2024驻华外交官“发现中国之美·相约美好安徽”活动在合肥举行
9月9日,2024驻华外交官“发现中国之美·相约美好安徽”活动在合肥举行,来自阿根廷共和国、蒙古国、马耳他共和国、古巴共和国、多民族玻利维亚国的多位驻华使馆外交官相聚合肥,先后参访了科大讯飞人工智能体验馆、安徽博物院、合肥新桥蔚来第二工厂等地,开启了一场合肥科技与文化的探索之旅。体验人工智能感受科技创新...
精通外语的韩剧演员!《泪之女王》金智媛英文超流利,她行走翻译机
《泪之女王》热度持续高涨,该剧由金秀贤、金智媛主演,精彩的剧情吸引众多剧迷追看。而近日金智媛也因为在《泪之女王》中展现惊人的英文实力引起韩网热议,以下为8位精通外语韩剧演员,《泪之女王》金智媛、《美好世界》车银优英文超流利,《破墓》金高银会中文,而她根本是行走翻译机!「精通外语」的韩剧演员:《泪...
4.14线下活动预告丨发现你的工作天赋,打造美好人生【商界精英第...
在翻译与审译领域,他是全球商业畅销书《六大工作天赋》和《JOLT效应:攻克客户的犹豫不决》的中文版译者,以及《优势:组织健康胜于一切》(白金版)和《挑战式销售》最新中文版的审译者。此外,贾津杰还是美国行为科学研究中心(麻省剑桥)的中国地区常任理事,曾任职AchieveGlobal培训公司总监、Gallup中国区副总裁以及全球500...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
它最开始的英文翻译一般是“dumpling”,看似完美融入国外菜单,但根据《牛津英语词典》来看,这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说,所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确,近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”,最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。??图...
“当我失去听力,我便看见声音”——伊利亚·卡明斯基诗歌翻译笔记
《费城问询者报》称他的英语诗歌使英语为母语的美国人感到羞愧。他仍然用俄语写诗,但他不写“双语诗”,而是分开写。他也翻译,翻译经典俄语名诗或者同代俄语诗人的作品。卡明斯基我也有个秘密:失忆症。那天晚上在电脑室,我和瓦格纳等人一起读卡明斯基送的诗集,翻开第一页我就发现眼熟。“我读过他的诗。”我...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
主讲人:黄灿然(诗人、翻译家、评论家)在过去三个世纪的英语诗人中,没有一位可以像奥登一样对道德和情感做出如此广阔的回应,同时又在修辞和风格上进行如此全方位的探索(www.e993.com)2024年10月28日。他以其独有的敏感和想象,为英语诗歌持续注入新的现代气息,开一代之风,堪称叶芝和艾略特之后最伟大的英语诗人。9月6日晚,我们邀请《必要的角度...
彭凯平:如何产生积极的心理?|幸福|奥运|催产素|情绪调节|积极心理...
充满仇恨与怨恨的生活是不可能美好的,所以爱是美好生活第一个特别重要的体验。这里的爱不仅仅指男女之间的感情,还包括爱祖国、爱亲人、爱文化、爱孩子、爱事业等。2005年,瑞士苏黎世大学的恩斯特·费尔(ErnstFehr)教授发现,当人类经历爱的体验时,大脑会分泌一种叫做“催产素”(oxytocin)的神经递质。事实上,翻译成...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗
主讲人:黄灿然(诗人、翻译家、评论家)在过去三个世纪的英语诗人中,没有一位可以像奥登一样对道德和情感做出如此广阔的回应,同时又在修辞和风格上进行如此全方位的探索。他以其独有的敏感和想象,为英语诗歌持续注入新的现代气息,开一代之风,堪称叶芝和艾略特之后最伟大的英语诗人。9月6日晚,我们邀请《必要的角度...
一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁|作家|文学|梁永安|主讲人|出版...
我们从事翻译、阅读翻译、批评翻译,翻译渗透到我们的日常生活中,但是翻译究竟是什么?我们为什么翻译?译者任务是什么,又面临着怎样的困境?4月27日,我们邀请了翻译家、文学评论家袁筱一,与我们一起,在上海图书馆东馆7楼阅读推广区,探讨“译的考验”。上海|漫谈虹口的文化记忆...
一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁_腾讯新闻
近日由著名翻译家、学者,首都师范大学燕京人文讲席教授刘文飞先生倾情翻译的《帕斯捷尔纳克抒情诗全集》崭新问世。4月26日下午,我们诚邀刘文飞老师,以及中国社会科学院助理研究员孔俐颖、首都师范大学博士后田佳宁及首都师范大学俄语系师生及广大帕斯捷尔纳克诗歌爱好者做客黑胶书店,展开一场题为“生活,骤雨,天放晴时”的...