“Dragon”还是“Loong”?龙到底怎么译,网友吵开了
中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”;功夫巨星李小龙的英文名,被译为“LeeSiuLoong”;翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机,英文名为“WingLoongUAV”;由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片...
MH370报告翻译组:飞机消失前后陆空对话令人揪心
很多参加翻译的同学和以前放行过(飞机起飞前执行放行任务的)MH370的网友都对我们说,“每次翻译、校对到那一部分都非常心痛”。新京报:现在发布的译文中,有网友指出一些错误,怎么解决?翻译组:我们有个纠错邮箱,大家发现问题可以发给我们,有问题的部分会及时纠正。毕竟这是一份非官方的版本。“报告缺少一页”新...
专访川航前总裁蓝新国:从特级飞行员到骑士
飞机上没有空调,夏天热的要命,冬天冻的够呛,A320客舱相当舒服,自动驾驶仪靠谱,杜2也好,轰5也好,所谓的自动驾驶仪,一会故障了,一会故障了,还得不断地调这个调那个,还不如手工的。还有所谓的雷达,都是老掉牙的,看不清楚也不显示。”
如何与孩子聊ChatGPT:AI大时代的完整版家长指南
我们完全可以在出国旅游的时候,或在日常与外国友人交流的时候用AI翻译程序、AI翻译机来帮忙。但是,涉及精准、严谨的工作,如翻译一份法律文书,翻译一篇论文,或是翻译一部伟大的文学作品,AI程序在很多时候就不能完全满足需要了。假如我们利用AI翻译软件去翻译一份正式的商务合同,那我们就一定要小心审读和修改,否则,AI...
中国572座城市的发展,才刚刚开始
这就证明我当时的选择是对的。我希望这本书可以影响到国内做智慧城市的一些观点。2.书籍名称的翻译这本书的英文版名字比较特别,是TheResponsiveCity:engagingcommunitiesthroughdata-smartgovernance,如果直接翻译成中文就比较不够时尚。但也真的很难把它翻译成合适的中文,因为这样的表述在国内很少见,比如书...
春水堂CEO:打造成年人的迪斯尼!
肯定和真人是有差距的,但比手舒服(www.e993.com)2024年9月10日。所以你确定飞机杯,跳蛋,能让男女自慰的时候感觉舒服?没错。我确定。对女人来说,振动器带来的快感强于真人,但还是需要真人交互才会感觉更好。能说一下这些订单的基本来源么?目前购买的消费者是否还来自于一线城市?二三线占的比重大么?这些年是否有所上升?是否能看到一些社会...
美航空专家谈马航事件:所遇最离奇的案例_手机新浪网
如果你逐个推敲可能发生的情况,你会觉得都不合理。那里发生了一些非同寻常的事。其中一个可能是飞机突然解体了,也许是人为的侵袭所致,也就是遇到了劫机。媒体分析了很多关于劫机和恐怖袭击的情形,当然这是一种可能。中国新闻周刊:有一个关于搜寻的问题。目前的搜寻地集中在南海海域附近,形成了一个有多国参与的搜救...