去巴基斯坦的中国游客:热情、美景与危险
我们只穿着背心短裤,边警觉得我们太“不得体”,拒绝我们出门。房间里只有一个单人沙发和一个衣柜,没有空调。沙发积尘不知多少年,我可不敢坐。衣柜上有很多人的签名,我看到了有两个中国名字。图|写满签名的衣柜由于没有网络信号,我们只能待在屋里发热,发呆。虽然长官要求我们不要离开房间,但如果说要上厕所...
新浪蜂鸟 | 那些去巴基斯坦的中国游客:热情、危险、美景的多重体验
我们只穿着背心短裤,边警觉得我们太“不得体”,拒绝我们出门。房间里只有一个单人沙发和一个衣柜,没有空调。沙发积尘不知多少年,我可不敢坐。衣柜上有很多人的签名,我看到了有两个中国名字。写满签名的衣柜由于没有网络信号,我们只能待在屋里发热,发呆。虽然长官要求我们不要离开房间,但如果说要上厕所,他...
永怀,永怀_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
9月21日晚,在“把青春华章写在祖国大地上”大思政课网络主题宣传和互动引导活动上,著名演员林永健扮演“两弹一星功勋奖章”获得者郭永怀,讲述了郭永怀为发展中国核弹与导弹等事业作出的重要贡献这个时代的人,很难演出那个时代的难他的时代似乎离我们太远了。为了了解郭永怀,南开大学物理学院《永怀》话剧的创排者...
教授凶狠:蒋介石被踹裤裆|孔融|曹操|陆徵祥|唐绍仪|韩复榘_网易订阅
韩复榘的有些规定也推行到社会上。他规定男人在大热天不许穿短裤头,女的不许穿短袖褂子,说赤膊露腿有伤风化。有一天,他坐车来到公安总局门口,瞥见车外迎面走来三个女学生。她们上身都穿着蓝色短褂,下穿青色短裙。他命令停车,走出车外,喊住三个女学生,说:“你们穿得不男不女,有伤风化!”举手就向一个女学...
【读书偶得】翻译可口可乐的哑行者带我走进爱丁堡
偶然的机会,读到了蒋彝的《爱丁堡画记》,从尘封的历史中发现了这位曾经与林语堂同时代的民国大师,这位出生于江西九江,毕业于原国立中央大学,曾任九江县令的蒋彝艳压群芳,在1928年翻译了迄今为止被广告界公认为翻译得最好的品牌名“可口可乐”,之前可是被叫做“蝌蝌啃蜡”的,奖金为350英镑。1933年,蒋彝前往英国,在...
AI 原力觉醒:《纽约时报》两万字长文深度剖析谷歌大脑简史
随后,他又在谷歌翻译上输入日文(海明威的作品日文版),进而翻译为英文,结果发现机器翻译与海明威英文原著有着惊人的相似度(www.e993.com)2024年10月17日。四天之后,大量的记者、企业家和广告商汇集到了谷歌位于伦敦的工程办公室,这里会有一个特殊的消息公布,大家都开始猜测是不是会发布翻译工具包。
一个美国人在东北散步
第二天,保罗等来了要一起与他翻山的小伙子,「还穿着招待的马甲,系着黑领结。」到了中国,徒步伙伴还肩负翻译和向导的职责。昊天告诉我一个小观察:越到大城市,和保罗同行的队伍也越壮大,在沈阳,队伍一度超过了十个人,连迪士尼中国的高层也在列,大家浩浩荡荡组成一队,跟着他在沈阳「citywalk」。但出...
李小璐 寺庙修行 惹众怒, “不雅照”曝光, 网友: “跟出轨一样...
还写了一段文案:人心中的成见是一座大山...修什么,不如修自己。照片一出,评论区哗然。很多网友提醒她,寺庙有严格要求,女士不可穿抹胸、短裤短裙,不可以拍照的,而李小璐的摆拍,真的不合适。而这种现象和行为,之前网红们也争相模仿。“佛媛”是什么梗?英语怎么翻译?最近...
新书推荐 |《读懂贾平凹》由江苏凤凰文艺出版社出版发行
2013年以后,这种情况在发生了一些变化,随着作家的作品在海外被越来越多的翻译出版,作品被越来越多的海外图书馆收藏,更多的普通读者也开始关注和阅读。特别是刚刚过去的2017年,贾平凹的作品在海外引起了极大的关注。2017年,是贾平凹作品在海外翻译出版的丰收年,由葛浩文翻译的英文《废都》、陈安娜翻译的瑞典文《秦...
漫游的苏格兰青年,在中国找到了他的“诗和远方”
南都:你为什么选择翻译年轻的中国诗人的诗歌,而不是那些已经在国际上有一定名气的、更年长的诗人?施笛闻:我觉得年青一代的诗歌在国外更有可能被接受,或者我觉得他们写的东西跟英语诗人是比较相似的。▲(图片来自《南方都市报》)拥有跨文化视野的“局外人”...