这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...
可以使用make或者hit。hit/maketheheadlines英语解释:tobereportedwidelyontelevision,innewspapersetc。大家要注意,这里headlines要用复数噢~??举个例子:Hey,youhittheheadlines.嘿,你上头条了。Foryears,thecouple'stempestuousrelationshipmadetheheadlines.有好多年,那对夫...
太难!有存款、有房有车、非白本,还是惨遭新西兰拒签!NZ移民局独家...
“打开网站,就是被拒了。邮件里也没有附件,没有其他说明。看小红书大神们的经验,到犄角旮旯里翻到Viewsummary-往下拉,Correpondrnce下有Declinedocument,Download可以看见...理由是我提交翻译件没有提交原件??”新西兰移民局给的拒签理由:“提交了翻译件,没有提交原件”“我不是白本护照,十几个国家出入境...
在南昌怎么去云南旅游呢英语,How to Travel from Nanchang to...
不同的交通方式需要不同的时间和费用,所以要提前规划好行程。-费用预算:不同的交通方式会有不同的费用,所以在计划出行前,要做好费用预算,确保自己的英文经济能够负担得起。-行李准备:根据不同交通工具的规定,合理准备行李。飞机和火车有限制行李重量和尺寸的文字规定,所以要提前查看。-交通工具选择:根据自...
为祈福向飞机投币?外来吸入物对飞机的影响有多大?
三亚凤凰国际机场方面表示,因英文翻译欠妥,该警示牌已被撤下。图源网络“投币祈福”说明部分乘客缺少科学素养,看似无意之举,实则造成严重的安全隐患,需要加大对有损飞行安全的违法行为的宣传力度。今年的9月15日,民航局在9月例行新闻发布会上发布的初步统计显示我国乘坐过飞机出行的人数仅为3亿多,换言之,我国还有...
“吃瓜”“塌房”用英文怎么表达?BBC的翻译也太有意思了吧...
而当我们要表达"曝光丑闻"或"曝光黑料"时,可以使用以下地道的英文表达方式:Spilltheteatea是八卦的意思,spill表示的是涌出、溢出;所以spillthetea就是我们常说的“爆料、吃瓜”。??举个例子:Okaygirls,itistimetospillthetea....
卡拉斯科发文鼓励一方队友!前翻译小杜:飞机延误导致未及时返回
此外,据前大连一方翻译杜立言消息称,卡拉斯科原定于北京时间今天下午乘坐飞机抵达首都机场,但是他因为飞机延误而错过了航班(www.e993.com)2024年9月7日。卡拉斯科乘坐的航班是从布鲁塞尔到伦敦再到北京的,原计划今天下午(6月15日)三点抵达北京,但因布鲁塞尔到伦敦段的飞机延误,因此未能赶上伦敦到北京的航班。不久,卡拉斯科将直接飞往大连,...
春节临近又逢局地冰雪 航班车次延误取消怎么办?
延误时间长的情况下,每个航司都会有安抚乘客的处理方式,改签、赔偿或是安排免费食宿。最好的解决办法是好好和地勤沟通并应及时寻求当地使领馆的帮助。一旦出现语言沟通不畅,同时寻找翻译或者是寻求翻译软件!2、改签只要不是天气造成的大面积延误,就赶紧改签最快的航班!如果是承运方的原因,航空公司还能给你免费补差...
末端延误致卖家全线断货!亚马逊购物车算法改变
UPS警告因系统中断造成延迟,部分卖家已全线断货6月3日,UPS发布了服务更新,警告某些货件可能会延迟。由于UPS无法控制的系统故障造成的延误,导致美国UPS世界港口全球航空枢纽的运营中断。因此,一些货物可能会遭遇不可避免的延误。该公司补充称“UPS服务保证不适用于受影响的发货”。
日内瓦云直播三大怪:网络卡、翻译腔与零互动
或许是由于一开始的直播延误和中断,宝马发布会中的翻译人员略显紧张与生疏。期间多以顺句驱动的方式,按英文语序输出一个个的词组,将词组整合为句子的重任则落到了观众的身上。而现场原声盖过同声传译的问题自始至终经过多次调整也未得到解决,这使得观众更加难以理解发布会的具体内容。
国家旅游局高度关注东京成田机场航班延误事件
国家旅游局高度关注东京成田机场航班延误事件据媒体报道,1月24日晚,捷星航空公司因天气原因取消原定由东京飞往上海的航班,造成包括部分中国公民在内的乘客滞留机场,引发纠纷。事件发生后,国家旅游局高度重视,有关部门及驻东京旅游办事处马上了解情况,协助我驻日使馆解决问题。