“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评
如郑州和福州等地都发布了《公共服务领域标识英文译写规范》的标准,对一些地名进行统一。福州就尝试了标准翻译,明确福道的英语写法是“FudaoSkywalk”,戚公祠是“QiJiguangMemorial”,孔庙是“ConfuciusTemple”等。那么,在地铁站命名的时候,也不妨参考这些思路,在翻译上尽可能地调和各方面的需求:既符合相应国家...
地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境
如郑州和福州等地都发布了《公共服务领域标识英文译写规范》的标准,对一些地名进行统一。福州就尝试了标准翻译,明确福道的英语写法是“FudaoSkywalk”,戚公祠是“QiJiguangMemorial”,孔庙是“ConfuciusTemple”等。那么,在地铁站命名的时候,不妨参考这些思路,在翻译上尽可能地调和各方面的需求:既符合相应国家标...
2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?
对翻译感兴趣或正在备考2024年的CATTI翻译考试的同学,一起来学习一下吧:2023年度新词热词英文译法中华民族现代文明ModernChineseCivilization2.高质量共建“一带一路”High-QualityBeltandRoadCooperation3.全球文明倡议GlobalCivilizationsInitiative(GCI)4.新质生产力NewQualityProductivity...
2023年度新词热词英文、法文译法参考
法文:Allerlesunsverslesautres2023年度新词热词英文、法文译法参考6.消费提振年英文:Consumption-BoostingYear法文:L’Annéedelastimulationdelaconsommation7.数字中国英文:DigitalChina法文:LaChinenumérique8.人工智能大模型英文:Large-ScaleArtificialIntelligenceModel法文:Lesm...
龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...
据报道,很多“龙”不再翻译为dragon,而是loong。相关话题也冲上热搜。loong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻译?新年祝福还有哪些英文表达……下面就跟着小编一起看一下吧~01“loong”从哪里来?按照我们过去翻译属相年的习惯,“龙年”一般会被翻译成:...
7月21日经济热词,翻译公司带你看“先手棋”“烟火气”的英文怎么说
harvest,assteadygrainoutputisastabilizerfortheeconomy.尽管受到多重不利因素影响,中国采取一系列措施为夏粮生产丰收提供重要保障,筑牢粮食安全的“压舱石”(www.e993.com)2024年10月22日。热词总结来源新华社创意融媒体栏目《中国热词》,大家记得把热词写一写,记一记噢~更多翻译内容,欢迎关注广州八熙翻译公司!
热词“雨女无瓜”英文应该怎么翻译?
热词“雨女无瓜”英文应该怎么翻译?(~△~)每天晚上一篇英语知识普及英语罐头本文是我的第173篇英语知识文章这段时间,在很多论坛或者是视频网站,甚至是聊天中,罐头菌经常会看见“雨女无瓜”这样的话语,一开始罐头菌真的完全不了解这词的意思,后来查了一下,才明白,不得不说现在的网友是真的有才。
“文化软实力”英文怎么说?最新新闻双语热词翻译硕士备考热词
“文化软实力”英文怎么说?最新新闻双语热词翻译硕士备考热词梧英语学习笔记发布时间:09-1111:44人工智能开放创新平台openandinnovativeartificialintelligenceplatforms大数据bigdata互联网+InternetPlus智能设备intelligentdevices全面深化改革comprehensivelyexpandin-depthreform加强改革系统集成、协...
“补票、免押金、自由行”英文怎么说?一周新闻双语热词翻译必备
“补票、免押金、自由行”英文怎么说?一周新闻双语热词翻译必备梧英语学习笔记发布时间:09-1210:57纪念币commemorativecoins纪念邮票commemorativestamp面额denomination最大发行量maximumcirculation纪念钞commemorativenotes中华人民共和国成立70周年the70thanniversaryofthefoundingofthePeople...
英语热词:《翻译官》热播 英文怎么说?
英语热词:《翻译官》热播英文怎么说?近日热播剧《亲爱的翻译官》引发了热烈反响,截至目前已打破今年的收视纪录(ratingrecord)。该剧讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下,成长为高级翻译,两人也从欢喜冤家变成了亲密爱人的故事。剧中黄轩饰演高翻院主任程家阳,被戏称为“人魔”(devilmentor),虽然表面...