻译的,而是两位译者各自挑选自己所喜欢的小诗。《兄妹译诗》杨宪益、杨苡中译出版社杨宪益出生于1915年,1919年妹妹杨苡出生,不久后,父亲因病去世。杨苡在回忆中说,哥哥杨宪益是她当时最大的依靠。“小时候我总是拽着我...

Ins上那些可爱的漫画,给宅家生活添点色彩

妹妹:“妈妈,他说了啥?他要干啥?”姐姐:“你安静点!”久违地和孩子一起吃着爆米花看电影,盖着被子暖暖的,心里也暖暖的。想要一周有个良好的开头?先把坏思绪都扔到垃圾桶里,轻装上阵。6.现在越来越多的女性站出来反抗对女性的偏见与成见,@punchlinettes中就汇集了各种对于歧视女性言论的幽默回击。没...

她是中国最后一位皇妃,也是史上第一个和皇帝离婚的女人

溥仪为婉容取英文名“伊丽莎白”,文绣为自己取英文名“爱莲”。文绣聪明好学,每日早间给溥仪、婉容和几位太后请过安后,便回到自己宫中读书或刺绣。时不时地,婉容也会来找文绣玩儿,不来的时候两个人便通通书信,以打发这沉闷宫中的生活。03但是,深宫内苑里的生活是极端细碎的,两个人常会因小事产生摩擦。一...

二次元美女相貌排行比拼 尽管有些不科学

TOP45.五更瑠璃《我的妹妹哪有这么可爱!》110.4分网络昵称「黑猫」,身为人类时的名字是「五更琉璃」。平时一身哥特萝莉装打扮,相当毒舌,中二病的电波女孩,孤傲、固执、寡言,个性又别扭。TOP44.仲村由理《AngelBeats!》“SSS”的领袖,性格好胜、强硬。行动快于言语的类型,但即便如此也没有被讨厌,而是一个...

《大学英语B》题型分类版内部资料

---我很高兴去,但今晚我很忙。C.No,Ireallydon’tlikebeingwithyou.D.I’mill,soIshouldn’tgoout.20.—Wearegoingtohaveasingingpartytonight.Wouldyouliketojoinus?---今晚我们有个歌唱聚会,你想来吗?—___---恐怕不行,因为我得参加一...

未曾停歇的精神之旅——冯至创作的生命坐标与现场

1988年,83岁的冯至编成回忆性散文集《立斜阳集》,在引言中讲:20年代的北京、30年代前半期德国的海德贝格、40年代前半期的昆明——这三个城市曾是我的“年华磨灭地”,但它们丰富我的知识,启发我的情思,是任何其他地方都不能与之相比的(www.e993.com)2024年11月7日。三个年代三座城市,并没有止于简单的怀旧。显而易见,这三座城市之于...

爱因斯坦的初恋

1.非英语人名的翻译对不懂该语种的译者是个令人头疼的问题。名人还好办,往往已有通译(虽然很多通译其实也一塌糊涂,已故学者戈革先生曾撰“音译之惑”一文吐槽之),非名人则颇有无所依靠的感觉。在这里简单交代一下:对没有通译的人名,我大都是参照商务印书馆1983年版(1996年重印)的《英语姓名译名手册》(该手册虽...

白富美圈的友谊比娱乐圈还虚假, 美合对欧阳娜娜执念也太深

主要人物有男主:陈飞宇女主:欧阳娜娜女二:美合。提起美合,一定有小可爱都不认识这是何方人物,其实……在写这篇稿之前妹妹也只是听说过她著名的“农民”事件,这脸倒是从来没记住过。所以,泥萌认识一下上图是美合放在自己微博的精修图,在她自己眼里她是这个样子滴……...

jack slow fxxk捷克斯洛伐克?说说那些土译汽车名

就像有些同学在小时候上英文课的时候,总喜欢把后面的单词表用汉语标注,这样可以用咱们自己的土办法来记忆单词,其实还是很实用的(虽然小编不推崇这样的做法)。很多汽车名往往也都是看起来非常高大上,但是都被咱们可爱的网友们给翻译成了咱们的汉语。Cadillac=凯迪拉客...

你长得这么好看说什么都对,王力宏你真是厉害呦!

仿佛在向全世界宣告,我王力宏最厉害!印象中的王力宏,一直都是个安静的美男子,平日里说说英文看看书。作为昔日男神级别的人物,王力宏没像周杰伦变身公举,也没像费玉清人社崩塌变污王,更没像薛之谦变身段子手。他有着自己的蜜汁定位,一个被歌唱事业耽误的有点可爱的学霸...